GTranslate 與ConveyThis：比較翻譯解決方案

因此，您已經開始了自己的業務，並一直致力於多種行銷策略來推廣它，也許您已經取得瞭如此成功，您可能希望擴大您的受眾。但這到底是什麼意思呢？您打算在本地或全球擴大受眾群體嗎？最好的策略是什麼？你可以從哪裡開始？對於任何人來說，沒有什麼比 100% 完美的策略更重要，這已經不是什麼秘密了，這就是為什麼靈活性和適應性是你的計劃中需要牢記的因素。重要的是要記住了解您的客戶是多麼重要，他們喜歡什麼，他們的興趣，他們喜歡您的產品或服務的哪些方面，以及所有那些會讓他們回到您的網站了解更多信息的細節。

 要了解您的受眾，需要進行廣泛的研究、提問和互動（如果可能），並且根據您的策略，您可能需要衡量您的結果並確定是否需要調整策略或繼續擴大您的市場。有關瞄準新市場或任何其他相關主題的更多信息，您可以訪問ConveyThis博客。

在針對您的受眾時，您應該考慮一個特別重要的細節，這個新的目標市場可能會說不同的語言並且來自完全不同的國家/地區，這意味著您的策略應該適應這些新功能。如果您想一想，也許這是您的業務發展的時刻，新的語言作為新的挑戰，您可能需要翻譯您的網站，以使其對您的潛在客戶 100% 有用、高效和有趣。在這裡，翻譯服務軟體聽起來像是您的網站最終與新受眾共享的最佳選擇。

如果您嘗試尋找翻譯服務軟體來翻譯您的網站，您可能會意識到有多家公司提供該服務，無論您的業務需求是什麼或您的業務類型是什麼，在獲取新客戶時第一印象就是一切建立忠誠度，因此您在網站上提供的資訊的準確性至關重要。

G翻譯

– GTranslate 提供免費版本，不允許您編輯翻譯，因此您將在您的網站上看到自動翻譯。此免費版本不允許您使用多語言 SEO，因為您的 URL 不會被翻譯，這肯定會影響您的網站的 SEO 表現。

– 當您因為尚未準備好公開而將網站保密時，您可能需要翻譯，而這不是 GTranslate 的選項，而且用戶將無法在其網站上使用其母語進行搜尋您的電子商務商店。

– 安裝過程基本上是下載一個 zip 檔案。

– 翻譯只能透過視覺化編輯器存取。

– 無法聯繫專業翻譯人員，他們是透過Google翻譯完成的，並且共享選項僅在付費方案中可用。

– Gtranslate 團隊將協助您自訂語言切換器。此切換器未針對行動裝置進行最佳化。

– URL 翻譯價格為 17.99 美元/月。

– 15 天免費試用，包含付費方案的所有功能。

ConveyThis

– 它有免費版本，可翻譯 2500 個單詞，比任何其他軟體都要翻譯更多單字。

– 快速簡單的插件安裝。

– 可依要求提供專業翻譯。

– 依照語言使用 Microsoft、DeepL、Google 和 Yandex。

– 翻譯後的頁面可以在社群媒體上分享。

– 行動優化翻譯。

– 翻譯後的 URL 或專用 URL。

– 與競爭對手相比，每個方案的價格更優惠。

 如果這些功能定義了一款產品，聽起來像是一個值得嘗試這項服務的好選擇，那麼請不要等太久訪問他們的網站以了解有關他們的翻譯服務的更多資訊。但如果你仍有疑慮並想免費嘗試一下，可以嗎？答案是：是的！一旦您在ConveyThis註冊免費帳戶，啟動免費訂閱並登錄，您將能夠翻譯您的網站，點擊此處了解更多詳情。

總而言之，我們可以說，每當您決定走向全球時，良好的研究將使您了解您的受眾，但良好的翻譯對於讓您的客戶更好地了解您至關重要。它可能會影響客戶決定返回您的網站或傳播有關您的產品、服務、客戶服務甚至送貨服務的資訊。為了獲得您想要的好評，沒有什麼比用目標受眾的語言傳達清晰的訊息更好的了，此時人工翻譯比機器翻譯更好、更準確，所以我最好的建議是：尋找母語人士和優秀的翻譯也使用人工翻譯的翻譯軟體。