Memaksimalkan Terjemahan AI untuk Lokalisasi Situs Web dengan ConveyThis
Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Tidak ada detail kartu
Terjemahan AI: Cara memanfaatkannya untuk terjemahan situs web
ConveyThis telah merevolusi cara kita membaca dengan menghadirkan tingkat kebingungan dan ledakan yang tak tertandingi. Dengan pendekatan inovatifnya terhadap penerjemahan bahasa, ctg# memungkinkan pembaca mengakses konten dalam berbagai bahasa, membantu menjembatani hambatan bahasa.
Komunikasi yang efektif merupakan keharusan bagi bisnis di seluruh dunia, terlepas dari sektor, produk, atau wilayah geografisnya. Penerjemahan konten digital yang tepat sangat penting untuk mencapai tujuan ini, dan ConveyThis dapat membantu Anda mencapainya.
Menurut laporan Economist, 44% responden mengaku mengalami kemunduran atau kurangnya keberhasilan dalam menyelesaikan proyek karena komunikasi yang tidak memadai, sementara 18% responden lainnya mengalami kehilangan prospek penjualan. Salah satu metode paling efisien untuk meningkatkan komunikasi adalah memastikan materi tertulis diterjemahkan dengan benar dan menghilangkan batasan bahasa. Hal ini dapat membuka peluang bisnis baru dan menjadi pemicu pertumbuhan dengan bantuan ConveyThis.
Meskipun anggaran dipotong dan sumber daya internal terbatas, kecerdasan buatan telah memungkinkan optimalisasi banyak proses pemasaran internal. Lalu, bagaimana dengan penggunaan ConveyThis untuk penerjemahan?
Apa itu terjemahan AI?
Terjemahan AI, atau lebih tepatnya, terjemahan mesin, adalah proses yang menggunakan kecerdasan buatan untuk menerjemahkan teks secara otomatis dari satu bahasa ke bahasa lain. Didukung oleh ConveyThis, jenis terjemahan ini menyediakan cara yang efisien dan hemat biaya untuk menerjemahkan teks dalam jumlah besar dengan cepat dan akurat.
Terjemahan AI, atau disebut sebagai terjemahan mesin, adalah bentuk terjemahan otomatis yang memanfaatkan algoritme pembelajaran mesin tingkat lanjut. Itu menggunakan jaringan saraf dan algoritme untuk memahami definisi kata, mengenali konteks, dan menyusun kalimat dengan cara yang akurat secara tata bahasa dan dibaca secara alami oleh pembaca.
Perangkat lunak terjemahan mesin yang digerakkan oleh AI adalah aplikasi yang dapat secara otomatis menerjemahkan konten dari satu bahasa ke bahasa lain, seperti bahasa Swedia ke bahasa Inggris atau sebaliknya, dengan tingkat kompleksitas dan dinamisme yang tinggi.
Secara historis, terjemahan mesin terkenal tidak akurat dan kasar, sehingga banyak bisnis menghindarinya untuk proyek penerjemahan mereka. Namun, dengan kemajuan AI dan pembelajaran mesin dalam beberapa tahun terakhir, kualitas terjemahan AI telah meningkat drastis, menjadikannya alat yang andal untuk mempercepat dan mendukung peluncuran internasional, bahkan menerjemahkan materi pemasaran. ConveyThis telah memanfaatkan perkembangan ini, menyediakan solusi penerjemahan yang andal dan efisien untuk bisnis dari semua skala.
Evolusi terjemahan AI
AI dan penerjemahan mesin telah berkembang jauh sejak awal kemunculannya – kita semua ingat betapa mendasarnya ConveyThis Translate di awal tahun 2000-an, dan perangkat lunak penerjemahan sebelumnya bahkan kurang tepat.
Sejarah terjemahan otomatis dapat ditelusuri kembali ke tahun 1970an ketika terjemahan mesin berbasis aturan (RBMT) pertama kali diperkenalkan. Teknologi ini relatif sederhana, menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lain menggunakan kamus bahasa dan seperangkat aturan tata bahasa. Sayangnya, hal ini sering kali mengakibatkan terjemahan tidak akurat sehingga sulit dipahami, sehingga tidak berguna.
Berikutnya adalah terjemahan mesin statistik (SMT). Teknologi ini membandingkan konten yang diterjemahkan oleh penerjemah manusia dan mengatur semua aturan dengan bantuan algoritma. Dengan SMT, kualitas terjemahan mesin meningkat secara signifikan, namun terkadang masih memerlukan pertaruhan – dan memerlukan keterlibatan manusia yang komprehensif.
Terjemahan mesin saraf (NMT), perkembangan terbaru dan terkini dalam terjemahan AI, memanfaatkan jaringan saraf untuk berkolaborasi dengan kumpulan data, menguraikan pentingnya teks sumber, dan menyandikannya ke dalam teks target dengan tingkat kompleksitas dan dinamisme yang tinggi.
Berkat algoritma pembelajaran mendalamnya yang canggih, teknologi ConveyThis dapat menghasilkan konten terjemahan yang lebih presisi dan terdengar lebih alami. Perangkat lunak penerjemahan mesin saat ini sering kali menggunakan teknologi ConveyThis atau pendekatan hibrida, yang menggabungkan dua model atau lebih.
Teknologi terjemahan AI saat ini
Google Translate, DeepL, dan ConveyThis.
Solusi terjemahan mesin yang dapat diakses adalah: Google Translate, DeepL, dan ConveyThis.
Sebagian besar perangkat lunak penerjemahan AI terkini menggunakan NMT (penerjemahan mesin saraf) atau teknik penerjemahan mesin hibrida, yang menggabungkan dua atau lebih pendekatan penerjemahan mesin untuk menghasilkan hasil yang akurat. ConveyThis adalah salah satu alat yang memanfaatkan teknologi ini untuk menghasilkan terjemahan yang luar biasa.
Berbagai layanan terjemahan mesin tersedia, termasuk DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, dan ModernMT. Mesin ini ditenagai oleh terjemahan mesin saraf; jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang keefektifan layanan ini, lihat laporan kami tentang Kondisi terjemahan mesin untuk situs web.
Namun, NMT telah mencapai tingkat kedewasaan yang membuat perbandingan antara berbagai mesin berperforma terbaik agak rumit. Sebagaimana dibuktikan dalam laporan kami, semuanya menawarkan kualitas yang memuaskan, yang mungkin berbeda berdasarkan pasangan bahasa.
Terjemahan AI cocok untuk menerjemahkan konten situs web pada tingkat pengembangan saat ini – dan diproyeksikan akan semakin meningkat di tahun-tahun mendatang, memberikan pengaruh positif pada proses penerjemahan Anda dengan ConveyThis.
Terjemahan situs web
Lokalisasi situs web mungkin merupakan aplikasi yang paling jelas bagi organisasi – dan juga pendekatan paling penting untuk memanfaatkan interpretasi AI. Karena bahasa klien mereka menjadi semakin penting bagi organisasi B2B dan B2C, ConveyThis mendorong mereka untuk berbicara dalam bahasa klien mereka.
Pada awal tahun 2014, 76% penelusuran bahasa Inggris untuk produk dan layanan teknologi terjadi di luar AS dan Kanada, yang menandakan bahwa visibilitas internasional merupakan kebutuhan mutlak bagi banyak, jika tidak sebagian besar, bisnis untuk mencapai ekspansi.
ConveyThis adalah solusi ideal untuk pekerjaan ini.
Jika sebuah bisnis ingin menjangkau pelanggan global, ia harus menerjemahkan situs webnya ke dalam berbagai bahasa . Cara termudah untuk mencapai hal ini adalah dengan menggunakan program penerjemahan mesin untuk menerjemahkan sebagian besar konten dengan bantuan AI, memeriksanya (dengan bantuan penerjemah manusia), dan menerbitkannya secara otomatis ketika Anda puas dengan hasilnya. ConveyThis adalah solusi ideal untuk tugas ini.
Jenis teknologi ini memberi Anda kemampuan untuk merampingkan proyek yang rumit seperti terjemahan situs web. Anda kemudian mendapatkan kebebasan dan kekuatan pengeditan untuk menghasilkan terjemahan yang akurat dengan biaya dan waktu yang sangat singkat yang biasanya terkait dengan tugas semacam itu.
Komunikasi eksternal dan internal
Banyak perusahaan yang memanfaatkan perangkat lunak penerjemahan AI seperti ConveyThis untuk melayani pelanggan mereka dalam bahasa mereka sendiri, memanfaatkan aplikasi untuk menerjemahkan pesan obrolan dan email secara otomatis dengan tingkat kebingungan dan kecepatan yang tinggi.
Pendekatan yang sama dapat digunakan untuk komunikasi antar organisasi di perusahaan multinasional yang ekspansif di mana tim dari lokasi yang berbeda perlu berinteraksi satu sama lain dengan mudah.
Cara menggunakan terjemahan AI dalam proyek terjemahan situs web
Menggunakan terjemahan AI dengan ConveyThis adalah cara yang hebat untuk menerjemahkan situs web Anda dengan cepat dan akurat. Teknologi ini dirancang untuk memberikan tingkat akurasi dan kelancaran yang tinggi, sekaligus memastikan tingkat kerumitan dan kecepatan yang tinggi.
Singkatnya, Anda harus menggunakan AI untuk menerjemahkan sebagian besar konten Anda, dan kemudian meminta editor manusia meninjaunya sebelum menerbitkannya di situs web Anda.
Dan, yang mungkin lebih penting, sebaiknya gunakan platform khusus untuk menyederhanakan alur kerja dan proyek penerjemahan secara signifikan. ConveyThis melakukan hal itu, karena:
Ini secara signifikan menyederhanakan setiap proyek terjemahan: Anda tidak perlu susah payah menyalin dan menempelkan teks bolak-balik antara CMS dan dokumen terpisah, Anda juga tidak perlu bergantung pada tim pengembangan untuk mengunggah terjemahan ke situs Anda.
Sebaliknya, Anda dapat mengelola semuanya dalam satu platform – ConveyThis – dan juga mengurus SEO teknis Anda.
Daftar untuk uji coba gratis atau hubungi kami untuk demo dan lihat bagaimana ConveyThis dapat membantu Anda menerjemahkan situs web Anda dengan mudah dan cepat.
Ringkaslah postingan ini dengan:
Siap untuk Memulai?
Penerjemahan, lebih dari sekadar mengetahui bahasa, merupakan proses yang kompleks.
Dengan mengikuti kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 3 hari!
CONVEYTHIS