Undermapper vs. Underdomæner: Flersprogede SEO Tips med ConveyThis
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Ingen kortoplysninger
Optimering af flersprogede websteder: En dybdegående guide til undermapper vs. underdomæner
Når det kommer til oversættelser til et flersproget websted, er valget mellem undermapper og underdomæner en vigtig beslutning med konsekvenser for SEO og brugeroplevelse. Selvom begge muligheder lyder ens, har de tydelige forskelle i implementering og effekt. Denne omfattende guide har til formål at give en detaljeret gennemgang af undermapper og underdomæner for at hjælpe dig med at træffe et informeret valg, der optimerer webstedets globale synlighed.
Guiden vil dykke ned i de tekniske nuancer af hver tilgang, og udforske deres fordele, ulemper og almindelige brugssager. Det vil dække faktorer såsom webstedsarkitektur, indholdsorganisation, brandingovervejelser og indvirkningen på SEO-ydeevne. Ved at overveje disse aspekter kan du tilpasse din hjemmesidestruktur med dine flersprogede SEO-mål og effektivt engagere internationale publikummer.
Om du skal vælge undermapper eller underdomæner afhænger af forskellige faktorer, herunder dit websteds indhold, målsprog, skalerbarhedsbehov og marketingstrategier. Ved at forstå implikationerne af hver tilgang, vil du være rustet til at træffe en informeret beslutning, der bedst passer til dine specifikke krav.
Læs videre for ekspertindsigt, der vil hjælpe dig med at navigere i kompleksiteten af flersproget hjemmesideoptimering og sikre, at dit internationale publikum får en problemfri og optimeret brugeroplevelse.
Hvad er undermapper?
Undermapper er indholdsmapper eller sektioner inden for et hovedwebstedsdomæne. De følger altid basis-URL'en i strukturen:
example.com/shop example.com/support
I dette eksempel er /shop og /support undermapper placeret under det overordnede domæne example.com.
Undermapper tjener til at organisere relaterede indholdskategorier sammen under ét primært domæne. Webstedsejere bruger dem typisk til at gruppere bestemte sider eller sektioner, der logisk passer ind som en del af hovedwebstedet.
Almindelige undermapper på indholdswebsteder inkluderer mapper som:
/blog /ressourcer /hjælp
E-handelswebsteder bruger også i vid udstrækning undermapper til at kategorisere produkter:
/skjorter /bukser /sko
De fleste websteder anvender til en vis grad undermapper til grundlæggende indhold og IA-strukturering.
Et centralt kendetegn ved undermapper er, at de kan indlejres på ubestemt tid i komplekse hierarkier. For eksempel:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Her viser mapperne /t-shirts, /crewnecks og /longsleeve indlejrede undermapper.
Mens ubegrænset indlejring giver fleksibilitet, kan dybe undermappetræer resultere i ekstremt lange og potentielt problematiske URL'er, som vi vil udforske mere senere.
Hvad er underdomæner?
I modsætning til undermapper har underdomæner deres eget særskilte domænenavn før basis-URL'en, efter formatet:
support.example.com blog.example.com
Her support. og blog. er underdomænerne foran roddomænet example.com.
I stedet for at organisere indhold under ét domæne som undermapper, fungerer underdomæner i det væsentlige som separate websteder, der er knyttet til et hovedwebsted.
Nogle almindelige underdomæner inkluderer:
support. blog. medlemmer. job.
Fordi underdomæner opererer uafhængigt af hoveddomænet, er de ideelle til boligindhold, der er relateret til, men adskilt fra kernewebstedet, såsom hjælpedokumentation eller en virksomhedsblog – deraf supportens popularitet. og blog. underdomæner.
I modsætning til uendeligt indlejrede undermapper, kan underdomæner ikke indeholde deres egne indlejrede underdomæner. Selvom du kan have example.com og support.example.com, kan du ikke have support.help.example.com. Denne begrænsning resulterer i, at underdomæner generelt har et meget fladere og enklere indholdshierarki.
Vigtige tekniske forskelle mellem underdomæner og undermapper
For at opsummere de iboende arkitektoniske forskelle:
- Underdomæner fungerer som selvstændige websteder adskilt fra hoveddomænet, hvorimod undermapper er en del af det samme samlede websted.
- Underdomæner kan ikke indlejres i andre underdomæner, men undermapper kan indlejres på ubestemt tid i dybe hierarkier.
- På grund af indlejringsbegrænsninger har underdomæner i sagens natur et fladere, enklere hierarki generelt sammenlignet med komplekse undermappetræer.
- Autoritet, der sendes mellem undermapper og hoveddomæne, strømmer begge veje, men underdomæneautoritet er fuldstændig isoleret.
Disse centrale tekniske distinktioner driver, hvornår hver struktur er bedst anvendt, hvilket vi vil udforske næste gang.
Hvornår skal man bruge undermapper vs. underdomæner til webstedsindhold
Undermapper og underdomæner har særskilte implementeringer, der er bedre egnet til specifikke brugstilfælde. Her er en oversigt over ideelle scenarier til at udnytte hver tilgang:
- Undermapper: Undermapper fungerer godt, når du vil beholde relateret indhold under det samme domæne og opretholde en sammenhængende brandtilstedeværelse. De bruges typisk til at organisere indhold, der er tæt relateret til hovedsidens formål eller tema. Nogle ideelle scenarier for undermapper inkluderer:
- Organisering af forskellige kategorier eller sektioner af indhold på et websted, såsom /blog, /produkter eller /tjenester.
- Oprettelse af flersprogede versioner af et websted med undermapper som /en, /es eller /fr for henholdsvis engelsk, spansk og fransk indhold.
- Strukturering af indhold baseret på forskellige steder eller regioner, såsom /us, /uk eller /eu for indhold, der er specifikt for USA, Storbritannien og EU.
- Underdomæner: Underdomæner er nyttige, når du vil oprette separate websteder eller forskellige enheder inden for det samme domæne. De tilbyder mere fleksibilitet og autonomi med hensyn til branding og indholdsstyring. Nogle ideelle scenarier for underdomæner inkluderer:
- Oprettelse af en blog eller nyhedssektion med sit eget separate underdomæne som blog.example.com.
- Opbygning af en separat onlinebutik under et underdomæne som shop.example.com.
- Opsætning af et fællesskabsforum ved hjælp af et underdomæne som forum.example.com.
- Oprettelse af en særskilt mobilversion af webstedet med et underdomæne som m.example.com.
Sammenfattende er undermapper velegnede til at organisere relateret indhold under ét domæne, mens underdomæner er bedre til at oprette separate enheder eller give distinkt funktionalitet inden for det samme domæne. At vælge den rigtige tilgang afhænger af de specifikke mål, struktur og brandingkrav på dit websted.
Gruppering af nært beslægtet indhold
Brug af undermapper til at organisere sektioner af dit websted, der er tæt på linje med hovedwebstedets formål, kan være en effektiv strategi til at bevare kontekstuelle relationer og holde relateret indhold organiseret under ét domæne.
Tag for eksempel en madlavningsside, der ønsker at strukturere sit indhold på en brugervenlig måde. Ved at bruge undermapper som /opskrifter, /teknikker og /how-to, kan webstedet oprette logiske grupperinger af relateret indhold. Brugere vil nemt genkende disse undermapper som integrerede dele af det overordnede websted og forstå deres specifikke formål.
/recipes-undermappen kan rumme en samling af forskellige opskrifter, som giver brugerne mulighed for at gennemse og udforske forskellige kulinariske kreationer. /techniques-undermappen kan indeholde artikler eller videoer, der fokuserer på madlavningsteknikker, mens /how-to-undermappen kan give trin-for-trin vejledninger og tutorials.
Ved at bruge undermapper på denne måde, opretholder madlavningssiden en sammenhængende brugeroplevelse og hjælper besøgende med at finde relevant indhold inden for specifikke sektioner, mens de forstår dets forbindelse til det bredere websteds formål.
Forbedring af hjemmesidens organisation
Organisering af et websteds indhold i velstrukturerede undermapper kan i høj grad forbedre webstedsnavigation og lette forståelsen af forhold mellem forskellige sektioner. Ved at bruge indlejrede mapper kan der oprettes logiske grupperinger, hvilket resulterer i en mere intuitiv informationsarkitektur (IA).
Overvej for eksempel et websted til bilindustrien, der kategoriserer indholdet i undermapper såsom /fabrikater, /modeller, /anmeldelser og /forhandlere. Denne organisation giver besøgende mulighed for nemt at navigere gennem webstedet og finde de specifikke oplysninger, de leder efter. Brugere, der er interesseret i et bestemt bilmærke, kan direkte få adgang til underbiblioteket /makes, hvor de vil finde relevant information om forskellige producenter. Derfra kan de yderligere udforske specifikke bilmodeller i /models undermappe eller læse anmeldelser i /reviews sektionen. Derudover giver undermappen /dealerships nem adgang til oplysninger om forhandlere og deres placeringer.
Ved omhyggeligt at strukturere undermapper kan webstedsejere skabe en brugervenlig oplevelse, der forenkler navigation og hjælper besøgende med hurtigt at finde det indhold, de har brug for.
Brug undermapper til at konsolidere autoritet
Når det kommer til at organisere oversat indhold til dit websted, kan det være en fordelagtig tilgang at bruge undermapper. Ved at oprette undermapper til oversat indhold, der udvider og understøtter dit hovedwebsted, tillader du autoritet at blande sig, hvilket fører til kollektive fordele på tværs af sprog.
At organisere oversat indhold i undermapper, især for produktkategorier, kan være fordelagtigt af flere årsager. For det første hjælper det med at konsolidere og strukturere dit websteds indhold på en sammenhængende måde. For det andet giver det den kombinerede autoritet på dit hovedwebsted og dets oversatte versioner mulighed for at forbedre verdensomspændende placeringer. Det betyder, at den overordnede domænestyrke øges, hvilket gavner alle sprogvariationer.
Ved at udnytte undermapper til oversat indhold kan du skabe en sammenhængende online tilstedeværelse, der henvender sig til et globalt publikum, mens du maksimerer SEO-potentialet på dit websted. Denne tilgang gør det muligt for brugere at navigere mellem sprogversioner problemfrit, samtidig med at søgemaskinens synlighed og brugeroplevelse forbedres.
Vær forsigtig med indlejrede undermapper
Når du organiserer undermapper, er det faktisk tilrådeligt at minimere indlejrede niveauer for at sikre en bedre brugeroplevelse. At have for dybe URL'er kan være frustrerende for brugerne, da det gør det sværere at navigere og huske bestemte placeringer på et websted. Hvis undermapper bliver ved med at forgrene sig unødigt, er det værd at overveje at kondensere informationsarkitekturen (IA) og omorganisere indholdet.
Ved at udjævne undermapperne så meget som muligt forenkler du strukturen og gør det nemmere for brugerne at finde det, de leder efter. Dette kan opnås ved at gruppere relateret indhold sammen og undgå overdreven indlejring. En klar og intuitiv IA forbedrer brugernavigationen og tilskynder til engagement med hjemmesiden. Derfor er det vigtigt at finde en balance mellem at organisere indhold logisk og undgå overdreven kompleksitet i URL-strukturen.
Lad ConveyThis Håndtere flersproget URL-strukturering
I stedet for at implementere undermapper eller underdomæner manuelt, skal du bruge ConveyThis’s automatiseret flersproget oversættelsesarbejdsgange.
ConveyThis opretter optimerede strukturer til oversatte websteder. Fokus på indhold, mens det håndterer teknisk arkitektur.
Valget mellem undermapper versus underdomæner kommer i høj grad ned til dit tilsigtede mål:
- Hvis du vil have oversættelser til at blande sig med dit hovedwebsted for konsoliderede myndighedsfordele, så er undermapper sandsynligvis den bedste struktur. Alle sprog på ét domæne gør det muligt for metrics at påvirke hinanden.
- Hvis du har brug for at isolere oversættelser på selvstændige flersprogede websteder uden fortynding af hoveddomæneautoriteten, så er implementering af underdomæner sandsynligvis den ideelle tilgang. De opererer uafhængigt for segmentering.
Korrekt strukturerede undermapper og underdomæner har begge gyldige applikationer til optimering af flersprogede websteder. Nøglen er først at identificere dine mål og derefter designe en arkitektur, der bedst understøtter disse mål.
I stedet for at håndtere vanskelig opsætning af underdomæne og undermappe manuelt, automatiserer ConveyThis processen fuldt ud som en del af dens intelligente flersprogede oversættelsesarbejdsgange. Det giver dig mulighed for at vælge begge strukturer under opsætningen for optimale SEO-flows.
Konklusion
Disse omfattende værktøjer fjerner kompleksiteten fra at udføre teknisk forsvarlig flersproget SEO. ConveyThis giver dig mulighed for udelukkende at fokusere på at optimere overbevisende lokaliseret indhold, mens det håndterer resten.
Udførelse af et teknisk fejlfrit underdomæne eller undermappeopsætning er grundlæggende for flersproget SEO. ConveyThis giver den enkleste vej til strukturering af websteder for maksimal søgesynlighed på tværs af grænser. Lad ConveyThis låse op for dit brands globale potentiale.
Opsummer dette indlæg med:
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, følelse indfødte til målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS