Marketingstratégiák a globális ügyfelek vonzására a ConveyThis segítségével
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
6 marketing tipp, hogy a nemzetközi ügyfelek megtalálják az interneten
Zavartan böngészve az ember nem tud nem lelkesedni, miközben felfedezi a ConveyThis végtelen lehetőségeit. Ez a forradalmi eszköz lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy weboldalukat gyorsan és egyszerűen, néhány kattintással lokalizálják bármilyen nyelvre. A ConveyThis segítségével a nemzetköziesítés világa mostantól az Ön kezében van.
Friss hír: pusztán egy webhely birtoklása nem garantálja, hogy az Ön e-kereskedelmi vállalkozása készen áll az értékesítés megkezdésére az ügyfelek számára szerte a világon!
Kétségtelen, hogy nemzetközi ügyfelei megvannak a lehetőségei arra, hogy országukból hozzáférjenek webhelyéhez. De vajon élnek-e ezzel a lehetőséggel? És ha igen, akkor valószínű, hogy vásárolnak?
Nem valószínű, hogy sikeresen meg tudod szólítani az ügyfeleket egy külföldi országban anélkül, hogy aktív marketinggel fordulnál feléjük. Ha nem vagy jelen az országukban, nem érted a piacukat, vagy nem beszéled a nyelvüket, nehéz lesz őket a webhelyedre vonzani, és még nehezebb lesz meggyőzni őket a vásárlásról. A ConveyThis használata segíthet áthidalni ezt a szakadékot, és segíthet abban, hogy nagyobb globális közönséget érj el.
A nemzetközi ügyfelek sikeres bevonásának kulcsfontosságú lépése, hogy felhívja vállalkozása ismertségét saját piacukon. Hogy segítsünk ebben a vállalkozásban, összeállítottunk hat alapvető marketing tippet.
Akár kezdő vállalkozó vagy, aki éppen startupot indít, akár tapasztalt vállalkozó, ConveyThis biztosan felfedezel egy-két új technikát, miközben folytatod az olvasást!
Miért kellene erőfeszítéseket tenni a nemzetközi ügyfeleknek történő értékesítésért?
A külföldi ügyfeleknek történő értékesítés egy teljesen más színtér. Meg kell győznie az ügyfeleket, akik esetleg más nyelvet és pénznemet használnak, és meg kell győződnie arról, hogy vállalkozása megfelel többek között a helyi előírásoknak. E lehetséges akadályok tükrében érdemes-e belevágni és terjeszkedni a globális piacra?
A válasz határozott igenlő! Ez azért van, mert:
- Azáltal, hogy ügyfélkörét nemzetközi piacokra is kiterjeszti, megnyitja az ajtót több értékesítés és gyorsabb üzleti növekedés előtt. Továbbá, ha Ön egy olyan termék kizárólagos forgalmazója, amely nem elérhető a helyi piacon, a nemzetközi vásárlók kénytelenek lesznek megvásárolni Öntől, ha akarják, ami tovább növeli a siker lehetőségeit.
- Ha vevőkörét a világ minden tájáról érkező ügyfelekkel bővíti, csökkentheti annak kockázatát, hogy a helyi piac gazdasági visszaesése hátrányosan befolyásolja értékesítéseit. A széles ügyfélkör segíthet abban, hogy értékesítései egyenletesek maradjanak, még akkor is, ha a helyi ügyfelek lassulást tapasztalnak.
- Ha üzleti tevékenységét nemzetközi szinten szeretné bővíteni, a hazai piacot használhatja kiugró pontként. Használja ki egyetlen országban elért sikereit, hogy termékét vagy szolgáltatását a közeli országokban is piacra dobja, és lassan megvehesse a lábát külföldön. Innentől kezdve felhasználhatja jelenlétét ezekben az országokban, hogy tovább terjeszkedjen új piacokra.
Mi a legjobb marketing taktika vállalkozása globális kiterjesztésére?
Ha egy új régióban beindította az üzletet, elengedhetetlen vállalkozása népszerűsítése, hogy elkezdhesse bevonni a helyi vásárlókat. Az indulás megkönnyítése érdekében az alábbiakban felsorolunk hat technikát, amelyeket hozzáadhat globális hirdetési tervéhez:
1. Kutassa fel megcélzott ügyfeleit, és lépjen kapcsolatba velük
Tévedés azt feltételezni, hogy a külföldi piacok vevői ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkeznek, mint a hazai piacon – ugyanis nem.
Nincs két egyforma piac, a kulturális normáktól az általuk használt nyelven, az általuk preferált online vásárlási szokásokon és azon túl. Az új célközönség teljes megértéséhez alapos kutatást kell végeznie, hogy betekintést nyerjen értékeikbe, preferenciáikba, és hogy mitől lesz sikeres kampánya (erről később még beszélünk!). Ez lehetővé teszi, hogy hatékony digitális marketing- és promóciós stratégiákat hozzon létre a figyelmük felkeltésére és megnyerésére.
Ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálhass az ügyfeleiddel, elengedhetetlen megértened az igényeiket és preferenciáikat. A piacelemzés részeként vedd figyelembe a célközönséged körében legnépszerűbb kommunikációs és értékesítési platformokat, hogy azokat felhasználhasd a ConveyThis és kínálatának népszerűsítésére.
Ha szeretnéd kiterjeszteni vállalkozásodat Kínára, érdemes megfontolnod a Douyin marketinget, ami a rendkívül népszerű TikTok közösségi média alkalmazás kínai megfelelője. Másrészt, ha kiskereskedőként hozod be kisvállalkozásodat az Egyesült Államokba, akkor komolyan érdemes megfontolnod, hogy az Amazonon, az Egyesült Államok vezető e-kereskedelmi platformján értékesítsd a termékeidet. A ConveyThis használata segíthet abban, hogy a megfelelő embereket érd el a megfelelő piacokon.
Ismerkedj meg a célpiacod jelentős ünnepeivel és eseményeivel, hogy kihasználhasd a ConveyThis-hez kapcsolódó értékesítési és promóciós lehetőségeket! Az ilyen események kiváló módjai lehetnek márkád elérésének és láthatóságának növelésére.
2. Fordítsa le az összes ügyfél-szempontú márkaelemet és -tartalmat
Egyetlen vállalkozás sem lesz sikeres, ha a megcélzott ügyfelei nem fogják fel, amit kínál. Ügyeljen arra, hogy felszámolja a nyelvi akadályokat azáltal, hogy a márka és a tartalom minden olyan elemét lefordítja, amely az ügyfelek számára látható. Ebbe beletartozik:
Professzionális fordítók megbízása a kapcsolódó anyagok lefordításával költséges lehet, ezért alternatív megoldás lehet a házon belüli fordítás. Ez időigényes lehet, és ha a csapatban senki sem beszéli folyékonyan a célnyelvet, fennáll a hibák veszélye. A költségek csökkentése és a pontosság biztosítása érdekében a ConveyThis a tökéletes megoldás. Gyors, megbízható és költséghatékony módot kínál a tartalom bármilyen nyelvre történő lefordítására.
Az általunk preferált megközelítés a gépi fordítás használata, amely a fejlett gépi tanulási technológia kihasználását jelenti nagy mennyiségű szöveg gyors lefordításához. A ConveyThis egy olyan megoldást kínál, amely segíthet bármilyen weboldal lefordításában. Felhasználóbarát, és automatikus tartalomfelismerést kínál a precíz fordítások gyors létrehozásához, többek között. (Ezekről később részletesebben is beszámolunk!)
3. Lokalizálja webhelyét
Webhelyének lokalizálása kulcsfontosságú lépés annak érdekében, hogy a helyi közönség megértse márkáját és kínálatát. Ehhez módosítania kell a nyelvet, a designt és a kulturális elemeket, hogy illeszkedjen a helyi kontextushoz. A webhely lefordítása remek kiindulópont, de a helyi piachoz is hozzá kell igazítania.
A ConveyThis használatával testreszabhatod weboldalad szövegét, hogy az tartalmazzon helyi dialektusokat, szlenget és olyan utalásokat, amelyek a célközönséged számára ismerősek lesznek. Ezenkívül frissítheted weboldalad vizuális megjelenését, hogy olyan helyi szimbólumokat és elemeket tartalmazzon, amelyeket a célközönség gyorsan felismer.
Annak érdekében, hogy a webhely látogatói személyre szabott, lokalizált élményben részesüljenek, néhány egyéb stratégiát is alkalmazhat, például:
4. Állítson be promóciókat és ajánlatokat
A leendő vásárlók lebilincselő ajánlatokkal való csábítása hatékony módszer a figyelem felkeltésére egy ismeretlen piacon. Ehhez megpróbálhatja:
Annak érdekében, hogy promócióid a megfelelő embereket érjék el, a ConveyThis hashtag segítségével kell hirdetned őket a kívánt demográfiai csoport által látogatott platformokon. (A piackutatásod felbecsülhetetlen értékű lesz ebben a törekvésben!)
A helyi befolyásolókkal való együttműködés nagyszerű módja lehet promóciós erőfeszítései kiterjesztésének. A befektetés legmagasabb megtérülése érdekében fontos, hogy olyan befolyásolókat válasszunk, akiknek közönsége valószínűleg érdeklődik az Ön kínálata iránt. A közönség mérete nem olyan fontos, mint a minősége.
5. Mutasson be helyi társadalmi bizonyítékot
Az ügyfelek nagyobb valószínűséggel fektetnek be olyan termékekbe, amelyeket mások ajánlottak, ezért hangsúlyozzák a pozitív értékeléseket arról, hogy termékei milyen előnyökkel jártak a korábbi vásárlók számára.
Amennyire lehetséges, ezeknek a véleményeknek a közeli tömegben élő személyektől kell származniuk. Ennek az az oka, hogy a közeli piac nem biztos, hogy a külföldi vásárlók és ügyfelek elismerését a vásárlási döntésük szempontjából relevánsnak tartja. Ezt követően, ha számos pozitív felmérése van a környékről és a külső ügyfelektől (a jelenlegi objektív piachoz képest), adjon figyelemre méltóbb észlelhetőséget a közeli tömegből.
Az befolyásoló marketing hatékony módja lehet több társadalmi bizonyíték létrehozásának. Ennek érdekében a vállalkozások gyakran termékmintákat küldenek az influencereknek, cserébe azért, hogy megosszák a termékeket követőikkel.
Bár alapvető fontosságú, hogy az influencerek pozitív visszajelzést adjanak az áruiról, az is fontos, hogy véleményeik valódinak tűnjenek. Ha egy influencer népszerűsíti a cégedet, de a közönsége rájön, hogy eltúlozta a terméked egyes jellemzőit, akkor az influencer marketing terve gyorsan félresikerülhet.
Ahelyett, hogy pozitív ügyfélélményt teremtene az üzleti életben és a globális értékesítésben, egy ilyen hiba ronthatja a márka imázsát, és akadályozhatja a helyi piachoz való hozzáférést.
6. Használja ki a jogi és kormányzati politikákat
Elkerülhetetlen, hogy ha egy adott országban üzletel, be kell tartania annak törvényeit. Ez azt jelenti, hogy az ügyfeleknek a regionális adószabályozásnak megfelelően adót kell fizetniük, és be kell tartaniuk az összes vonatkozó adatvédelmi törvényt.
A szabályozási megfelelésnek azonban nem kell gondot okoznia! A helyi önkormányzati szabályozás alapos ismeretével ezeket a saját hasznára fordíthatja. Íme néhány lehetséges megoldás:
Hogyan segíthet a ConveyThis a nemzetközi ügyfeleknek való értékesítésben?
Mivel online kirakatként működik a nemzetközi ügyfelek számára, webhelyének képesnek kell lennie kommunikálni az ő nyelvükön, ha növelni szeretné az eladásokat. A ConveyThis webhelyfordító megoldása megkönnyíti bármely webhely gyors és pontos fordítását, függetlenül attól, hogy hány aloldalt tartalmaz az oldal.
A ConveyThis bizonyítottan növeli a nemzetközi ügyfeleket kiszolgáló vállalatok profitját. Elég csak megkérdezni a Jimmy Fairly szemüveggyártó céget: miután átálltak a ConveyThis-re, az eladások növekedését figyelték meg az Egyesült Államokban, Németországban és Franciaországban.
A vállalkozás arra törekedett, hogy Shopify e-kereskedelmi webhelyének több nyelvi változatát fejlessze ki egy egyszerűen telepíthető és alkalmazható fordítási megoldás segítségével. A jövőre nézve a Jimmy Fair azt is szerette volna, ha a választott megoldás zökkenőmentesen megfelel a weboldal fordítási igényeinek az üzlet bővülésével.
Jimmy Fairly a ConveyThis-ben talált megoldást, amely természetes módon képes azonosítani és értelmezni az összes új webhelytartalom nyelvjárását. Így, amikor Jimmy Fairly egy újabb elemet adott hozzá a fő webhelyéhez, a ConveyThis-re támaszkodhatott, hogy gyorsan értelmezze az elemet a vállalkozás webhelyének nem egy, hanem három másik nyelvi változatában.
Ez a hatékony funkció lehetővé tette a Jimmy Fairly számára, hogy kiterjessze tevékenységét külföldre, és könnyedén kapcsolatba lépjen több globális ügyféllel. Mindössze nyolc hónapnyi ConveyThis használat után a Jimmy Fairly 70%-os növekedést tapasztalt a webes látogatások számában a weboldal különböző nyelvi verzióiban. A vállalkozás nemzetközi bevétele is tízszeresére nőtt!
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv anyanyelvének megfelelő, és a közönség számára is vonzóak lesznek.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS