GTranslate vs ConveyThis: Sammenligning af oversættelsesløsninger

Så du har startet din egen virksomhed og har arbejdet på adskillige marketingstrategier for at promovere den, og måske har du opnået en sådan succes, at du måske ønsker at udvide dit publikum. Men hvad betyder det helt præcist? Planlægger du at udvide dit publikum lokalt eller globalt? Hvad ville være den bedste strategi? Hvor kunne du starte? Det er ikke en hemmelighed for nogen, at der ikke er noget, der ligner den 100% perfekte strategi, derfor er fleksibilitet og tilpasningsevne faktorer, du skal huske på i din plan. Det er vigtigt at huske, hvor vigtigt det er at kende dine kunder, hvad de kan lide, deres interesser, hvad de kan lide ved dine produkter eller service, og alle de detaljer, der ville få dem til at vende tilbage til din hjemmeside for mere.

 At lære din målgruppe at kende kræver omfattende research, spørgsmål og interaktioner, hvis det er muligt, og afhængigt af din strategi kan du måle dine resultater og afgøre, om du skal justere strategien eller fortsætte med at udvide dit marked. For yderligere information om målretning af et nyt marked eller andre relaterede emner kan du besøge ConveyThis bloggen.

Når du målretter mod din målgruppe, er der en særlig vigtig detalje, du bør overveje, dette nye målmarked kan tale et andet sprog og komme fra et helt andet land, og det betyder, at din strategi skal tilpasse sig disse nye funktioner. Hvis du tænker over det, er dette måske tidspunktet for din virksomhed til at udvikle sig, med et nyt sprog som en ny udfordring, skal du muligvis oversætte din hjemmeside for at gøre den 100 % nyttig, produktiv og interessant for dine potentielle kunder. Det er her, hvor en oversættelsesservicesoftware lyder som den bedste mulighed for, at dit websted endeligt bliver delt med dit nye publikum.

Hvis du har forsøgt at finde en oversættelsesservicesoftware til at oversætte dit websted, har du sikkert indset, at der er flere virksomheder, der tilbyder tjenesten, og uanset hvad din virksomheds behov er eller hvilken type virksomhed, du har, er det første indtryk alt, når du får nye kunder og opbygning af loyalitet, så nøjagtigheden af de oplysninger, du tilbyder på dit websted, er afgørende.

GTranslate

– GTranslate tilbyder en gratis version, der ikke tillader dig at redigere dine oversættelser, så du vil se den automatiske oversættelse på dit websted. Denne gratis version tillader dig ikke at bruge flersproget SEO, fordi dine URL'er ikke vil blive oversat, og dette vil helt sikkert påvirke dit websteds SEO-ydeevne.

– Når du holder dit websted privat, fordi du ikke er klar til at blive offentligt endnu, har du muligvis brug for din oversættelse, og dette er ikke en mulighed for GTranslate, og brugere vil heller ikke være i stand til at bruge søgningen på deres modersmål på din e-handelsbutik.

– Opsætningen er grundlæggende at downloade en zip-fil.

– Oversættelser er kun tilgængelige af en visuel editor.

– Der er ingen adgang til professionelle oversættere, de er lavet via Google Translate, og delingsmuligheder er kun tilgængelige på den betalte plan.

– Gtranslate-teamet hjælper dig med tilpasning på sprogskifter. Denne switcher er ikke optimeret til mobil.

– Oversættelse på URL'er er tilgængelig fra $17,99/md.

– Gratis 15-dages prøveperiode med alle funktionerne i en betalt plan.

ConveyThis

– Det har en gratis version til 2500 ord, der skal oversættes, flere ord i forhold til enhver anden software.

- Hurtig og nem plugininstallation.

– Professionelle oversættere er tilgængelige efter anmodning.

– Bruger Microsoft, DeepL, Google og Yandex afhængigt af sproget.

– Oversatte sider kan deles på sociale medier.

– Mobil optimeret oversættelse.

– Oversatte URL'er eller dedikerede URL'er.

– Tilbyder en bedre pris pr. plan i modsætning til konkurrenterne.

 Hvis disse funktioner definerer et produkt, der lyder som en god mulighed at prøve denne tjeneste, så vent ikke for længe med at besøge deres hjemmeside for at finde ud af mere om deres oversættelsestjenester. Men hvad nu hvis du stadig er i tvivl og vil prøve det gratis, er det muligt? Svaret er: ja! Når du registrerer en gratis konto på ConveyThis, aktiverer det gratis abonnement og logger ind, vil du være i stand til at oversætte dit websted. klik her for flere detaljer.

Afslutningsvis kan vi sige, at hver gang du beslutter dig for at blive global, vil en god undersøgelse give dig mulighed for at kende dit publikum, men en god oversættelse er afgørende for at lade dine kunder kende dig bedre. Det kan gøre en forskel i kundernes beslutning om at vende tilbage til din hjemmeside eller sprede budskabet om dine produkter, tjenester, kundeservice og endda leveringsservicen. For at få de gode anmeldelser, du ønsker, er der intet bedre end en klar besked om din målgruppes sprog, det er når menneskelig oversættelse fungerer meget bedre og mere præcis end maskinoversættelse, så mit bedste forslag er: kig efter en native speaker og en fantastisk oversættelsessoftware, der også bruger menneskelig oversættelse.