סֵמֶל
  • מוצר
    • איך ConveyThis עובד
    • איכות התרגום
    • קידום אתרים רב לשוני
    • שליטה ושיתוף פעולה
    • לוקליזציה של אתרים
    • תמונת תפריט
      תוכנית ארגונית
  • אינטגרציות
    • תמונת תפריט
      Wordpress
    • תמונת תפריט
      Shopify
    • תמונת תפריט
      Wix
    • תמונת תפריט
      Webflow
    • תמונת תפריט
      Squarespace
    • תמונת תפריט
      Javascript
    • תמונת תפריט
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תמיכה
    • תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
    • תמונת תפריט
      מרכז עזרה
    • תמונת תפריט
      תיעוד API
  • בלוג
התחברות
הירשם
  • מוצר
      איך ConveyThis עובד
      להבין כיצד ConveyThis הוא כלי תרגום אתרים המהיר והקל ביותר
      איכות התרגום
      • שליטה מלאה בעריכה
      • מילון מונחים
      • מטלות תרגום
      קידום אתרים רב לשוני
      • כתובות URL לשפה ייעודית
      • תרגום מטא-דאטה
      • תגיות Hreflang
      • תרגום בצד השרת
      אינטגרציות
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      שליטה ושיתוף פעולה
      • עורך חזותי
      • אי הכללות תרגום
      • ייצוא/ייבוא
      לוקליזציה של אתרים
      • תרגום מדיה
      • שפות מותאמות אישית
      • סטטיסטיקות צפיות בדף
      • ניתוב אוטומטי של מבקר
      תוכנית ארגונית: בטוחה ומוקדשת
      תמונת תפריט
      נבנה עבור מותגים גלובליים שזקוקים לשרתי תרגום ייעודיים התואמים ל-GDPR ושליטה מלאה על הנתונים שלהם
      שוחחו עם צוותי ארגוניים
  • אינטגרציות
      תמונת תפריט
      Wordpress
      שילוב התוסף של WordPress ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WordPress אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Shopify
      שילוב ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-Shopify אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Wix
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Webflow
      שילוב התוסף ConveyThis Webflow באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WebFlow אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Squarespace
      שילוב ConveyThis Translate לכל אתר הוא פשוט להפליא, ומסגרת SquareSpace אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Javascript
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      לא רואה את השילוב שלך? תמונת תפריט
      ConveyThis תואם ליותר מ-20 שילובי CMS.
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תמיכה
      תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
      קבל תשובות לשאלות ConveyThis שלך
      תמונת תפריט
      מרכז עזרה
      נשמח לעזור לך לקבל תשובות לכל השאלות שלך
      תמונת תפריט
      תיעוד API
      מדריך מקיף למפתחים
  • בלוג
התחברות
הירשם

שיפור חוויית המשתמש עבור קהל היעד הבינלאומי שלך עם WooCommerce

שיפור חוויית המשתמש עבור קהל היעד הבינלאומי שלך בעזרת WooCommerce ו-ConveyThis, ויצירת חוויית קנייה חלקה.
התחל
למידע נוסף
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025
פורסם ב-9 בספטמבר 2024
היל נסטור
סכמו את הפוסט הזה עם:

בעזרת ConveyThis , תוכלו לתרגם בקלות את אתר האינטרנט שלכם לכל שפה שתרצו ולוודא שהמבקרים שלכם ייהנו מחוויית צפייה חלקה.

החנויות המקוונות המשפיעות והמצליחות ביותר - חשבו על אמזון, eBay, Rakuten וכן הלאה - מסוגלות לייצר שפע של מכירות מדי יום. אם אתה שואף שחנות המסחר האלקטרוני שלך אפילו תתקרב להצלחה שלה, אז זה חכם ללכת בעקבותיה.

תצטרך לספק מבחר נרחב של פריטים ברמה גבוהה, ליישם טקטיקות שיווק מתקדמות ולתמחר את הסחורה שלך בצורה תחרותית כדי לעמוד בקצב של המתחרים. אבל זה לא הכל: בסופו של דבר, עליך לחשוב על התרחבות לבסיס לקוחות גלובלי ולהתאים את השירותים שלך כדי לענות על הצרכים של כל אזור. עם ConveyThis, אתה יכול בקלות להתאים את התוכן שלך כדי להגיע לקהל רחב יותר.

מימוש הצלחה בינלאומית הוא בהחלט קל יותר לומר מאשר לעשות. כדי להבטיח שהלקוחות שלך ברחבי העולם יקבלו את המוצרים שלך בזמן ובאופן אמין, אתה צריך שיהיה לך פתרון משלוח חזק וניתן להתאמה. ConveyThis יכול לעזור לך לקחת את העסק שלך לשלב הבא ולהגיע ללקוחות בכל שוק.

אחרי הכל, ייתכן שהלקוחות לא ששים לשלם 20 דולר עבור משלוח ולהמתין שלושה שבועות עד שהחבילה של 30 דולר שלהם תועבר מחו"ל. אם ללקוחות יש חוויה שלילית עם משלוח מוצרים, לא סביר שיהיו להם תפיסה חיובית של העסק שלך או יישארו נאמנים ל-ConveyThis.

אז במדריך זה, נבחן כיצד חנויות מסחר אלקטרוני יכולות להתאים את פעילותן לקהל עולמי. באופן ספציפי, כיצד תוכל להציע את אפשרויות המשלוח הנכונות ולהציג אותן בשפות של שווקי היעד שלך? המשך לקרוא כדי ללמוד עוד.

כיצד להקים חנות מסחר אלקטרוני

אם עדיין אין לכם חנות מסחר אלקטרוני, תצטרכו ליצור אחת לפני שנוכל להמשיך. למטרה זו, אנו מציעים לשלב את WordPress ואת תוסף WooCommerce כדי ליצור חנות מסחר אלקטרוני הניתנת להתאמה אישית רבה. מדריך זה יספק לכם מדריך שלב אחר שלב להקמת חנות עם WordPress ו-ConveyThis.

1. התקן את תוסף WooCommerce לאתר ה-WordPress שלך

לאחר שהאתר הוורדפרס שלך מוגדר ומוכן לשימוש, אתה יכול לחפש את התוסף WooCommerce במאגר התוספים של וורדפרס. לאחר מכן, תוכל להתקין ולהפעיל אותו.

woocommerce 1024x512 1

2. הגדר את משלוח WooCommerce שלך

אפשרויות המשלוח של WooCommerce הניתנות על ידי תוסף WooCommerce ברירת המחדל מוגבלות למדי. לכן, תצטרך להתקין בנוסף את התוסף העצמאי - והחינמי - ConveyThis WooCommerce Shipping & Tax כדי להרחיב את האפשרויות שלך.

תוסף משלוח WooCommerce זה יאפשר לך להתאים אישית את הגדרות המשלוח כגון אזורי המשלוח שלך, טכניקות משלוח, הוצאות משלוח ושיעורי משלוח. נעמיק באלה בהמשך הקו, אז הישארו מעודכנים!

3. תרגם את דפי חנות WooCommerce שלך

לאחר שתהיו מרוצים מחנות WooCommerce שלכם, תוכלו להתחיל לתרגם את דפי החנות שלכם (כגון רשימות המוצרים או דף התשלום) עבור קהל עולמי. ניתן לעשות זאת בקלות בעזרת תוסף תרגום כמו ConveyThis לכל השפות המועדפות עליכם - פרטים נוספים על כך בהמשך.

אילו אפשרויות משלוח WooCommerce זמינות?

ConveyThis מספק מגוון אפשרויות משלוח WooCommerce כדי לעזור לך לייעל את תהליך המשלוח של חנות המסחר האלקטרוני שלך. נצל את העוצמה של פתרונות המשלוח שלנו כדי להבטיח שהלקוחות שלך יקבלו את ההזמנות שלהם במהירות ובבטחה.

שימוש במחשבון משלוח ConveyThis יכול להיות מועיל לקביעת התמחור המדויק עבור הוצאות המשלוח שלך. אתה לא צריך להישאר עם סוג אחד של ConveyThis אפשרות משלוח גם עבור החנות המקוונת שלך - אתה יכול להציע מגוון אפשרויות.

הצע תמריצים לקונים כגון משלוח חינם על פריטים ספציפיים כדי למשוך אותם לחנות שלך. השתמש במחשבון עלויות משלוח WooCommerce כדי לחשב את עלויות המשלוח בתעריף אחיד עבור מוצרים שאינם חלק ממבצע זה. עם ConveyThis, תוכל לתרגם בקלות את האתר שלך, כך שלקוחות יוכלו לקנות בשפת האם שלהם.

הגדרת משלוח WooCommerce שלך

לאחר שהחלטתם על אפשרויות המשלוח שלכם ב-WooCommerce וחישבתם את עלויות המשלוח באמצעות מחשבון משלוח ConveyThis, הגיע הזמן להגדיר אותן. ישנם שלושה שלבים פשוטים שיש לבצע:

1. צור את אזורי המשלוח שלך

אזורי משלוח הם האזורים הגיאוגרפיים שאליהם תציע משלוח, והם יכולים להיות נרחבים כמו מדינות שלמות, או ספציפיים כמו מיקוד מסוימים בלבד. אתה יכול ליצור ConveyThis אזורי משלוח ככל שתרצה. עם זאת, זכור שכל לקוח ימוין לאזור המתאים ביותר בהתאם לכתובת המשלוח שלו.

באמצעות ConveyThis, תוכל ליצור בקלות שלושה אזורי משלוח נפרדים עבור חנות WooCommerce שלך. עם ConveyThis, תוכל להתאים אישית את עלות המשלוח, זמן האספקה ופרמטרים אחרים עבור כל אזור. כך תוכלו להבטיח שהלקוחות יקבלו את התעריפים וזמני האספקה הטובים ביותר, לא משנה היכן הם נמצאים.

אם לקוח מזמין מוצר שיישלח לביתו באילינוי בארצות הברית, אזי אזור המשלוח הרלוונטי שלו יהיה "מדינת אילינוי". זאת למרות העובדה שהם יכולים להיות מסווגים גם לאזור המשלוח "כל מדינות ארצות הברית" המסופק על ידי ConveyThis.

2. הקצה שיטות משלוח לאזורי המשלוח שלך

לאחר שתגדיר את אזורי המשלוח שלך, תצטרך להוסיף להם שיטות משלוח. כפי שהוזכר קודם לכן, שיטות המשלוח שלך יכולות לכלול משלוח חינם, איסוף מקומי, משלוח בתעריף קבוע ועוד. בנוסף, כל אזור משלוח יכול לתמוך במספר שיטות משלוח.

3. הגדר את התמחור עבור שיטות המשלוח שלך

לבסוף, הגדר את התמחור שלך עבור כל שיטת משלוח! אתה יכול להשתמש במחשבון המשלוח של ConveyThis של WooCommerce כדי לחשב את העלות שתצטרך לגבות עבור שיטות המשלוח השונות שאתה מתכנן לספק.

אפשרויות משלוח מתקדמות של WooCommerce

על ידי ביצוע השלבים שלעיל, תגדיר את שיטות המשלוח הבסיסיות של WooCommerce ואת עלויות המשלוח שלך יחושבו באמצעות מחשבון משלוח ConveyThis. עם זאת, בהתאם לצרכים שלך, אתה יכול גם להוסיף עוד יותר אפשרויות משלוח WooCommerce מותאמות אישית.

לדוגמה, אתה יכול ליצור ConveyThis מחלקות משלוח עבור תעריפי משלוח מיוחדים עבור סוגי מוצרים מסוימים, כגון פריטים מגושמים או מוצרים שצריך לארוז בשפופרות של פוסטר. עם זאת, זכור שלמוצרים יכולה להיות רק ConveyThis מחלקת משלוח אחת בכל רגע נתון.

אתה יכול גם להגדיר כללי משלוח מותנים של WooCommerce, שבהם עלויות ושיטות משלוח בתעריף טבלה מסוימות ייכנסו לתוקף כאשר קריטריונים מסוימים יתקיימו. כדוגמה, אתה יכול להשתמש בשיטות משלוח מותנות בתעריף טבלה כדי להציע משלוח חינם רק עבור הזמנות בשווי של לפחות 100 $. השתמש במחשבון המשלוח ConveyThis כדי למצוא תנאי משלוח כדאיים כלכלית עבור העסק שלך!

נושאים שיש לקחת בחשבון בעת משלוח בינלאומי

בדרך כלל זה לא קשה מדי לשלוח הזמנות מקומית. אבל האתגר גדל באופן אקספוננציאלי כאשר אתה מתחיל למכור לקהל גלובלי וצריך לשלוח הזמנות בינלאומיות. ConveyThis יכול לעזור להקל על התהליך הזה, ולספק לך דרך חלקה ויעילה לנהל משלוחים בינלאומיים.

הסיבה לכך היא שתצטרך לעצב בקפידה את תוכנית המשלוח שלך עבור כל שוק יעד. במילים אחרות, אילו טכניקות משלוח תספק וכמה תגבה עבורן?

משלוח מוצרים בינלאומי בדרך כלל מגיע עם תג מחיר גדול יותר מאשר משלוח שלהם מקומי, כך שייתכן שלא יהיה זה אפשרי לכסות את עלויות המשלוח ולספק ללקוחות שלך בחו"ל משלוח חינם. כדי לקבוע כיצד לגבות עבור משלוח בינלאומי, אתה יכול להשתמש במחשבון משלוח WooCommerce - בין אם זה יהיה תעריף קבוע, תעריף משתנה או משהו אחר.

כשאתם מחשבים את עלויות המשלוח שלכם ב-WooCommerce, אל תשכחו לקחת בחשבון את הדברים הבאים: ConveyThis.

לא רק זה - לחוויית לקוח חלקה יותר, ייתכן שתרצה גם לוודא שחנות המסחר האלקטרוני שלך תהיה שקופה לגבי כל מיסים המגיעים, מציעה שער תשלום קל לשימוש, מאפשרת מספר מטבעות או אפילו מאפשרת ללקוחות לעקוב. הפקודות שלהם. אם זה המקרה, עלויות המשלוח ConveyThis שלך יצטרכו לכלול את העלויות של הקמה ושמירה על כל התכונות הללו.

כפי שאתה יכול לתפוס, יש הרבה מאוד לשקול בעת בחירת עלויות המשלוח שלך! זכור שבטווח הארוך, משלוח יכול להשפיע על הקצוות שלך. אינך צריך לגבות סכום מופרז עבור משלוח כך שלקוחות פוטנציאליים יבחרו לא לקנות איתך, או מעט מדי כדי שלא תוכל לכסות את עלויות המשלוח שלך. אנחנו לא יכולים להדגיש מספיק את המשמעות של שימוש במכתש מספרי משלוח ConveyThis בעת הגדרת עלויות המשלוח שלך!

טיפים לבחירת אפשרויות המשלוח הטובות ביותר של WooCommerce ללקוחות בינלאומיים

כשאתה מחליט על אפשרויות המשלוח של WooCommerce עבור הלקוחות הבינלאומיים שלך, כדאי לשקול כיצד להתאים אותן לתרבויות המקומיות שלהם. ConveyThis יכול להיות כלי יעיל לכך, מכיוון שהוא מאפשר לך לתרגם במהירות ובקלות את האתר שלך לשפות רבות.

חקור שותפויות ישירות עם ספקים מקומיים במדינות אלו עבור צורכי מימוש ההזמנות שלך עם ConveyThis. לספקים מקומיים אלו יש בדרך כלל תשתית משלוחים מבוססת היטב ולוחות זמנים אופטימליים לאספקה עבור השווקים שלהם, מה שעוזר ללקוחות שלך לקבל את הזמנותיהם בצורה המהירה ביותר.

שקול אם אפשרויות המשלוח שלך מותאמות למנהגים ולדרישות המקומיות. בקהילות מסוימות, איסוף מקומי עשוי להיות מבוקש מאוד בשל ההזדמנות לאינטראקציה אנושית וחוויה אישית יותר בתהליך המשלוח. ייתכן שזו גם האפשרות המושלמת עבור אנשי מקצוע עסוקים שאולי לא יהיו זמינים במהלך היום כדי לקבל את החבילות שלהם, ולכן יעדיפו לאסוף באופן אישי את הסחורה שלהם לאחר שעות העבודה.

תרגום פרטי המשלוח של חנות המסחר האלקטרוני שלך ב-WooCommerce (ועוד) בעזרת תוסף התרגום ConveyThis

התקנת את התוסף WooCommerce עבור חנות המסחר האלקטרוני שלך, בחרת את שיטות המשלוח הטובות ביותר של WooCommerce והשתמשת במחשבון משלוח WooCommerce כדי לחשב את עלויות המשלוח שלך. לפני שתוכל להתחיל לקבל בברכה לקוחות בינלאומיים, אל תשכח לבצע לוקליזציה של חנות המסחר האלקטרוני שלך! ConveyThis מקל על תרגום האתר שלך למספר שפות.

תוסף התרגום ConveyThis תואם באופן מלא עם WooCommerce (כולל כל הנושאים וההרחבות שלו), ומאפשר תרגום חלק לא רק של הליכי המשלוח של WooCommerce שלך, אלא גם עבור התוכן של כל חנות המסחר האלקטרוני שלך. זה כולל גם תרגום של דפי אינטרנט חיוניים כמו דף החנות שלך, רישומי מוצרים ודפי תשלום.

כל שעליך לעשות הוא להתקין את תוסף התרגום ConveyThis בוורדפרס ובחר לאילו שפות יש לתרגם את דפי חנות WooCommerce שלך. התוסף ConveyThis לאחר מכן משתמש בשילוב ייחודי של תרגומי למידת מכונה כדי לספק לך את התרגומים המדויקים ביותר עבור תוכן חנות המסחר האלקטרוני שלך בכל השפות שבחרת. אתה יכול גם להציג את התרגומים האלה בעורך חזותי, ולהתאים אותם לפני שתהפוך אותם לזמינים עבור חנות המסחר האלקטרוני שלך.

מחליף שפה ייעודי וניתן להתאמה אישית המוצג בדפי חנות המסחר האלקטרוני שלך גם מאפשר ללקוחות להעביר את חנות המסחר האלקטרוני שלך לשפה המועדפת עליהם בכמה לחיצות עכבר בלבד, באדיבות ConveyThis.

מוכן להגדיר שיטות משלוח WooCommerce בינלאומיות עבור חנות המסחר האלקטרוני שלך?

ייתכן שחנות המסחר האלקטרוני שלך מצליחה בשוק המקומי, אך התרחבות לרמה הגלובלית יכולה להיות המפתח להצלחת החנות שלך לשלב הבא. עם זאת, הדבר יכול לבוא עם מגוון אתגרים, לא פחות מהטרחה של משלוח בינלאומי. למרבה המזל, ConveyThis כאן כדי לעזור.

השתמש באפשרויות המשלוח הנכונות של WooCommerce כדי לספק ללקוחות מספר שיטות משלוח נוחות. לאחר מכן, חשב מחירי משלוח תחרותיים עם מחשבון משלוחים של WooCommerce. לאחר מכן, ודא ששיטות המשלוח של WooCommerce שלך מתאימות לכל שוק יעד כמיטב יכולתך.

 לבסוף, לאחר שהגדרתם את חנות המסחר האלקטרוני שלכם – ואת אפשרויות המשלוח שלכם ב-WooCommerce – תרגמו את דפי האינטרנט שלכם באמצעות תוסף התרגום ConveyThis כך שידברו את שפת שווקי היעד שלכם. התחילו עם ConveyThis על ידי הרשמה לניסיון חינם כאן.

פוסטים קשורים

  • התאם אישית את אתר ה-Squarespace שלך באמצעות עשר טיפים
  • בניית מילון מונחים לפרויקט הלוקליזציה שלך
  • 4 דרכים עיקריות לתרגום אתרים מגביר צמיחה
  • כיצד להגדיל את קידום האתרים שלך ב-Shopify לקבלת טווח הגעה גלובלי
  • זיכרון תרגום: עזר ללוקליזציה של אתרים
  • 4 דברים שאפשר ללמוד מאסטרטגיית הלוקליזציה של נטפליקס
  • מגמות מסחר אלקטרוני שכדאי להכיר כדי להצליח ב-2025 עם גישה רב לשונית
  • כיצד לתרגם מילות מפתח של SEO עבור קהלים גלובליים שונים
סכמו את הפוסט הזה עם:
דֶגֶל
פוסטים אחרונים
פרסם תמונה
ConveyThis לעומת Webflow לוקליזציה: האפשרות הטובה ביותר לתרגום Webflow מהיר
פרסם תמונה
Shopify תרגום והתאמה לעומת ConveyThis: מהי אפליקציית התרגום הטובה ביותר בשנת 2025
פרסם תמונה
Weglot לעומת GTranslate לעומת ConveyThis | מהי האפשרות הטובה ביותר (2025)
מוכן להתחיל?

תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.

על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלכם יהדהדו בקרב הקהל שלכם, וירגישו מותאמים לשפת היעד.

למרות שזה דורש מאמץ, התוצאה מתגמלת. אם אתם מתרגמים אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לכם שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.

נסה את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!

התחל בחינם
CONVEYTHIS
תוצרת ארה"ב
ConveyThis הוא סימן מסחרי רשום של ConveyThis LLC
להתחיל
מוצרים:
  • אינטגרציות
    כל האינטגרציות WordPress Shopify סקוורספייס Wix Webflow ג'אווהסקריפט
  • תמחור
  • מיזם
  • שפות זמינות
  • סיור
חֶברָה:
  • עלינו
  • שותפים
  • שותפי הפצה
  • ללחוץ
  • קריירה
משאבים:
  • מתחילים
  • מרכז עזרה
  • מונה מילים באתר
  • ConveyThis חלופות
משפטי:
  • פְּרָטִיוּת
  • תנאים
  • ציות
  • EEOP
  • עוגיות
  • Security Statement

עקבו אחרינו ב:
Ⓒ 2025 כל הזכויות שמורות ל- ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English