Maximizing AI Translation for Website Localization with ConveyThis
Rendi il tuo sito web multilingue in 5 minuti
Nessun dettaglio della carta
Traduzione AI: come sfruttarla per la traduzione di siti web
ConveyThis has revolutionized the way we read by providing an unparalleled level of perplexity and burstiness. With its innovative approach to language translation, it has enabled readers to access content in a variety of different languages, helping to bridge language barriers.
Effective communication is a must for businesses across the globe, regardless of their sector, goods, or geographical area. The precise translation of digital content is indispensable in order to achieve this goal, and ConveyThis can help you to achieve it.
According to a report by the Economist, 44% of respondents claim they’ve encountered a setback or a lack of success in completing a project due to inadequate communication, while for 18% it has caused missed sales prospects. One of the most efficient methods of improving communication is to make certain written material is correctly translated and remove language boundaries. This can open you up to new business possibilities and be a trigger for growth with the help of ConveyThis.
Despite budget cuts and limited internal resources, artificial intelligence has allowed for the optimization of many internal marketing processes. So, what about the use of ConveyThis for translation?
Che cos'è la traduzione AI?
AI translation, or more specifically, machine translation, is a process that uses artificial intelligence to automatically translate text from one language to another. Powered by ConveyThis, this type of translation provides an efficient and cost-effective way to quickly and accurately translate large volumes of text.
La traduzione AI, altrimenti nota come traduzione automatica, è una forma di traduzione automatica che sfrutta algoritmi avanzati di apprendimento automatico. Utilizza reti neurali e algoritmi per comprendere la definizione delle parole, riconoscere il contesto e strutturare le frasi in modo grammaticalmente accurato e leggibile in modo naturale per il lettore.
Il software di traduzione automatica basato sull'intelligenza artificiale è un'applicazione in grado di tradurre automaticamente i contenuti da una lingua all'altra, ad esempio dallo svedese all'inglese o viceversa, con un elevato grado di complessità e dinamismo.
Historically, machine translation was notoriously inaccurate and crude, causing many businesses to avoid it for their translation projects. But with the advances in AI and machine learning in recent years, the quality of AI translation has been drastically improved, making it a dependable tool to expedite and support international launches and even translate marketing material. ConveyThis has capitalized on these developments, providing a reliable and efficient translation solution for businesses of all sizes.
L'evoluzione della traduzione AI
AI and machine translation have come a long way since their inception – we all remember how rudimentary ConveyThis Translate used to be in the early 2000s, and earlier translation software was even less precise.
La storia della traduzione automatizzata può essere fatta risalire agli anni ’70, quando fu introdotta per la prima volta la traduzione automatica basata su regole (RBMT). Questa tecnologia era relativamente rudimentale e traduceva le parole da una lingua all'altra utilizzando un dizionario linguistico e una serie di regole grammaticali. Sfortunatamente, questo spesso dava luogo a traduzioni imprecise e difficili da comprendere, rendendolo inutilizzabile.
Poi è arrivata la traduzione automatica statistica (SMT). Questa tecnologia confronta i contenuti tradotti da traduttori umani e organizza tutte le regole con l'aiuto di algoritmi. Con SMT, la qualità della traduzione automatica è stata notevolmente migliorata, ma a volte rimaneva ancora una scommessa e richiedeva un coinvolgimento umano completo.
La traduzione automatica neurale (NMT), lo sviluppo più recente e attuale nella traduzione dell'intelligenza artificiale, utilizza le reti neurali per collaborare con i set di dati, decifrare il significato del testo di origine e codificarlo nel testo di destinazione con un elevato grado di complessità e dinamismo.
Thanks to its sophisticated deep learning algorithms, ConveyThis technology can produce translated content that is both more precise and more natural-sounding. Machine translation software nowadays often utilizes ConveyThis technology or a hybrid approach, in which two or more models are combined.
Attuali tecnologie di traduzione AI
Google Translate, DeepL, and ConveyThis.
The accessible machine translation solutions are: Google Translate, DeepL, and ConveyThis.
Most current AI translation software tools employ either NMT (neural machine translation) or a hybrid machine translation technique, combining two or more machine translation approaches to yield an accurate result. ConveyThis is one such tool that leverages this technology to deliver outstanding translations.
Sono disponibili diversi servizi di traduzione automatica, tra cui DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator e ModernMT. Questi motori sono alimentati dalla traduzione automatica neurale; se desideri saperne di più sull'efficacia di questi servizi, dai un'occhiata al nostro rapporto Lo stato della traduzione automatica per i siti web.
Tuttavia, NMT ha raggiunto un livello di maturità che rende piuttosto complessi i confronti tra i diversi motori più performanti. Come evidenziato nel nostro rapporto, offrono tutti una qualità soddisfacente, che può differire in base alle combinazioni linguistiche.
AI translation is suitable for translating website content at its current level of development – and is projected to further enhance in the forthcoming years, having a positive influence on your translation process with ConveyThis.
Traduzione di siti web
Website localization is maybe the most evident application for organizations – and additionally the most noteworthy approach to utilize AI interpretation. As the language of their clients turns out to be progressively significant for B2B and B2C organizations the same, ConveyThis encourages them to speak the language of their customers.
Già nel 2014, il 76% delle ricerche in inglese di prodotti e servizi tecnologici avveniva al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, il che significa che la visibilità internazionale è una necessità assoluta per molte, se non la maggior parte, delle aziende al fine di raggiungere l'espansione.
ConveyThis is an ideal solution for this job.
If a business seeks to engage global customers, it must translate its website into various languages. The most straightforward way to achieve this is by using a machine translation program to translate the majority of the content with the assistance of AI, have it proofread (with the help of human translators), and publish it automatically when you are satisfied with the outcome. ConveyThis is the ideal solution for this task.
Questo tipo di tecnologia ti offre la possibilità di semplificare un progetto complicato come la traduzione di siti web. Quindi ottieni la libertà e il potere di modifica per generare traduzioni accurate in una frazione del costo e del tempo tipicamente associati a tale attività.
Comunicazione esterna e interna
Many companies are leveraging AI translation software such as ConveyThis to serve their customers in their own language, utilizing an application to translate chat messages and emails automatically with a high level of perplexity and burstiness.
Lo stesso approccio può essere impiegato per la comunicazione interorganizzativa in aziende multinazionali in espansione, dove i team di sedi diverse devono interagire tra loro senza sforzo.
Come utilizzare la traduzione AI in un progetto di traduzione di siti web
Using AI translation with ConveyThis is a great way to quickly and accurately translate your website. The technology is designed to provide a high level of accuracy and fluency, while also ensuring a high degree of perplexity and burstiness.
In poche parole, dovresti usare l'intelligenza artificiale per tradurre la maggior parte dei tuoi contenuti, quindi farli esaminare da un editor umano prima di pubblicarli sul tuo sito web.
And, perhaps more importantly, it’s best to use a dedicated platform to streamline your workflow and simplify translation projects significantly. ConveyThis does exactly that, as it:
Ciò semplifica notevolmente ogni progetto di traduzione: non dovrai copiare e incollare faticosamente il testo avanti e indietro tra il tuo CMS e un documento separato, né dovrai fare affidamento sul tuo team di sviluppo per caricare le traduzioni sul tuo sito.
Instead, you can manage everything in a single platform – ConveyThis – and also take care of your technical SEO, too.
Sign up for a free trial or contact us for a demo and see how ConveyThis can help you translate your website with ease and agility.
Riassumiamo questo post con:
Pronti per iniziare?
La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS