Maksimering af AI-oversættelse til webstedslokalisering med ConveyThis
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Ingen kortoplysninger
AI-oversættelse: Sådan udnytter du det til hjemmesideoversættelse
ConveyThis har revolutioneret den måde, vi læser på, ved at give et uovertruffent niveau af forvirring og burstiness. Med sin innovative tilgang til sprogoversættelse har det gjort det muligt for læserne at få adgang til indhold på en række forskellige sprog, hvilket hjælper med at bygge bro over sprogbarrierer.
Effektiv kommunikation er et must for virksomheder over hele kloden, uanset deres sektor, varer eller geografiske område. Den præcise oversættelse af digitalt indhold er uundværlig for at nå dette mål, og ConveyThis kan hjælpe dig med at nå det.
Ifølge en rapport fra Economist hævder 44% af de adspurgte, at de er stødt på et tilbageslag eller manglende succes med at gennemføre et projekt på grund af utilstrækkelig kommunikation, mens det for 18% har forårsaget manglende salgsudsigter. En af de mest effektive metoder til at forbedre kommunikationen er at få bestemt skriftligt materiale til at blive korrekt oversat og fjerne sproggrænser. Dette kan åbne dig op for nye forretningsmuligheder og være en udløser for vækst ved hjælp af ConveyThis.
På trods af budgetnedskæringer og begrænsede interne ressourcer har kunstig intelligens givet mulighed for optimering af mange interne marketingprocesser. Så, hvad med brugen af ConveyThis til oversættelse?
Hvad er AI-oversættelse?
AI-oversættelse, eller mere specifikt maskinoversættelse, er en proces, der bruger kunstig intelligens til automatisk at oversætte tekst fra et sprog til et andet. Drevet af ConveyThis giver denne type oversættelse en effektiv og omkostningseffektiv måde til hurtigt og præcist at oversætte store mængder tekst.
AI-oversættelse, ellers omtalt som maskinoversættelse, er en form for automatisk oversættelse, der udnytter avancerede maskinlæringsalgoritmer. Det gør brug af neurale netværk og algoritmer til at forstå definitionen af ord, genkende kontekst og strukturere sætninger på en måde, der er grammatisk nøjagtig og læses naturligt for læseren.
AI-drevet maskinoversættelsessoftware er en applikation, der automatisk kan oversætte indhold fra et sprog til et andet, såsom svensk til engelsk eller omvendt, med en høj grad af kompleksitet og dynamik.
Historisk set var maskinoversættelse notorisk unøjagtig og rå, hvilket fik mange virksomheder til at undgå det til deres oversættelsesprojekter. Men med fremskridtene inden for AI og maskinlæring i de senere år er kvaliteten af AI-oversættelse blevet drastisk forbedret, hvilket gør det til et pålideligt værktøj til at fremskynde og understøtte internationale lanceringer og endda oversætte marketingmateriale. ConveyThis har udnyttet denne udvikling og leveret en pålidelig og effektiv oversættelsesløsning til virksomheder i alle størrelser.
Udviklingen af AI-oversættelse
AI og maskinoversættelse er kommet langt siden deres start – vi husker alle, hvor rudimentær ConveyThis Translate plejede at være i begyndelsen af 2000'erne, og tidligere oversættelsessoftware var endnu mindre præcis.
Historien om automatiseret oversættelse kan spores tilbage til 1970'erne, da regelbaseret maskinoversættelse (RBMT) først blev introduceret. Denne teknologi var relativt rudimentær og oversatte ord fra et sprog til et andet ved hjælp af en sprogordbog og et sæt grammatikregler. Desværre resulterede dette ofte i unøjagtige oversættelser, som var svære at forstå, hvilket gjorde den ubrugelig.
Dernæst kom statistisk maskinoversættelse (SMT). Denne teknologi sammenligner indhold oversat af menneskelige oversættere og organiserer alle reglerne ved hjælp af algoritmer. Med SMT blev kvaliteten af maskinoversættelse væsentligt forbedret, men til tider stadig et stort spil – og det krævede omfattende menneskelig involvering.
Neural machine translation (NMT), den seneste og aktuelle udvikling inden for AI-oversættelse, bruger neurale netværk til at samarbejde med datasæt, dechifrere kildetekstens betydning og indkode den i målteksten med en høj grad af kompleksitet og dynamik.
Takket være sine sofistikerede deep learning algoritmer, ConveyThis teknologi kan producere oversat indhold, der er både mere præcist og mere naturligt klingende. Maskinoversættelsessoftware bruger i dag ofte ConveyThis teknologi eller en hybrid tilgang, hvor to eller flere modeller kombineres.
Nuværende AI-oversættelsesteknologier
Google Translate, DeepL og ConveyThis.
De tilgængelige maskinoversættelsesløsninger er: Google Translate, DeepL og ConveyThis.
De fleste nuværende AI-oversættelsessoftwareværktøjer anvender enten NMT (neural maskinoversættelse) eller en hybrid maskinoversættelsesteknik, der kombinerer to eller flere maskinoversættelsestilgange for at give et nøjagtigt resultat. ConveyThis er et sådant værktøj, der udnytter denne teknologi til at levere fremragende oversættelser.
En række maskinoversættelsestjenester er tilgængelige, herunder DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator og ModernMT. Disse motorer drives af neural maskinoversættelse; hvis du gerne vil vide mere om effektiviteten af disse tjenester, så tag et kig på vores rapport om tilstanden af maskinoversættelse til websteder.
NMT har dog nået et modenhedsniveau, der gør sammenligninger mellem de forskellige toppræsterende motorer ret komplekse. Som det fremgår af vores rapport, tilbyder de alle en tilfredsstillende kvalitet, som kan variere afhængigt af sprogparrene.
AI oversættelse er velegnet til oversættelse af hjemmeside indhold på dets nuværende udviklingsniveau – og forventes at blive yderligere forbedret i de kommende år, hvilket har en positiv indflydelse på din oversættelsesproces med ConveyThis.
Hjemmeside oversættelse
Webstedslokalisering er måske den mest tydelige applikation for organisationer – og desuden den mest bemærkelsesværdige tilgang til at bruge AI-fortolkning. Da deres kunders sprog viser sig at være gradvist betydningsfuldt for B2B- og B2C-organisationer det samme, opfordrer ConveyThis dem til at tale deres kunders sprog.
Så tidligt som i 2014 forekom 76 % af engelske søgninger efter teknologiske produkter og tjenester uden for USA og Canada, hvilket betyder, at international synlighed er en absolut nødvendighed for mange, hvis ikke de fleste, virksomheder for at opnå ekspansion.
ConveyThis er en ideel løsning til dette job.
Hvis en virksomhed søger at engagere globale kunder, skal den oversæt sin hjemmeside til forskellige sprog. Den mest ligetil måde at opnå dette på er ved at bruge et maskinoversættelsesprogram til at oversætte størstedelen af indholdet med assistance fra AI, få det korrekturlæst (med hjælp fra menneskelige oversættere), og udgive det automatisk, når du er tilfreds med resultatet. ConveyThis er den ideelle løsning til denne opgave.
Denne type teknologi giver dig mulighed for at strømline et kompliceret projekt som f.eks. hjemmesideoversættelse. Du får så friheden og redigeringskraften til at generere nøjagtige oversættelser på en brøkdel af den pris og tid, der typisk er forbundet med en sådan opgave.
Ekstern og intern kommunikation
Mange virksomheder udnytter AI-oversættelsessoftware såsom ConveyThis til at betjene deres kunder på deres eget sprog, ved at bruge en applikation til at oversætte chatbeskeder og e-mails automatisk med et højt niveau af forvirring og burstiness.
Den samme tilgang kan anvendes til inter-organisatorisk kommunikation i ekspansive multinationale virksomheder, hvor teams fra forskellige lokationer skal interagere med hinanden uden besvær.
Sådan bruger du AI-oversættelse i et webstedsoversættelsesprojekt
Brug af AI-oversættelse med ConveyThis er en fantastisk måde at hurtigt og præcist oversætte dit websted. Teknologien er designet til at give et højt niveau af nøjagtighed og flydende, samtidig med at den sikrer en høj grad af forvirring og burstiness.
Kort sagt bør du bruge kunstig intelligens til at oversætte størstedelen af dit indhold, og derefter få en menneskelig redaktør til at gennemgå det, inden du offentliggør det på dit websted.
Og, måske endnu vigtigere, er det bedst at bruge en dedikeret platform til at strømline din arbejdsgang og forenkle oversættelsesprojekter betydeligt. ConveyThis gør præcis det, da det:
Dette forenkler hvert oversættelsesprojekt markant: Du behøver ikke møjsommeligt at kopiere og indsætte tekst frem og tilbage mellem dit CMS og et separat dokument, og du skal heller ikke stole på, at dit udviklingsteam uploader oversættelserne til dit websted.
I stedet kan du administrere alt på en enkelt platform – ConveyThis – og også tage dig af din tekniske SEO.
Tilmeld dig en gratis prøveperiode eller kontakt os for en demo og se hvordan ConveyThis kan hjælpe dig oversæt din hjemmeside med lethed og smidighed.
Opsummer dette indlæg med:
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, følelse indfødte til målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS