Strategie di marketing per attrarre clienti globali con ConveyThis ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Home
  • Integrazioni
    • immagine del menù
      WordPress
    • immagine del menù
      Shopify
    • immagine del menù
      Wix
    • immagine del menù
      Flusso web
    • immagine del menù
      Squarespace
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      FAQ
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      Documentazione API
  • Blog
Login
Registro
  • Home
  • Integrazioni
      immagine del menù
      WordPress
      Integrare il plugin ConveyThis di WordPress nel tuo sito è facile e veloce, e WordPress non fa eccezione.
      immagine del menù
      Shopify
      Integrare ConveyThis nel tuo sito è facile e veloce, e Shopify non fa eccezione.
      immagine del menù
      Wix
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework JavaScript non fa eccezione.
      immagine del menù
      Flusso web
      Integrare il plugin ConveyThis Webflow nel tuo sito è facile e veloce, e WebFlow non fa eccezione.
      immagine del menù
      Squarespace
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework SquareSpace non fa eccezione.
      immagine del menù
      Javascript
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework JavaScript non fa eccezione.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis è compatibile con oltre 20 integrazioni CMS.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      FAQ
      Ottieni risposte alle tue domande ConveyThis
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
  • Blog
Login
Registro

Strategie di marketing per attrarre clienti globali con ConveyThis

Rendi il tuo sito web multilingue in 5 minuti
Guida introduttiva
Saperne di più
✔ Nessun dettaglio della carta ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 21 agosto 2024
Yuriy B.
Riassumiamo questo post con:

6 consigli di marketing per farsi trovare dai clienti internazionali online

Sfogliando con perplessità, non si può fare a meno di lasciarsi travolgere da un'ondata di entusiasmo mentre si esplorano le infinite possibilità di ConveyThis. Questo strumento rivoluzionario consente agli utenti di localizzare rapidamente e facilmente il proprio sito web in qualsiasi lingua con pochi clic. Con ConveyThis, il mondo dell'internazionalizzazione è ora a portata di mano.

Ultime notizie: il solo possesso di un sito Web non garantisce che la tua attività di e-commerce sia pronta per iniziare a vendere ai clienti di tutto il mondo!

Senza dubbio, i tuoi clienti internazionali hanno il potenziale per accedere al tuo sito Web dalla loro nazione. Ma approfitteranno di questa opportunità? E se lo fanno, è probabile che effettuino acquisti?

È improbabile che tu riesca a coinvolgere con successo i clienti in un paese straniero senza un'attività di marketing attiva. Senza una presenza nel loro paese, senza conoscere il loro mercato o senza parlare la loro lingua, sarà difficile attirarli sul tuo sito web e ancora più difficile convincerli a effettuare un acquisto. Utilizzare ConveyThis può aiutarti a colmare questa lacuna e a raggiungere un pubblico globale più ampio.

Un passo cruciale per coinvolgere con successo i clienti internazionali è creare consapevolezza della tua attività nel loro mercato nativo. Per assisterti in questa impresa, abbiamo raccolto sei suggerimenti di marketing essenziali.

Che tu sia un imprenditore alle prime armi che sta lanciando una start-up o un imprenditore esperto, ConveyThis è sicuro che scoprirai una o due nuove tecniche continuando a leggere!

L'elenco delle attività commerciali non utilizza parole o lettere
Affari 3

Perché sforzarsi di vendere a clienti internazionali?

Quando si tratta di vendere a clienti all'estero, è un'arena completamente diversa. Dovrai convincere i clienti che potrebbero utilizzare una lingua e una valuta diverse e assicurarti che la tua attività sia conforme alle normative locali, tra le altre cose. Alla luce di questi potenziali ostacoli, vale la pena fare il grande passo ed espandersi nel mercato globale?

La risposta è decisamente affermativa! Questo è perché:

  • Espandendo la tua base di clienti per includere i mercati internazionali, apri le porte a maggiori vendite e a una crescita aziendale più rapida. Inoltre, se sei il distributore esclusivo di un prodotto non facilmente reperibile sul mercato locale, i clienti internazionali saranno costretti ad acquistarlo da te se lo desiderano, aumentando ulteriormente il tuo potenziale di successo.
  • Espandendo la tua base di clienti per includere clienti da tutto il mondo, puoi ridurre il rischio di recessioni economiche nel tuo mercato locale che influiscano negativamente sulle tue vendite. Avere un'ampia base di clienti può aiutarti a garantire che le tue vendite rimangano stabili, anche quando i clienti locali potrebbero subire un rallentamento.
  • Se stai cercando di espandere la tua attività a livello internazionale, puoi utilizzare il tuo mercato interno come punto di partenza. Sfrutta il tuo successo in un paese per lanciare il tuo prodotto o servizio nei paesi vicini, guadagnando lentamente punti d'appoggio all'estero. Da lì, puoi usare la tua presenza in quei paesi per continuare ad espanderti in nuovi mercati.

Quali sono le migliori tattiche di marketing per espandere la tua attività a livello globale?

Una volta che hai aperto un negozio in una nuova regione, è essenziale promuovere la tua impresa per iniziare ad attrarre clienti locali. Per aiutarti a iniziare, ecco sei tecniche che puoi aggiungere al tuo piano pubblicitario globale:

1. Cerca i tuoi clienti target e raggiungili

È un errore presumere che i clienti nei mercati esteri possiedano le stesse caratteristiche di quelli nel tuo mercato nativo, perché non è così.

Non esistono due mercati uguali, dalle loro norme culturali alla lingua che usano, alle loro abitudini di acquisto online preferite e oltre. Per comprendere appieno il tuo nuovo pubblico di destinazione, devi condurre ricerche approfondite per ottenere informazioni sui loro valori, preferenze e cosa renderà le tue campagne di successo (ne parleremo più avanti!). Ciò ti consentirà di creare efficaci strategie di marketing digitale e promozionali per catturare la loro attenzione e conquistarli.

Per interagire efficacemente con i tuoi clienti, è essenziale comprenderne le esigenze e le preferenze. Nell'ambito della tua analisi di mercato, dovresti considerare le piattaforme di comunicazione e vendita più diffuse tra il tuo pubblico di riferimento, in modo da poterle sfruttare per promuovere ConveyThis e le sue offerte.

Se stai cercando di espandere la tua attività in Cina, dovresti prendere in considerazione il marketing su Douyin, l'equivalente cinese della popolarissima app di social media TikTok. D'altra parte, se sei un rivenditore che vuole portare la sua piccola attività negli Stati Uniti, dovresti valutare attentamente la possibilità di vendere i tuoi prodotti su Amazon, la piattaforma di e-commerce leader negli Stati Uniti. Utilizzare ConveyThis può aiutarti a raggiungere le persone giuste nei mercati giusti.

Prendi familiarità con le festività e le occasioni più importanti nel tuo mercato di riferimento per sfruttare potenziali opportunità di vendite e promozioni legate a ConveyThis! Tali eventi possono essere un ottimo modo per aumentare la portata e la visibilità del tuo marchio.

La traduzione della lingua del sito web non utilizza alcuna parola

2. Traduci tutte le risorse e i contenuti del marchio rivolti al cliente

Nessuna impresa avrà successo se i tuoi potenziali clienti non riescono a comprendere ciò che stai offrendo. Assicurati di abbattere qualsiasi barriera linguistica traducendo tutti gli elementi del tuo marchio e i contenuti che sono visibili ai clienti. Ciò comprende:

Assumere traduttori professionisti per convertire i tuoi materiali didattici può essere costoso, quindi un'alternativa è eseguire le traduzioni internamente. Questo può richiedere molto tempo e, se nessuno del tuo team parla fluentemente la lingua di destinazione, c'è il rischio di commettere errori. Per ridurre i costi e garantire l'accuratezza, ConveyThis è la soluzione perfetta. Offre un modo rapido, affidabile ed economico per tradurre i tuoi contenuti in qualsiasi lingua.

Il nostro approccio preferito è quello di utilizzare la traduzione automatica, che prevede lo sfruttamento di tecnologie avanzate di apprendimento automatico per tradurre rapidamente grandi quantità di testo. ConveyThis offre una soluzione che può assistervi nella traduzione di qualsiasi sito web. È intuitiva e offre, tra gli altri vantaggi, il riconoscimento automatico dei contenuti per generare traduzioni precise in tempi rapidi. (Ne parleremo più approfonditamente più avanti!)

3. Localizza il tuo sito web

La localizzazione del tuo sito web è un passo fondamentale per consentire al tuo pubblico locale di acquisire una comprensione del tuo marchio e delle tue offerte. Per fare ciò, è necessario modificare la lingua, il design e gli elementi culturali per adattarli al contesto locale. La traduzione del tuo sito web è un ottimo punto di partenza, ma devi anche adattarlo al mercato locale.

Utilizzando ConveyThis, puoi personalizzare il testo del tuo sito web includendo dialetti locali, slang e riferimenti che siano in sintonia con il tuo target di mercato. Inoltre, puoi aggiornare le immagini del tuo sito web inserendo simboli ed elementi locali che il tuo pubblico di riferimento riconoscerà rapidamente.

Per offrire ai visitatori del sito web un'esperienza personalizzata e localizzata, ci sono alcune altre strategie che puoi utilizzare, come ad esempio:

Fatturazione

4. Imposta promozioni e offerte

Attirare i potenziali acquirenti con offerte accattivanti è un approccio efficace per attirare l'attenzione in un mercato sconosciuto. Per farlo, puoi provare:

Per assicurarti che le tue promozioni raggiungano le persone giuste, dovrai sfruttare ConveyThis per pubblicizzarle sulle piattaforme frequentate dal target demografico desiderato. (Le tue ricerche di mercato saranno preziose in questo sforzo!)

Formare collaborazioni con influencer locali può essere un ottimo modo per espandere la portata dei tuoi sforzi promozionali. Per generare il massimo ritorno sull'investimento, è importante selezionare influencer il cui pubblico potrebbe essere interessato alle tue offerte. La dimensione del loro pubblico non è importante quanto la sua qualità.

5. Mostra la prova sociale locale

È più probabile che i clienti investano in prodotti che sono stati consigliati da altri, quindi sottolinea le recensioni positive su come i tuoi prodotti sono stati vantaggiosi per i clienti precedenti.

Per quanto possibile, queste recensioni dovrebbero provenire da persone nella folla vicina. Ciò in quanto il mercato limitrofo potrebbe non considerare gli omaggi di clienti e committenti esteri come pertinenti per la loro scelta di acquisto. Successivamente, se si dispone di un assortimento di sondaggi positivi da parte di clienti locali e esterni (rispetto al mercato obiettivo attuale), dare maggiore visibilità a quelli della folla vicina.

L'influencer marketing può essere un modo efficace per generare più prove sociali. Per fare ciò, le aziende spesso inviano campioni di prodotti agli influencer in cambio della condivisione dei prodotti con i propri follower.

Sebbene sia essenziale che gli influencer forniscano un feedback positivo sui tuoi prodotti, è anche fondamentale che le loro recensioni appaiano autentiche. Se un influencer promuove la tua azienda ma il suo pubblico scopre che ha esagerato alcune delle caratteristiche del tuo prodotto, il tuo piano di influencer marketing potrebbe rapidamente andare storto.

Piuttosto che creare un'esperienza cliente positiva nella tua attività e nelle vendite globali, un errore come questo potrebbe danneggiare l'immagine del tuo marchio e impedire il tuo accesso al mercato locale.

Attività commerciale
Ufficio

6. Sfrutta le politiche legali e governative

È inevitabile che quando si conducono affari in una nazione specifica, si debbano rispettare le sue leggi. Ciò comporta l'addebito delle tasse ai clienti in conformità con le normative fiscali regionali e il rispetto di tutte le leggi sulla privacy dei dati applicabili.

Tuttavia, la conformità alle normative non deve essere una seccatura! Con una conoscenza approfondita delle normative del governo locale, puoi sfruttarle a tuo vantaggio. Ecco alcune possibili soluzioni:

In che modo ConveyThis può aiutarti a vendere ai clienti internazionali?

Poiché funge da vetrina online per i clienti internazionali, il tuo sito web dovrà essere in grado di comunicare nella loro lingua se vuoi contribuire ad aumentare le vendite. La soluzione di traduzione di siti web di ConveyThis semplifica la traduzione rapida e accurata di qualsiasi sito web, indipendentemente dal numero di pagine che contiene.

È stato anche dimostrato che ConveyThis incrementa i profitti delle aziende che si rivolgono a clienti internazionali. Basta chiedere all'azienda di occhiali Jimmy Fairly: dopo il passaggio a ConveyThis, hanno osservato un'impennata delle vendite negli Stati Uniti, in Germania e in Francia.

L'azienda ha cercato di sviluppare versioni in più lingue del suo sito Web di e-commerce Shopify utilizzando una soluzione di traduzione semplice da installare e utilizzare. Con uno sguardo al futuro, Jimmy Fairly voleva anche che la soluzione scelta soddisfacesse senza problemi le sue esigenze di traduzione di siti web man mano che l'attività si espandeva.

Jimmy Fairly ha trovato una soluzione in ConveyThis, che poteva identificare e interpretare in modo naturale tutti i nuovi dialetti dei contenuti del sito. Pertanto, quando Jimmy Fairly aggiungeva un nuovo elemento al suo sito principale, poteva contare su ConveyThis per interpretare rapidamente l'elemento non per una, ma per altre tre versioni linguistiche del sito aziendale.

Questa potente funzionalità ha permesso a Jimmy Fairly di espandere le sue attività all'estero e di entrare in contatto con un numero maggiore di clienti globali con facilità. Dopo soli otto mesi di utilizzo di ConveyThis, Jimmy Fairly ha registrato un aumento del 70% delle visite web nelle diverse versioni linguistiche del suo sito web. L'azienda ha anche decuplicato il fatturato internazionale!

Squadra felice
Riassumiamo questo post con:
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Strategia di glocalizzazione per il successo aziendale globale
Immagine del post
Significato della retrotraduzione nella comunicazione multilingue
Immagine del post
Weglot vs ConveyThis - Confronto dettagliato 2025
Pronti per iniziare?

La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.

Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis , le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico, risultando native della lingua di destinazione.

Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.

Prova ConveyThis gratuitamente per 3 giorni!

Inizia gratuitamente
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis è un marchio registrato di ConveyThis LLC
Guida introduttiva
Azienda
  • Chi siamo
  • Stampa
  • Partner
  • Partner affiliati
  • Prezzi
  • Carriere
Legale
  • Riservatezza
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Biscotti
  • Dichiarazione sulla sicurezza
Seguici su

Ⓒ 2025 Tutti i diritti riservati da ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English