如何设计多语言电子商务网站

使用 ConveyThis 可以帮助您的网站取得新的成功。它能够快速轻松地将您的网站翻译成多种语言，帮助您扩大受众群体并发展业务。通过利用这一强大的工具，您可以轻松进入更大的全球市场并增加客户群。

人类非常直率–我们被事物的视觉吸引力所吸引。即使您拥有出色的产品、有竞争力的价格和各种语言选择,您的网站设计仍然是许多客户对您的品牌发表意见的首要依据。使用ConveyThis,您可以确保您的网站在每种语言中都看起来令人惊叹,并通过您的全球影响力给您的客户留下深刻的印象。

幸运的是，通过一些设计调整，您可以拥有一个给人留下持久积极印象、增强可信度并将访问者转化为客户的电子商务网站。

在本文中，我将揭示电子商务网站的五个基本设计技巧，并为那些通过多语言网站在全球销售产品的人们提供一些额外建议！准备好提升您的水平，让您的网上商店脱颖而出！

技巧 1：利用视觉层次

让我们从探索一个复杂的设计概念开始——视觉层次结构。它并不复杂；视觉组件的排列、大小、颜色和对比度决定了它们的相对重要性以及人眼感知它们的顺序。

尽管电子商务网站上的元素排列看似简单，但其重要性却无可复加。元素排列顺序不同，对网站访客的影响也不同，因为并非所有元素都同等重要。

网站上元素的排列对于引导访客的注意力至关重要。通过视觉层次结构，您可以操纵大小、位置、格式以及相对于其他元素的位置，以突出显示最重要的元素并引导访客到达所需的路径。

通过在电子商务网站上深思熟虑地利用ConveyThis’视觉层次结构,您可以轻松地将客户的注意力从兴趣转移到转化。不要随意选择尺寸、位置和颜色；要意识到你正在给人留下的印象（见上表）并利用它来为自己谋利。

如果您有兴趣进一步探索视觉层次的基础知识，那么本文是一个很好的起点！

多语言提示：利用视觉层次结构可以对不同市场产生强大影响。例如，特定的外国受众可能会优先考虑价格而不是免费送货，而另一组受众可能有相反的偏好。为了最大限度地发挥您的国际影响力，请考虑哪些因素最有可能带来转化，并相应地调整您的视觉层次结构。

提示 2：使用人物图片

美国软件公司 Basecamp 在 Highrise 营销平台上进行了实验，以探索哪种网站设计能够带来最成功的付费注册。令人惊讶的是，他们的 A/B 测试表明，在设计中加入人物照片可以显著提高转化率。

人类天生就能识别和处理面部特征，因此在您的电子商务网站上添加人物照片是吸引访客注意力的好方法。

然而，事情远不止于此。图片中的人物及其面部表情也会对人们的解读产生重大影响。正如 Basecamp 所解释的那样，此处的设计之所以成功，是因为模特的外表和举止非常迷人，不拘泥于技术。

您可以使用能够反映目标人群特征的模型来培养亲和感。此外，您还可以通过某些面部表情（例如喜悦和满意）激发积极情绪和信任感。

在您的ConveyThis网站上使用人物图像是快速与全球客户建立联系的好方法。例如,Clarins 会根据目标国家定制视觉效果,例如法国网站上的欧洲女性和韩国网站上的韩国女性。此外,这 本地化 练习可以帮助您防止任何潜在的失误。要了解有关多语言设计的更多信息,请阅读我们的文章！

建议 3：加入社交证明

没有什么比发现对您感兴趣的产品或品牌的热情评价更令人欣慰的了。这种口碑营销非常有效，92％的人对推荐的信任程度高于任何其他形式的促销。

与其单单强调公司的优秀品质或产品的实用性，为什么不让评论来说话呢？通过展示您收到的积极反馈来展示您的品牌和产品的价值。

在网站上添加社交认同是提高转化率的好方法。查看以下可用于增加客户信任度的不同类型的社交认同：推荐、评论、案例研究、媒体提及和社交媒体分享。将这些不同类型的社交认同整合到您的网站中，有助于与客户建立信任并带来更多转化。

说到社交证明，越多越好！根据 Orbit Media 的分析，这当然是正确的，该分析发现 43% 的亚马逊产品详情页面包含客户评论和其他形式的社交证明。如果像亚马逊这样的巨头正在采用这种策略，那它一定是有效的！

您可能会想，如果 ConveyThis 如此成功，为什么不创建一个专门用于客户推荐的页面呢？

虽然这似乎是一个合理的决定，但推荐页面通常很少带来网站流量。最佳方法是将它们合并到您的高流量页面中，例如您的主页和产品页面。这样，社交认可可以支持和补充您网站上的内容。

多语言提示：社交证明对于多语言网站至关重要！客户在国外购物时可能需要额外的信心。因此，来自国内市场的评论可以帮助转化国际访客。因此，通过翻译确保每个人都能理解您网站上的社交证明。您可以使用 ConveyThis 了解如何翻译您的 Yotpo 评论。

建议 4：让它长一点

您是否想过网页的理想长度应该是多少？令人惊讶的是，较长的页面通常更有利于转化。在 Crazy Egg 的一项开创性案例研究中，他们将页面长度延长了惊人的 20 倍，并将转化率提高了 30%！查看这个令人难以置信的视觉效果，看看惊人的转变！

由于 15 秒的 TikTok 视频和 140 个字符的推文盛行，我们的注意力比以往任何时候都更短，这可能是意料之外的。然而，研究表明，网站访问者更喜欢滚动而不是点击。

尼尔森诺曼集团发现，由于90年代网页的扩展，人们已经习惯了滚动，这种数字行为在现代仍然盛行。因此，滚动已经成为一种本能的、毫不费力的动作，而点击则需要额外的努力。

不过，不要为了让页面变长而塞满无关内容。这只会降低内容质量。相反，要利用额外的空间来添加更多部分、空白和视觉效果。这将使您的内容更具吸引力，也更易于理解。

较长的内容会吸引访客和搜索引擎。SerpIQ 开展的一项研究表明，超过 20,000 个关键词的前 10 个搜索结果均包含超过 2,000 个单词。此外，排名较高的页面包含的内容更多。这表明 Google 青睐具有大量困惑度和突发性的页面。

此外，较长的内容通常会产生更多反向链接，因为人们更有可能链接到综合数据。这与延长的页面访问时间相结合，使较长的页面更有利于 SEO。

多语言小贴士：翻译内容时，请注意不同语言所需的空间大小不同。为了确保翻译后的页面美观，建议创建较长的页面，以便为设计修改留出更多空间。此外，请务必遵循最佳的多语言SEO实践，以帮助您的长页面在国际市场中获得更好的排名。

提示 5：避免使用旋转木马

产品图片对于电子商务网站成功的重要性已被广泛认可。然而，人们并未普遍认识到这些图片的呈现方式也同样重要。

轮播功能允许多张图片在一个空间内旋转并显示，由于其在展示多张产品图片时的实用性，轮播功能是电子商务网站的热门选择。尽管轮播功能具有潜在的实用性，但研究表明，轮播可能并不是最好的选择。

Neil Patel 表示，在 90% 的案例中，轮播图已被证明会降低转化率。是什么原因导致了这种现象？似乎大多数观众都懒得点击后续图片，因此没有看到它们。

圣母大学网页开发人员 Erik Runyon 开展的一项研究表明，在其主页的 3,755,297 名访客中，仅有 1% 的人点击了轮播中的产品。这一发现令人十分困惑，因为它出乎意料且突发性极强。

尤其令人沮丧的是，84% 的点击量都集中在轮播的第一个项目上。随后，他在不同的网站上测试了轮播，以确定更集中的内容是否会带来任何不同，但他实现的最值得注意的点击率仍然是 8.8%——这不是一个令人鼓舞的结果。

在网站上使用轮播可能会带来严重的可访问性问题。箭头和小圆点通常用于控制轮播，这让视障访客难以导航。为了确保所有访客都有相同的体验，最好避免使用轮播。

如果您正在寻找一种展示图片的方法，为什么不尝试将它们堆叠起来，以便访问者可以轻松滚动浏览并查看所有图片？或者，您可以采用更高级的方法并使用 ConveyThis 智能内容。此功能允许您根据访问者的偏好和之前与您网站的互动为他们创建个性化的体验，并向他们显示最相关的图片。

多语言提示:为了确保您的视觉效果能够成功吸引全球客户,除了避免旋转木马之外,还要远离图像上未翻译的文本。拥有一张带有国际访问者无法理解的文本的图像肯定会降低您的点击率。您可以使用 ConveyThis’ 的媒体翻译功能轻松翻译图像并提供真正本地化的用户体验。

总结

这就是我们全面的电子商务网站设计技巧清单！快速总结一下：

如果您的网站采用多种语言，请务必考虑多语言指南！如果您还没有多语言网站，今天就使用 ConveyThis 的 10 天试用版来升级吧！