אסטרטגיות שיווק למשיכת לקוחות גלובליים עם ConveyThis

לוקליזציה של אתר האינטרנט שלך היא שלב מפתח כדי לאפשר לקהל המקומי שלך להבין את המותג וההצעות שלך. כדי לעשות זאת, עליך לשנות את השפה, העיצוב והאלמנטים התרבותיים כך שיתאימו להקשר המקומי. תרגום האתר שלך הוא מקום מצוין להתחיל בו, אך עליך גם להתאים אותו לשוק המקומי.

בעזרת ‏ConveyThis, תוכלו להתאים אישית את תוכן האתר שלכם כך שיכלול ניבים מקומיים, סלנג והתייחסויות שיתחברו לקהל היעד שלכם. בנוסף, תוכלו לעדכן את העיצוב הוויזואלי של האתר שלכם כך שיכלול סמלים ואלמנטים מקומיים שקהל היעד שלכם יזהה במהירות.

כדי להעניק למבקרים באתר חוויה מותאמת ומותאמת, ישנן כמה אסטרטגיות נוספות שתוכלו להשתמש בהן, כגון:

לקוחות נוטים יותר להשקיע במוצרים שהומלצו על ידי אחרים, אז הדגש את הביקורות החיוביות על האופן שבו המוצרים שלך הועילו ללקוחות קודמים.

ככל שניתן, ביקורות אלה צריכות להגיע מאנשים מהקהל הסמוך. זאת בטענה שהשוק הסמוך עשוי שלא להתייחס למחווה מלקוחות ולקוחות בחו"ל כמתאימים לבחירת הקנייה שלהם. לאחר מכן, אם יש לך מבחר סקרים חיוביים מלקוחות שכונתיים ומחוצה לה (בהתייחס לשוק האובייקטיבי הנוכחי), תן תפיסה ראויה לציון לאלה מהקהל הקרוב.

שיווק משפיעים יכול להיות דרך יעילה לייצר יותר הוכחה חברתית. לשם כך, עסקים שולחים לרוב דוגמאות מוצרים למשפיענים בתמורה לכך שהם ישתפו את המוצרים עם העוקבים שלהם.

למרות שחיוני שמשפיענים יספקו משוב חיובי על הסחורה שלך, זה גם קריטי שהביקורות שלהם ייראו אמיתיות. אם משפיען מקדם את החברה שלך אבל הקהל שלו מגלה שהם הגזימו בחלק מהתכונות של המוצר שלך, תוכנית השיווק של המשפיענים עלולה להשתבש במהירות.

במקום ליצור חווית לקוח חיובית בעסק שלך ובמכירות גלובליות, שגיאה כזו עלולה לפגוע בתדמית המותג שלך ולבלום את הגישה שלך לשוק המקומי.

האתר שלך, המשמש כחנות מקוונת ללקוחות בינלאומיים, יצטרך להיות מסוגל לתקשר בשפתם אם הוא רוצה לעזור להגביר את המכירות. פתרון תרגום האתרים של ConveyThis מאפשר תרגום מהיר ומדויק של כל אתר אינטרנט בקלות, ללא קשר למספר דפי האינטרנט שהאתר עשוי להכיל.

ConveyThis הוכח גם כמחזק רווחים עבור חברות הפונות ללקוחות בינלאומיים. פשוט תשאלו את חברת המשקפיים ג'ימי פייר: לאחר המעבר ל-ConveyThis, הם הבחינו בעלייה במכירות בארה"ב, גרמניה וצרפת.

העסק ביקש לפתח גרסאות מרובות שפות של אתר המסחר האלקטרוני שלו Shopify תוך שימוש בפתרון תרגום שהיה פשוט להתקנה ולשימוש. עם מבט לעתיד, ג'ימי פייר גם רצה שהפתרון שנבחר יתאים בצורה חלקה לצרכי תרגום האתרים שלו עם התרחבות העסק.

ג'ימי פייר גילה תשובה ב-ConveyThis, שיכולה לזהות ולפרש את כל השפות החדשות של תוכן האתר באופן טבעי. לכן, כאשר ג'ימי פייר הוסיף פריט נוסף לאתר הראשי שלו, הוא יכל לסמוך על ConveyThis כדי לפרש במהירות את הפריט לא רק עבור שפה אחת, אלא עבור שלוש גרסאות נוספות של אתר העסק.

תכונה רבת עוצמה זו אפשרה לג'ימי פייר להרחיב את פעילותה מעבר לים ולהתחבר בקלות עם לקוחות גלובליים רבים יותר. לאחר שמונה חודשים בלבד של שימוש ב-ConveyThis, ג'ימי פייר ראתה עלייה של 70% בביקורי אינטרנט בגרסאות השפה השונות של אתר האינטרנט שלה. העסק גם ראה עלייה פי עשרה בהכנסות הבינלאומיות שלו!