Maximizarea traducerii prin inteligență artificială pentru localizarea site-urilor web cu ConveyThis

Faceți-vă site-ul web multilingv în 5 minute

Incepe

Află mai multe

Fără detalii despre card

Fără angajament

Publicat pe 09 septembrie 2024

Dealul Nestor

Rezumați această postare cu:

Traducere AI: Cum să o folosiți pentru traducerea site-ului web

ConveyThis a revoluționat modul în care citim, oferind un nivel de neegalat de perplexitate și explozie. Cu abordarea sa inovatoare a traducerii lingvistice, a permis cititorilor să acceseze conținut într-o varietate de limbi diferite, contribuind la depășirea barierelor lingvistice.

Comunicarea eficientă este o necesitate pentru afacerile din întreaga lume, indiferent de sectorul, produsele sau zona geografică a acestora. Traducerea precisă a conținutului digital este indispensabilă pentru atingerea acestui obiectiv, iar ConveyThis vă poate ajuta să îl atingeți.

Conform unui raport al Economist, 44% dintre respondenți susțin că s-au confruntat cu un eșec sau cu o lipsă de succes în finalizarea unui proiect din cauza comunicării inadecvate, în timp ce pentru 18% aceasta a cauzat pierderea perspectivelor de vânzări. Una dintre cele mai eficiente metode de îmbunătățire a comunicării este asigurarea că materialul scris este tradus corect și eliminarea barierelor lingvistice. Acest lucru vă poate deschide către noi posibilități de afaceri și poate fi un factor declanșator pentru creștere cu ajutorul ConveyThis.

În ciuda reducerilor bugetare și a resurselor interne limitate, inteligența artificială a permis optimizarea multor procese interne de marketing. Așadar, ce putem spune despre utilizarea ConveyThis pentru traducere?

Traducerea site-ului web nu folosește niciun cuvânt

Ce este traducerea AI?

Traducerea bazată pe inteligența artificială, sau mai precis, traducerea automată, este un proces care folosește inteligența artificială pentru a traduce automat text dintr-o limbă în alta. Susținut de ConveyThis, acest tip de traducere oferă o modalitate eficientă și rentabilă de a traduce rapid și precis volume mari de text.

Traducerea AI, denumită altfel traducere automată, este o formă de traducere automată care folosește algoritmi avansați de învățare automată. Folosește rețele neuronale și algoritmi pentru a înțelege definiția cuvintelor, a recunoaște contextul și a structura propozițiile într-un mod care este corect din punct de vedere gramatical și care se citește în mod natural pentru cititor.

Software-ul de traducere automată bazat pe inteligență artificială este o aplicație care poate traduce automat conținut dintr-o limbă în alta, cum ar fi suedeză în engleză sau invers, cu un grad ridicat de complexitate și dinamism.

Din punct de vedere istoric, traducerea automată era cunoscută pentru inexactitudinea și rudimentaritatea sa, determinând multe companii să o evite pentru proiectele lor de traducere. Însă, odată cu progresele înregistrate în domeniul inteligenței artificiale și al învățării automate din ultimii ani, calitatea traducerii bazate pe inteligență artificială a fost îmbunătățită drastic, transformând-o într-un instrument fiabil pentru accelerarea și susținerea lansărilor internaționale și chiar pentru traducerea materialelor de marketing. ConveyThis a valorificat aceste evoluții, oferind o soluție de traducere fiabilă și eficientă pentru companii de toate dimensiunile.

Evoluția traducerii AI

Inteligența artificială și traducerea automată au parcurs un drum lung de la apariția lor – ne amintim cu toții cât de rudimentar ConveyThis era Translate la începutul anilor 2000, iar software-ul de traducere anterior era și mai puțin precis.

Istoria traducerii automate poate fi urmărită încă din anii 1970, când a fost introdusă pentru prima dată traducerea automată bazată pe reguli (RBMT). Această tehnologie era relativ rudimentară, traducând cuvinte dintr-o limbă în alta folosind un dicționar de limbă și un set de reguli gramaticale. Din păcate, acest lucru a dus adesea la traduceri inexacte, greu de înțeles, făcându-l inutil.

A urmat traducerea automată statistică (SMT). Această tehnologie compară conținutul tradus de traducători umani și organizează toate regulile cu ajutorul algoritmilor. Cu SMT, calitatea traducerii automate a fost îmbunătățită în mod considerabil, dar totuși, uneori, este un joc de noroc și a necesitat o implicare umană completă.

Traducerea automată neuronală (NMT), cea mai recentă și actuală dezvoltare în traducerea AI, utilizează rețelele neuronale pentru a colabora cu seturi de date, pentru a descifra semnificația textului sursă și a-l codifica în textul țintă cu un grad ridicat de complexitate și dinamism.

Datorită algoritmilor săi sofisticați de deep learning, tehnologia ConveyThis poate produce conținut tradus care este atât mai precis, cât și mai natural. Software-ul de traducere automată utilizează adesea tehnologia ConveyThis sau o abordare hibridă, în care sunt combinate două sau mai multe modele.

Tehnologii actuale de traducere AI

Google Traducere, DeepL și ConveyThis.

Soluțiile de traducere automată accesibile sunt: Google Translate, DeepL și ConveyThis.

Majoritatea instrumentelor software de traducere bazate pe inteligență artificială actuale utilizează fie NMT (traducere automată neuronală), fie o tehnică hibridă de traducere automată, combinând două sau mai multe abordări de traducere automată pentru a obține un rezultat precis. ConveyThis este un astfel de instrument care valorifică această tehnologie pentru a oferi traduceri remarcabile.

Sunt disponibile o varietate de servicii de traducere automată, inclusiv DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator și ModernMT. Aceste motoare sunt alimentate de traducere automată neuronală; dacă doriți să aflați mai multe despre eficiența acestor servicii, aruncați o privire la raportul nostru despre Starea traducerii automate pentru site-uri web.

Cu toate acestea, NMT a atins un nivel de maturitate care face comparațiile dintre diferitele motoare de cea mai bună performanță destul de complexe. După cum arată raportul nostru, toate oferă o calitate satisfăcătoare, care poate diferi în funcție de perechile de limbi.

Traducerea prin inteligență artificială este potrivită pentru traducerea conținutului site-urilor web la nivelul său actual de dezvoltare – și se preconizează că se va îmbunătăți în continuare în următorii ani, având o influență pozitivă asupra procesului dumneavoastră de traducere cu ConveyThis.

Traducerea site-ului

Localizarea site-urilor web este probabil cea mai evidentă aplicație pentru organizații – și, de asemenea, cea mai remarcabilă abordare de a utiliza interpretarea prin inteligență artificială. Întrucât limba clienților lor devine din ce în ce mai importantă atât pentru organizațiile B2B, cât și pentru cele B2C, ConveyThis îi încurajează să vorbească limba clienților lor.

Încă din 2014, 76% din căutările în limba engleză pentru produse și servicii tehnologice au avut loc în afara SUA și Canada, ceea ce înseamnă că vizibilitatea internațională este o necesitate absolută pentru multe, dacă nu pentru majoritatea, afacerilor pentru a obține expansiune.

ConveyThis este o soluție ideală pentru această sarcină.

Dacă o companie dorește să atragă clienți la nivel global, trebuie să își traducă site-ul web în diverse limbi . Cea mai simplă modalitate de a realiza acest lucru este prin utilizarea unui program de traducere automată pentru a traduce majoritatea conținutului cu ajutorul inteligenței artificiale, a-l corecta (cu ajutorul traducătorilor umani) și a-l publica automat atunci când sunteți mulțumit de rezultat. ConveyThis este soluția ideală pentru această sarcină.

Acest tip de tehnologie vă oferă capacitatea de a eficientiza un proiect complicat, cum ar fi traducerea site-ului web. Obțineți apoi libertatea și puterea de editare pentru a genera traduceri precise într-o fracțiune din costul și timpul asociat de obicei cu o astfel de sarcină.

Proces pas cu pas folosind doar pictograme, fără text

Comunicare externă și internă

Multe companii utilizează software de traducere bazat pe inteligență artificială, cum ar fi ConveyThis, pentru a-și servi clienții în limba lor maternă, utilizând o aplicație pentru a traduce automat mesajele de chat și e-mailurile cu un nivel ridicat de perplexitate și dificultate.

Aceeași abordare poate fi folosită pentru comunicarea inter-organizațională în firme multinaționale expansive în care echipele din locații disparate trebuie să interacționeze între ele fără efort.

Cum să utilizați traducerea AI într-un proiect de traducere a site-ului web

Utilizarea traducerii prin inteligență artificială cu ConveyThis este o modalitate excelentă de a traduce rapid și precis site-ul web. Tehnologia este concepută pentru a oferi un nivel ridicat de acuratețe și fluență, asigurând în același timp un grad ridicat de perplexitate și text fără rafale.

Pe scurt, ar trebui să utilizați inteligența artificială pentru a traduce majoritatea conținutului dvs. și apoi să solicitați un editor uman să îl revizuiască înainte de a-l publica pe site-ul dvs. web.

Și, poate mai important, este recomandat să utilizați o platformă dedicată pentru a vă eficientiza fluxul de lucru și a simplifica semnificativ proiectele de traducere. ConveyThis face exact asta, deoarece:

Acest lucru simplifică semnificativ fiecare proiect de traducere: nu va trebui să copiați și să lipiți laborios textul înainte și înapoi între CMS și un document separat și nici nu va trebui să vă bazați pe echipa de dezvoltare pentru a încărca traducerile pe site-ul dvs.

În schimb, poți gestiona totul pe o singură platformă – ConveyThis – și te poți ocupa și de SEO-ul tehnic.

Înscrie-te pentru o perioadă de probă gratuită sau contactează-ne pentru o demonstrație și vezi cum ConveyThis te poate ajuta să traduci site-ul tău web cu ușurință și agilitate.