Logo
  • Produit
    • image du menu
      À propos de nous
    • image du menu
      Visite du produit
    • image du menu
      Exemples
    • image du menu
      Langues
    • image du menu
      Cas d'utilisation
      • Tirages d'architecture
      • Chercheurs de nids
      • Loi Brayton
      • Essence de la Floride Assurance
      • Fertilité au Nevada Institut
  • Solutions
    • image du menu
      Javascript
    • image du menu
      Shopify
    • image du menu
      Flux Web
    • image du menu
      BigCommerce
    • image du menu
      Wordpress
    • image du menu
      Squarespace
    • image du menu
      Voir toutes les intégrations
  • Guides
    • image du menu
      Traduire des sites Web
    • image du menu
      Efficacement au-delà des frontières
    • image du menu
      Débloquez les marchés mondiaux
    • image du menu
      Traduisez en toute confiance
    • image du menu
      Pouvoir du langage
    • image du menu
      Documentation de l'API
    • image du menu
      Outil de traduction puissant
    • image du menu
      Faites confiance à notre traduction
  • Tarifs
  • Soutien
    • image du menu
      Centre d'aide
    • image du menu
      FAQ
    • image du menu
      Blogue
Commencer
  • Produit
      image du menu
      À propos de nous
      À propos de ConveyThis : Découvrez nos solutions de traduction.
      image du menu
      Visite du produit
      Visite n° {1} : Explorez nos fonctionnalités de traduction
      image du menu
      Exemples
      ConveyThis cas d'utilisation. Traduire n'importe quel site web est incroyablement simple.
      image du menu
      Langues disponibles
      Langues prises en charge par ConveyThis. Communiquez à l'échelle mondiale.
      image du menu
      Cas d'utilisation
      • Tirages d'architecture
      • Chercheurs de nids
      • Loi Brayton
      • L'essence de l'assurance de Floride
      • Institut de fertilité du Nevada
  • Solutions
      image du menu
      Javascript
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      image du menu
      Flux Web
      L'intégration du plugin ConveyThis Webflow dans votre site est rapide et facile, et WebFlow ne fait pas exception.
      image du menu
      Squarespace
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework SquareSpace ne fait pas exception.
      image du menu
      Shopify
      L'intégration de ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et Shopify ne fait pas exception.
      image du menu
      BigCommerce
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework BigCommerce ne fait pas exception.
      image du menu
      Wordpress
      L'intégration du plugin WordPress ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WordPress ne fait pas exception.
      Vous ne voyez pas votre intégration ? image du menu
      ConveyThis est compatible avec plus de 20 intégrations CMS.
      Voir toutes les intégrations
  • Guides
      image du menu
      Traduire des sites Web
      Adaptez votre site Web à un public mondial
      image du menu
      Efficacement au-delà des frontières
      Découvrir votre solution de traduction
      image du menu
      Débloquez les marchés mondiaux
      Comprendre le contraste entre traduction et localisation
      image du menu
      Traduisez en toute confiance
      Stratégies pour captiver un public international avec un contenu convaincant
      image du menu
      Pouvoir du langage
      Comment ConveyThis peut vous aider
      image du menu
      Documentation de l'API
      Guide complet pour les développeurs
      image du menu
      Outil de traduction puissant
      La clé du succès de la localisation avec ConveyThis
      image du menu
      Faites confiance à notre traduction
      Une approche stratégique pour l’expansion de la marque
  • Tarifs
  • Soutien
      image du menu
      Centre d'aide
      Nous aimerions vous aider à obtenir des réponses à toutes vos questions
      image du menu
      FAQ
      Obtenez des réponses à vos questions ConveyThis
      image du menu
      Blogue
      Les derniers conseils et actualités en matière de traduction de sites Web
Login
Registre

À quoi s'attendre pour la période des fêtes de cette année dans le commerce électronique mondial

À quoi s'attendre de la période des fêtes de cette année dans le commerce électronique mondial : informations et stratégies avec ConveyThis pour maximiser vos ventes.
Commencer
Apprendre encore plus
✔ Pas de détails de carte ✔ Sans engagement
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publié le 09/09/2024
Colline de Nestor

Quelle année 2023 jusqu'à présent ! Cette année s'est avérée tumultueuse et heureusement, l'année touche à sa fin. Les propriétaires d'entreprises de commerce électronique mondiales sont particulièrement heureux. La raison de leur joie va au-delà des vagues de pandémie mondiale, c'est que les mois de novembre et décembre étaient autrefois des mois d'activité commerciale accrue.

C'est pourquoi, dans cet article, nous discuterons, à l'aide de données essentielles et de statistiques appropriées, de certaines des dates importantes de 2023 que les entreprises de commerce électronique internationales peuvent attendre afin d'en tirer le meilleur parti.

Certaines des vacances qui sont déjà terminées ou presque terminées sont :

 1. Amazon Prime Day tombe généralement en juillet chaque année, mais cette année, c’est entre le 13 et le 14 octobre 2023 en raison de la pandémie mondiale. On s’attendait à ce que d’ici le Prime Day de 2020, Amazon connaisse une augmentation des ventes d’environ 43 % par rapport à l’année précédente. Ce n’est pas seulement une bonne nouvelle ou une belle opportunité pour Amazon, mais pour d’autres aussi, car Amazon a augmenté son soutien aux petites entreprises.

La Journée des célibataires , connue comme le plus grand événement de vente sur Internet au monde, a été fondée par des étudiants universitaires chinois le onzième jour du onzième mois de l'année.. Il est intéressant de savoir que la plupart des clients chinois préfèrent acheter des produits à l'étranger et c'est un bonus pour les entreprises de commerce électronique qui étendent leurs tentacules sur le marché chinois. En effet, environ 60% des acheteurs de produits en Chine pensent que les produits obtenus à l'étranger sont de qualité supérieure, en particulier lorsqu'ils proviennent d'une marque réputée.

Quel est l’avantage de la journée sur le marketing e-commerce ? En l’espace de seulement 24 heures, le 11 novembre 2015, Alibaba a généré un chiffre d’affaires d’environ 14 milliards de dollars. C’était si spectaculaire qu’il a été enregistré dans le livre Guinness des records comme le plus élevé jamais enregistré sur une période de 24 heures.

S’il est vrai que cette fête n’est pas très populaire en Occident, les marques occidentales peuvent également en profiter, mais elles doivent veiller à adapter leur contenu au marché local qu’elles ciblent. Si une marque occidentale, britannique par exemple, décide de promouvoir, de promouvoir ou de célébrer cette date afin d’attirer l’attention de clients potentiels chinois, cela peut être perçu comme un manque de sensibilité, car ce même jour tombe le jour où la société britannique commémore les victimes de la Première Guerre mondiale.

Maintenant, discutons de deux (2) autres fêtes que vous pouvez encore préparer bien à l’avance afin d’en tirer le meilleur parti.

Black Friday , un événement commercial mondial qui a lieu le 27 novembre. La vérité est qu'il est difficile d'ignorer ou de dire que vous n'avez jamais entendu parler des ventes du Black Friday. Des années avant 2020, ce qui se passe normalement le Black Friday est une foule de clients et se battant pour des produits dans des lieux physiques tels que Best Buy, Target et Walmart, etc.Cependant, en raison des événements dramatiques de cette année, ces magasins ont décidé de fermer leur boutique physique pendant la période de Thanksgiving précédant le jour du Black Friday. Cela indique que la plupart des ventes qui seront effectuées auront lieu en ligne.

Cette année, le passage à l'achat en ligne ne devrait pas poser de problème, car depuis 2016, les plateformes en ligne ont de plus en plus recours aux ventes du Black Friday. Bien que davantage d'Américains fassent leurs achats pendant Thanksgiving et le Black Friday, les pays du monde entier ont aujourd'hui adopté le concept du Black Friday, en particulier sous l'influence de grandes entreprises comme Walmart, qui ont des tentacules dans le monde entier.

À titre d’exemple, dans le pays de l’Argentine, il y a eu une augmentation d’environ 376 % des ventes du Black Friday, soit plus qu’au cours des cinq dernières années. De plus, l’Afrique du Sud se classe au premier rang des pays où les recherches Black Friday sont effectuées cette année selon une étude de Google Data.

 Il est vrai que la plupart des consommateurs viennent des États-Unis, mais les plus gros consommateurs viennent de pays comme les Émirats arabes unis, le Royaume-Uni, le Canada et l'Irlande. Comparés aux ventes des autres jours, hormis le Black Friday, l'Afrique du Sud a enregistré une augmentation d'environ 1 952 %, le Royaume-Uni une augmentation d'environ 1 708 % et le Nigéria une augmentation d'environ 1 331 %.
Untitled 3
4. Le Cyber Monday est un autre jour férié qui tombe le 30 novembre. Fondé par Shop.org en 2005, il s'agit du lundi (aussi appelé « blue Monday ») qui suit Thanksgiving.

La raison du Cyber Monday peut être attribuée au fait que certaines personnes sont prêtes à faire des achats en raison de ce qu'elles ont vu pendant le week-end avant ce lundi, mais hésitent en raison de la grande foule qui s'est formée le jour de Thanksgiving et le Black Friday et doivent attendre pour acheter ces produits le lundi après le week-end, non plus physiquement mais en ligne dans le confort de leur bureau.

Sous le nom de Cyber Monday, vous pouvez rapidement comprendre pourquoi il repose principalement sur les dernières technologies, les systèmes électroniques et les jeux. Et n'oubliez pas qu'au plus fort de la pandémie, les jeux en ligne étaient à l'ordre du jour.

Selon le Startup Genome, les entreprises basées sur les jeux font partie du nombre limité d’entreprises qui sortiront mieux de la pandémie, car elles verront leurs revenus augmenter de 10 % ou plus.

Les grandes enseignes comme Amazon ont profité de ce lundi bleu. Le Cyber Monday est d'ailleurs la journée d'achats en ligne la plus importante de l'histoire des États-Unis, car il a permis aux détaillants de dépasser le milliard de ventes. Et on prévoit que d'ici cette année, les ventes du Cyber Monday atteindront un pic de milliards de ventes.

Le Cyber Monday est désormais bien plus qu'un événement américain. Il est désormais reconnu comme un jour férié pour les achats dans d'autres parties du monde, par adoption. Parmi ces pays, on trouve le Royaume-Uni, la Colombie, la France, le Canada, l'Australie et le Japon. Vous voyez, c'est une formidable opportunité pour les entreprises de commerce électronique d'étendre leur portée sur de nouveaux marchés et ainsi d'augmenter leurs revenus.

 Plongeons-nous maintenant dans les conseils que vous pouvez appliquer et qui vous aideront à vous préparer pour ces vacances. 

Conseil n°1 : Prévoyez une expérience utilisateur exceptionnelle : plus d'opportunités impliquent plus de responsabilités, surtout lorsque vous avez des concurrents sur le marché avec vous. Mais pour pouvoir offrir à ces clients une expérience utilisateur aussi agréable, vous devez travailler sur la personnalisation.

Pourquoi cela ? Instapage a noté que lorsque vous avez une page d’accueil personnalisée, il y a une tendance à ce que 85 % des consommateurs achètent chez vous et que lorsque vous avez un panier d’achat personnalisé, vous pouvez vous attendre à ce que 92 % des acheteurs en ligne soient influencés. Par conséquent, il est conseillé de vous concentrer davantage sur la fourniture d’une expérience utilisateur unique et superbe pour chacun de vos clients.

Il faut également garder à l’esprit qu’il existe plusieurs méthodes de paiement qui peuvent être utilisées. De nombreux produits sont abandonnés dans le panier car les méthodes de paiement ne sont pas favorables aux clients. Pour illustrer cela, les Italiens préfèrent faire leurs achats avec des portefeuilles numériques tels que PayPal, les acheteurs de produits au Royaume-Uni préfèrent les cartes de débit et les acheteurs en ligne canadiens ont opté pour les cartes de crédit.

Un autre élément essentiel à prendre en compte est l’infrastructure de votre site Web. N’oubliez pas que votre site Web sera inondé de trafic pendant les vacances. Votre site Web doit être polyvalent et suffisamment solide pour supporter les charges de trafic qui y sont associées, sinon il plantera en cours de route. Testez, testez et testez encore avant que la période des fêtes ne vous surprenne.

 Astuce 2 : Étudiez et comprenez le comportement de vos clients : avec le temps, les caractères et les comportements changent. Par exemple, la pandémie de coronavirus a modifié le comportement des clients. Le fait que les gens se soient confinés, aient essayé de pratiquer la distanciation sociale et aient lutté contre la crise économique sont des facteurs suffisants pour changer l'orientation des clients.

Le principal problème des ventes en cette période de pandémie est le retard dans les expéditions et les livraisons. Il est devenu plus difficile de respecter les dates de livraison. Cependant, vous pouvez toujours vous assurer que vos clients seront satisfaits. Quel que soit le délai de livraison, assurez-vous que vos clients recevront leurs produits et quand ils les recevront. Tenez-les informés au fur et à mesure.

 De plus, le fait que les gens soient aux prises avec les conséquences financières de la pandémie incite davantage de personnes à faire attention à leurs dépenses. Comment allez-vous attirer ces clients désemparés ? L’un des moyens d’y parvenir est de proposer des coupons et des promotions. Lorsque les consommateurs verront cette opportunité, ils supposeront qu’ils ont touché un gros bonus. On pense que les codes de réduction et les promotions sont les principaux moteurs des achats pendant les fêtes.

Conseil n° 3 : Préparez-vous à accueillir des clients internationaux : grâce à l'avènement du commerce électronique, tout le monde peut faire des achats depuis n'importe quelle partie du monde.. Mais il faut être prudent car les gens de différents endroits ne seront déplacés pour faire des achats que s'ils peuvent s'identifier à votre contenu. C'est là que la traduction et la localisation interviennent. La traduction s'occupe de la langue tandis que la localisation s'occupe des autres nuances culturelles car elle vous aidera à adapter votre produit à un public ciblé. Par exemple, un jour férié dans un endroit peut ne pas être dans un autre endroit.

Les clients sont très susceptibles d’acheter sur des sites Web qu’ils ont trouvés familiers. C’est ce qui ressort clairement des recherches menées par LISA. La Localization Industry Standard Association découvre que si 1 € est dépensé pour la localisation, il y a une tendance à ce qu’il y ait un retour de 25 €.

Vous vous demandez peut-être quels défis accompagne un plan multilingue. Soyez assuré que ConveyThis s'en chargera pour vous sans aucun stress, et c'est le moment idéal pour le faire avant les fêtes.

Enfin, dans notre monde numérique actuel, il n’existe plus de frontières qui servent d’obstacles entre les clients et les magasins. C’est pourquoi il est important d’être bien informé et bien au courant des jours fériés internationaux populaires du commerce électronique afin de pouvoir profiter des avantages qui accompagnent l’augmentation des ventes dans le monde entier. Ainsi, les entreprises qui ont une forte présence en ligne peuvent et seront toujours en avance sur celles qui ne sont pas présentes en ligne.

Vous commencez à construire votre apparence multilingue dès aujourd’hui afin que vos clients ainsi que vos consommateurs potentiels puissent vivre une expérience agréable en relation avec vos produits.

Pour démarrer le processus, vous devriez l'essayer ConveyThis!

Bannière
Articles récents
Image de la publication
Quelle est la précision de Google Translate ?
Image de la publication
Pourquoi nous avons créé un nouveau site Web à partir de zéro : une évolution nécessaire
Image de la publication
Problèmes de localisation de sites Web à éviter avec ConveyThis
Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

Commencez gratuitement
CONVEYTHIS
Fabriqué aux États-Unis
ConveyThis est une marque déposée de ConveyThis LLC
Commencer
Entreprise
  • À propos de nous
  • Presse
  • Les partenaires
  • Partenaires affiliés
  • Tarifs
  • Carrières
Légal
  • Confidentialité
  • Termes
  • Conformités
  • EEOP
  • Biscuits
  • Déclaration de sécurité
Langue
Anglais
Suivez-nous sur

Ⓒ 2025 Tous droits réservés par ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English