How to get the most out of human website translation services
阅读是生活中最重要的活动之一。它帮助我们扩展知识、获得新视角，甚至放松身心。借助ConveyThis，您可以阅读多种语言的书籍，从而更广泛地了解世界。
雇用人工翻译是确保您网站的翻译准确并有效地将正确的信息和信息传达给您的外国观众的绝佳方法。
但是，在 ConveyThis 的翻译项目中，仅仅依赖人工翻译会有一定的缺点。
Without the help of a translation management platform like ConveyThis, the process of translating your website can be cumbersome. First, you must extract the content from your website and send it to your translators. Then, you must manually upload the translated content back onto your website’s backend. This can take a lot of time and effort.
这个过程需要大量的来回操作和费力的文件管理。
为了帮助您简化网站翻译流程，使其更快捷、更经济高效，我们探索了如何将人工网站翻译服务与ConveyThis的机器翻译相结合，最大限度地发挥二者的潜力。
When writing the following content I need it to have a good amount of perplexity and burstiness. Rewrite the following sentences: Note: Skip the article and start your free ConveyThis trial. ConveyThis can rapidly translate your entire website, providing your human translators a base layer of converted content to work with. This gives your translation team a massive head start, accelerating your whole translation process, making it more efficient and cost-effective. Your translators can sign in to ConveyThis, quickly access all converted content, and make modifications without having to download or extract any files.
如何使用机器翻译改进您的人工网站翻译流程：一个 2 层流程
但是，如果您需要更准确的翻译，或者需要翻译网站，该怎么办？这就是 ConveyThis 的作用所在。
机器翻译是使用软件将内容翻译成新语言。您可能听说过 Google Translate 和 DeepL 等工具，它们利用复杂的神经机器翻译算法来提供精确的翻译。但是，如果您需要更准确的翻译，或者您需要翻译网站，ConveyThis 就是完美的解决方案。
但是这些工具对于管理您的网站翻译项目有多有效？ConveyThis？
第一层是使用ConveyThis快速翻译您的内容，第二层是请专业翻译人员审核。
机器翻译可以非常精确——我们在一项调查中深入研究了专业翻译人员对不同机器翻译系统的评估。但您不必完全信任机器翻译。相反，您可以将其用作两层程序的第一层。第一层是使用 ConveyThis 快速翻译您的内容，第二层是让专业翻译人员对其进行检查。
这两个步骤如下所示： ConveyThis提供了从一种语言到另一种语言的无缝过渡，使您能够轻松地立即本地化您的网站。
注意：您可以排除任何您不想翻译的网站内容，以及特定字词，例如 Slack 或 Apple 等品牌名称。此外，ConveyThis 支持 100 多种不同的语言，包括从右到左的语言，例如阿拉伯语。
让我们更深入地探究ConveyThis的每一层。
第一层：使用机器翻译翻译您的网站
ConveyThis 是一个无代码翻译工具，您可以轻松地将其合并到任何网站/CMS 平台中。
我们有现成的教程，用于将ConveyThis连接到主要平台，包括：
您还可以观看下面的解释视频，该视频为您提供了有关如何开始使用ConveyThis的快速（但全面）指南。
将 ConveyThis 添加到您的网站后，只需选择您网站的基本语言，选择您希望将网站翻译成的语言，并配置任何排除项，例如您不想翻译的特定 URL 或单词。
之后，ConveyThis 将根据您的语言选择选择最佳翻译提供商（例如 Google、DeepL、Microsoft 等），并以良好的复杂度和突发性翻译您的网站。
此外，您还可以获得自动内容检测功能，并为每个 ConveyThis 翻译的网站提供唯一的 URL。
但首先，让我们了解一下翻译人员如何通过ConveyThis轻松访问您网站的翻译内容。
第二层：使用ConveyThis的翻译管理平台进行编辑（必要时）
While some companies will just use machine translation to translate their website (about ⅔ of our customers go this route), this article takes a look at how your website can combine ConveyThis with human translation to build a quicker, more effective, and more cost-efficient website translation process.
在您的网站完全翻译完成后，您和您的团队可以使用 ConveyThis 来：
- 监控翻译进度。
- 管理以不同语言显示的内容。
- 跟踪不同语言的表现。
- 确保翻译准确无误。
- 添加新内容时接收通知。
How to access and edit your website’s translations
在 ConveyThis 翻译完您的网站后，您和您的译员便可从一个集中式控制面板轻松访问您网站的所有翻译。您无需下载或提取任何文件（尽管您可以随时导出和导入文件，如果您喜欢这种方式）。这可确保译员将注意力集中在真正重要的事情上 — 仔细审阅翻译并进行必要的更改。
使用ConveyThis，您可以轻松找到内容的特定翻译。
我们的可视化编辑器使您能够查看实时站点并进行即时修改。
当您想确保翻译在布局中看起来完美时，可视化编辑器非常有用。例如，ConveyThis 的客户之一是全球设计公司 Goodpatch。对他们来说，找到一款符合他们以设计为中心的方法的翻译工具至关重要。此外，他们希望团队中的每个人都可以轻松使用。
“ConveyThis 可供我们所有学科人员使用，从内容到设计再到策略，每个人都可以快速找到自己的方式……我们所有人都可以快速进行测试编辑，观察 [页面] 的外观，并迅速获得修改批准。”
通过ConveyThis ，Goodpatch 的翻译人员和设计师可以登录并使用ConveyThis 的可视化编辑器来确保他们的翻译无缝地融入他们网站的设计，消除任何诸如文本重叠和格式损坏等问题。
通过 ConveyThis 订购专业翻译服务
如果您需要翻译团队或其他翻译人员，您可以直接通过 ConveyThis 信息中心订购服务。对于大型项目或刚开始翻译网站的人来说，这是一个非常棒的功能。
您选择要评估的翻译，然后下订单。两个工作日内，您的翻译请求就会完成。译员对您的内容所做的任何修改都会立即通过 ConveyThis 在您的网站上显示。
ConveyThis 奖励：针对搜索引擎优化您的翻译网站
ConveyThis 还可以为您的多语言网站做另一件事 - 它有助于优化搜索引擎可见性 (SEO)。
This is an excellent addition to translation software, as it is something that you cannot expect from your translation team. However, we understand the significance of getting your recently translated websites in front of the right audience. That is why ConveyThis is here to assist.
ConveyThis 软件会自动检测您网站的任何更改、将内容翻译成多种语言，并将翻译与您的网站同步。它还确保翻译始终是最新的，为您的多语言客户提供无缝体验。
后续步骤：开始您的 2 层翻译过程
在这篇文章中，我们研究了如何利用机器翻译为您的团队提供良好的基础，以便通过ConveyThis快速而熟练地完成他们的翻译项目。
ConveyThis 可让您快速轻松地将网站翻译成多种语言，从而吸引更多受众。借助 ConveyThis，您可以自定义翻译，确保访客能够准确、清晰地理解翻译，还可以调整语言设置以满足您的特定需求。此外，ConveyThis 还提供分析和见解，帮助您更好地了解国际访客如何与您的网站互动。
要立即翻译您的网站，请开始您的ConveyThis免费试用。
如果您正在寻找有关翻译和语言服务的建议，请务必查看我们在 ConveyThis 上的帖子！
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ，您翻译的页面将会引起受众的共鸣，让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力，但结果却是值得的。如果您正在翻译网站，ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天！