Logotipo
  • Produtos
    • imagem do menu
      Sobre nós
    • imagem do menu
      Tour do produto
    • imagem do menu
      Exemplos
    • imagem do menu
      Línguas
    • imagem do menu
      Casos de Uso
      • Architeg-Impressões
      • NestSeekers
      • Brayton Direito
      • Essência da Flórida Seguro
      • Fertilidade de Nevada Instituto
  • Soluções
    • imagem do menu
      Javascript
    • imagem do menu
      Shopify
    • imagem do menu
      Fluxo da Web
    • imagem do menu
      Grande Comércio
    • imagem do menu
      Wordpress
    • imagem do menu
      Squarespace
    • imagem do menu
      Ver todas as integrações
  • Guias
    • imagem do menu
      Traduzir sites
    • imagem do menu
      Efetivamente além das fronteiras
    • imagem do menu
      Desbloqueie os mercados globais
    • imagem do menu
      Traduza com confiança
    • imagem do menu
      Poder da Linguagem
    • imagem do menu
      Documentação da API
    • imagem do menu
      Ferramenta de tradução poderosa
    • imagem do menu
      Confie na nossa tradução
  • Preços
  • Apoiar
    • imagem do menu
      Centro de ajuda
    • imagem do menu
      Perguntas frequentes
    • imagem do menu
      Blogue
Iniciar
  • Produtos
      imagem do menu
      Sobre nós
      Sobre ConveyThis: Descubra nossas soluções de tradução.
      imagem do menu
      Tour do produto
      Tour ConveyThis: Explore nossos recursos de tradução
      imagem do menu
      Exemplos
      ConveyThis casos de usuários. Traduzir qualquer site é incrivelmente simples.
      imagem do menu
      Idiomas disponíveis
      Idiomas suportados por ConveyThis. Comunique-se globalmente.
      imagem do menu
      Casos de Uso
      • Architeg-Impressões
      • NestSeekers
      • Brayton Direito
      • Essência do Seguro da Flórida
      • Instituto de Fertilidade de Nevada
  • Soluções
      imagem do menu
      Javascript
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e o framework JavaScript não é exceção.
      imagem do menu
      Fluxo da Web
      Integrar o plugin ConveyThis Webflow ao seu site é rápido e fácil, e o WebFlow não é exceção.
      imagem do menu
      Squarespace
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura do SquareSpace não é exceção.
      imagem do menu
      Shopify
      Integrar ConveyThis ao seu site é rápido e fácil, e o Shopify não é exceção.
      imagem do menu
      Grande Comércio
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e o framework BigCommerce não é exceção.
      imagem do menu
      Wordpress
      Integrar o plugin ConveyThis WordPress ao seu site é rápido e fácil, e o WordPress não é exceção.
      Não vê sua integração? imagem do menu
      ConveyThis é compatível com mais de 20 integrações de CMS.
      Ver todas as integrações
  • Guias
      imagem do menu
      Traduzir sites
      Adaptando seu site para públicos globais
      imagem do menu
      Efetivamente além das fronteiras
      Descobrindo sua solução de tradução
      imagem do menu
      Desbloqueie os mercados globais
      Compreendendo o contraste entre tradução e localização
      imagem do menu
      Traduza com confiança
      Estratégias para cativar públicos internacionais com conteúdo atraente
      imagem do menu
      Poder da Linguagem
      Como ConveyThis pode ajudar
      imagem do menu
      Documentação da API
      Guia abrangente para desenvolvedores
      imagem do menu
      Ferramenta de tradução poderosa
      Chave para o sucesso da localização com ConveyThis
      imagem do menu
      Confie na nossa tradução
      Uma abordagem estratégica para expansão da marca
  • Preços
  • Apoiar
      imagem do menu
      Centro de ajuda
      Gostaríamos de ajudar você a obter respostas para todas as suas perguntas
      imagem do menu
      Perguntas frequentes
      Obtenha respostas para suas perguntas ConveyThis
      imagem do menu
      Blogue
      As últimas dicas de tradução de sites e ConveyThis notícias
Conecte-se
Registro

O que esperar da temporada de festas deste ano no comércio eletrônico global

O que esperar da temporada de festas deste ano no comércio eletrônico global: insights e estratégias com ConveyThis para maximizar suas vendas.
Iniciar
Saber mais
✔ Sem detalhes do cartão ✔ Sem compromisso
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado em 09/09/2024
Colina Nestor

Que ano, 2023 tem sido até agora! Este ano provou ser tumultuado e felizmente o ano está chegando ao fim. Os proprietários de negócios globais de comércio eletrônico estão especialmente mais alegres do que qualquer pessoa. O motivo de sua alegria vai além das ondas globais da pandemia, é porque os meses de novembro e dezembro costumavam ser meses de aumento da atividade de vendas.

Portanto, neste artigo, discutiremos, com o uso de dados essenciais e estatísticas apropriadas, algumas das datas importantes em 2023 que as empresas de comércio eletrônico internacionais podem esperar para obter mais delas.

Alguns dos feriados que já acabaram ou estão quase acabando são:

 1. O Amazon Prime Day geralmente cai em julho de cada ano, mas este ano, será entre 13 e 14 de outubro de 2023 devido à pandemia global. A expectativa era de que, até o Prime Day de 2020, a Amazon registrasse um aumento de cerca de 43% nas vendas em comparação com o ano anterior. Isso não é apenas uma boa notícia ou uma ótima oportunidade para a Amazon, mas também para outras empresas, já que a empresa aumentou seu apoio a pequenas empresas.

O Dia dos Solteiros , conhecido como o maior evento de vendas na internet em todo o mundo, foi fundado por alguns estudantes universitários chineses no décimo primeiro dia do décimo primeiro mês do ano. É interessante saber que a maioria dos clientes chineses prefere comprar produtos no exterior e este é um bônus para empresas de comércio eletrônico que estendem seus tentáculos ao mercado chinês. Isso porque cerca de 60% dos compradores de produtos da China acreditam que os produtos obtidos supervisionam são de qualidades mais elevadas, especialmente quando é de marca respeitável.

Qual é o benefício do dia no marketing de e-commerce? Em apenas 24 horas, em 11 de novembro de 2015, o Alibaba gerou uma receita de vendas online de cerca de US$ 14 bilhões. Isso foi tão espetacular que foi registrado no Guinness Book como o maior já registrado em um período de 24 horas.

Embora seja verdade que o feriado não seja popular no ocidente, marcas ocidentais também podem aproveitar essa oportunidade, mas devem ter cuidado ao lidar com a localização de seus conteúdos de acordo com o mercado local que estão almejando. Se uma marca no ocidente, digamos britânica, decidir defender, promover ou celebrar essa data para chamar a atenção de clientes em potencial do campo chinês, isso pode ser visto como insensibilidade, pois esse mesmo dia cai no dia em que a sociedade britânica lembra aqueles afetados pela Primeira Guerra Mundial.

Agora, vamos discutir dois (2) outros feriados que você ainda pode preparar com bastante antecedência para aproveitar mais.

Black Friday , um evento global de compras que acontece em 27 de novembro. A verdade é que é difícil ignorar ou dizer que você nunca ouviu falar de vendas da Black Friday antes. Anos antes de 2020, o que normalmente acontece na Black Friday é uma multidão de clientes e luta por produtos em locais físicos como Best Buy, Target e Walmart, etc.  No entanto, por causa dos acontecimentos dramáticos deste ano, essas lojas decidiram fechar sua loja física durante o período de Ação de Graças que antecedeu o dia da Black Friday. Isso indica que a maior parte das vendas que serão realizadas ocorrerá online.

Ficar totalmente online este ano não deve ser um problema, já que desde 2016 houve um aumento no uso de plataformas online para vendas de Black Friday. Embora mais americanos façam compras durante o Dia de Ação de Graças e a Black Friday, ainda assim países ao redor do mundo hoje adotaram o conceito de Black Friday, especialmente com a influência de grandes comércios como o Walmart, que tem tentáculos ao redor do mundo.

Para exemplificar, na Argentina, houve um aumento de cerca de 376% nas vendas da Black Friday em relação aos últimos cinco anos. Além disso, a África do Sul ocupa o primeiro lugar entre os países onde as buscas na Black Friday são feitas este ano, de acordo com um estudo do Google Data.

 É verdade que a maioria dos consumidores vem dos EUA, mas os que mais gastam vêm de lugares como Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Canadá e Irlanda. Em comparação com as vendas em outros dias, exceto a Black Friday, a África do Sul teve um aumento de cerca de 1952%, o Reino Unido teve um aumento de 1708% e também a Nigéria viu um aumento de 1331% nas vendas.
Sem título 3
4. Outro feriado é a Cyber Monday, que cai em 30 de novembro. Fundada pela Shop.org em 2005, é a segunda-feira (também conhecida como segunda-feira azul) que segue o Dia de Ação de Graças.

O motivo da Cyber Monday pode ser atribuído ao fato de que algumas pessoas estão dispostas a fazer compras devido ao que viram no fim de semana anterior àquela segunda-feira, mas hesitam devido à grande multidão que se formou no Dia de Ação de Graças e na Black Friday e têm que esperar para comprar esses produtos na segunda-feira após o fim de semana, agora não mais fisicamente, mas online, no conforto de seus escritórios.

Seguindo o nome Cyber Monday, você pode rapidamente se identificar com o motivo pelo qual ele é baseado principalmente na mais recente tecnologia, sistemas eletrônicos e jogos. E lembre-se de que no impacto da pandemia, os jogos online eram a ordem do dia.

De acordo com o Startup Genome, as empresas baseadas em jogos estão entre o número limitado de empresas que sairão melhores da pandemia, pois testemunharão um aumento de 10% ou mais em sua receita.

Grandes empresas de comércio como a Amazon se beneficiaram desta segunda-feira azul. Aliás, a Cyber Monday é o maior dia de compras online da história dos EUA, pois ajudou os varejistas a atingir mais de um bilhão de dólares. E a projeção é que, neste ano, as vendas na Cyber Monday atinjam o pico de bilhões de dólares.

A Cyber Monday agora foi além de uma coisa dos EUA. Agora está sendo reconhecida como um feriado de compras em algumas outras partes do mundo por uma forma de adoção. Alguns dos países são o Reino Unido, Colômbia, França, Canadá, Austrália e Japão. Você vê que é uma avenida maravilhosa para empresas de comércio eletrônico estenderem seu alcance em novos mercados e, assim, obter mais receita.

 Agora, vamos dar uma olhada em dicas que você pode aplicar e se preparar para essas festas de fim de ano. 

Dica 1: Faça provisão para uma experiência de usuário excelente: mais oportunidades vêm com mais responsabilidades, especialmente quando você tem diferentes concorrentes no mercado com você. Mas para ser capaz de dar a esses clientes uma experiência de usuário tão agradável, você tem que trabalhar na personalização.

Por que isso? O Instapage observou que, quando você tem uma página inicial personalizada, a tendência é que 85% dos consumidores comprem de você e que, quando você tem um carrinho de compras personalizado, pode esperar que 92% dos compradores online sejam influenciados. Portanto, é aconselhável que você se concentre mais em proporcionar uma experiência única e excelente para cada um dos seus clientes.

Além disso, tenha em mente que há vários métodos de pagamento que podem ser usados. Muitos produtos são abandonados no carrinho porque os métodos de pagamento não são favoráveis aos clientes. Para ilustrar isso, a Itália prefere comprar com carteiras digitais como o PayPal, compradores de produtos no Reino Unido preferem cartões de débito e compradores on-line canadenses optaram por cartões de crédito.

Outra coisa vital que você também deve considerar é a infraestrutura do seu site. Lembre-se de que seu site será inundado com muito tráfego durante os feriados. Seu site deve ser versátil e forte o suficiente para suportar as cargas de tráfego que chegam a ele, caso contrário, ele cairá ao longo do caminho. Teste, teste e teste novamente antes que a temporada de férias o atinja despreparado.

 Dica 2: Estude e entenda o comportamento dos seus clientes: com o tempo, os personagens e o comportamento mudam. Por exemplo, a pandemia do Coronavírus mudou o comportamento dos clientes. O fato de as pessoas terem entrado em lockdown, tentarem praticar o distanciamento social e lutarem contra a crise econômica são fatores suficientes para mudar a orientação dos clientes.

O maior problema com as vendas nesta era de pandemia é o atraso no envio e na entrega. Ficou mais difícil cumprir as datas de entrega. No entanto, você ainda pode garantir que os clientes fiquem satisfeitos. Independentemente do prazo de entrega, certifique-se de garantir que seus clientes receberão seus produtos e quando os receberão. Mantenha-os atualizados conforme isso acontece.

 Além disso, o fato de as pessoas estarem lutando com o efeito financeiro da pandemia faz com que mais pessoas queiram estar conscientes de seus gastos. Como você vai atrair esses clientes retraídos? Uma maneira de fazer isso é por meio da oferta de cupons e promoções. Quando os consumidores veem essa oportunidade, eles vão presumir que ganharam um grande bônus. Acredita-se que os códigos de cupom e promoções são os principais impulsionadores das compras de fim de ano.

Dica 3: Prepare-se para clientes internacionais: qualquer pessoa pode comprar de qualquer parte do mundo devido ao advento do comércio eletrônico. Mas é preciso ter cuidado, pois pessoas de diferentes lugares só serão movidas para fazer compras se puderem se relacionar com seu conteúdo. É aí que entra a tradução e a localização. A tradução cuida do idioma enquanto a localização cuida de outras nuances culturais, pois ajudará seu produto a adaptar seu produto a um público-alvo. Por exemplo, um feriado em um lugar pode não ser em outro lugar.

Os clientes têm grande probabilidade de comprar em sites que consideram familiares. Isso fica evidente na pesquisa da LISA. A Localization Industry Standard Association descobriu que, se € 1 for gasto em localização, há uma tendência de retorno de € 25.

Bem, você pode estar pensando nos desafios de ter um plano multilíngue. Fique tranquilo, pois a ConveyThis cuidará de tudo para você sem estresse, e agora é a melhor hora para fazer isso antes das festas de fim de ano.

Finalmente, não há mais fronteiras que sirvam como obstáculos entre clientes e lojas em nosso mundo digital hoje. É por isso que é importante estar bem informado e ciente dos feriados populares de comércio eletrônico internacional para que você possa aproveitar os benefícios que vêm junto com o aumento nas vendas em todo o mundo. Para que as empresas que têm uma forte presença online possam e sempre estarão à frente de outras que não estão presentes online.

Comece a construir sua aparência multilíngue hoje para que seus clientes e potenciais consumidores possam ter uma experiência agradável ao se relacionar com seus produtos.

Para iniciar o processo, você deve experimentar ConveyThis!

Bandeira
Postagens recentes
Postar Imagem
Quão preciso é o Google Tradutor?
Postar Imagem
Por que construímos um novo site do zero: uma evolução necessária
Postar Imagem
Problemas de localização de sites a serem evitados com ConveyThis
Pronto para começar?

A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.

Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.

Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.

Experimente ConveyThis grátis por 3 dias!

Comece gratuitamente
CONVEYTHIS
Feito nos EUA
ConveyThis é uma marca registrada da ConveyThis LLC
Iniciar
Companhia
  • Quem somos
  • Imprensa
  • Parceiros
  • Parceiros afiliados
  • Preços
  • Carreiras
Legal
  • Privacidade
  • Termos
  • Conformidades
  • EEOP
  • Biscoitos
  • Declaração de Segurança
Língua
Inglês
Siga-nos no

Ⓒ 2025 Todos os direitos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English