GTranslate vs ConveyThis: Vergelijking van vertaaloplossingen

Dus je bent je eigen bedrijf begonnen en hebt gewerkt aan verschillende marketingstrategieën om het te promoten en misschien heb je zoveel succes behaald dat je je publiek wilt laten groeien. Maar wat betekent dat precies? Ben je van plan om je publiek lokaal of wereldwijd te laten groeien? Wat zou de beste strategie zijn? Waar zou je kunnen beginnen? Het is voor niemand een geheim dat er niets is dat lijkt op de 100% perfecte strategie, daarom zijn flexibiliteit en aanpassingsvermogen factoren om in gedachten te houden in je plan. Het is belangrijk om te onthouden hoe essentieel het is om je klanten te kennen, wat ze leuk vinden, hun interesses, wat ze leuk vinden aan je producten of service, en al die details die ervoor zorgen dat ze terugkomen naar je website voor meer.

 Het leren kennen van je doelgroep vereist uitgebreid onderzoek, vragen en, indien mogelijk, interactie. Afhankelijk van je strategie kun je je resultaten meten en bepalen of je de strategie moet aanpassen of je markt moet blijven uitbreiden. Voor meer informatie over het targeten van een nieuwe markt of andere gerelateerde onderwerpen kun je terecht op de ConveyThis blog.

Bij het targeten van uw doelgroep is er een bijzonder belangrijk detail dat u moet overwegen, deze nieuwe doelgroep spreekt mogelijk een andere taal en komt uit een heel ander land en dat betekent dat uw strategie zich moet aanpassen aan deze nieuwe functies. Als u erover nadenkt, is dit misschien het moment voor uw bedrijf om te evolueren, met een nieuwe taal als nieuwe uitdaging, moet u mogelijk uw website vertalen om deze 100% nuttig, productief en interessant te maken voor uw potentiële klanten. Hier klinkt een vertaalservicesoftware als de beste optie om uw website eindelijk te delen met uw nieuwe doelgroep.

Als u op zoek bent naar vertaalsoftware om uw website te vertalen, dan weet u waarschijnlijk dat er verschillende bedrijven zijn die deze service aanbieden. Wat uw zakelijke behoeften ook zijn of wat voor soort bedrijf u ook heeft, de eerste indruk is allesbepalend bij het werven van nieuwe klanten en het opbouwen van klantenbinding. Daarom is de nauwkeurigheid van de informatie die u op uw website aanbiedt, essentieel.

GVertalen

– GTranslate biedt een gratis versie waarmee u uw vertalingen niet kunt bewerken, zodat u de automatische vertaling op uw website ziet. Deze gratis versie staat u niet toe om meertalige SEO te gebruiken, omdat uw URL's niet worden vertaald, wat zeker van invloed zou zijn op de SEO-prestaties van uw website.

– Wanneer u uw website privé houdt omdat u nog niet klaar bent om deze openbaar te maken, heeft u mogelijk een vertaling nodig. Dit is geen optie voor GTranslate. Bovendien kunnen gebruikers de zoekfunctie in uw e-commercewinkel niet in hun moedertaal gebruiken.

– De installatie bestaat in principe uit het downloaden van een zip-bestand.

– Vertalingen zijn alleen toegankelijk via een visuele editor.

– Er is geen toegang tot professionele vertalers, deze worden gemaakt via Google Translate en de deelopties zijn alleen beschikbaar bij het betaalde abonnement.

– Het Gtranslate-team helpt u met het aanpassen van de taalswitcher. Deze switcher is niet geoptimaliseerd voor mobiel.

– Vertalingen op URL's zijn beschikbaar vanaf $ 17,99/maand.

– Gratis proefperiode van 15 dagen met alle functies van een betaald abonnement.

ConveyThis

– Er is een gratis versie voor 2500 te vertalen woorden, meer woorden in vergelijking met andere software.

– Snelle en eenvoudige installatie van de plug-in.

– Professionele vertalers zijn op aanvraag beschikbaar.

– Maakt gebruik van Microsoft, DeepL, Google en Yandex, afhankelijk van de taal.

– Vertaalde pagina’s kunnen gedeeld worden op sociale media.

– Mobiele geoptimaliseerde vertaling.

– Vertaalde URL’s of speciale URL’s.

– Biedt een betere prijs per plan in vergelijking met de concurrenten.

 Als deze functies een product definiëren dat een goede optie lijkt om deze dienst uit te proberen, wacht dan niet te lang met het bezoeken van hun website voor meer informatie over hun vertaaldiensten. Maar wat als u nog steeds twijfelt en het gratis wilt proberen, is dat dan mogelijk? Het antwoord is: ja! Zodra u een gratis account aanmaakt op ConveyThis, het gratis abonnement activeert en inlogt, kunt u uw website vertalen. klik hier voor meer informatie.

Concluderend kunnen we zeggen dat wanneer u besluit om wereldwijd te gaan, een goed onderzoek u in staat stelt om uw publiek te leren kennen, maar een goede vertaling is essentieel om uw klanten u beter te laten kennen. Het kan een verschil maken in de beslissing van klanten om terug te keren naar uw website of om het woord te verspreiden over uw producten, diensten, klantenservice en zelfs de bezorgservice. Om die geweldige recensies te krijgen die u wilt, is er niets beter dan een duidelijke boodschap in de taal van uw doelgroep, dit is wanneer menselijke vertaling veel beter en nauwkeuriger werkt dan machinevertaling, dus mijn beste suggestie is: zoek een native speaker en een geweldige vertaalsoftware die ook menselijke vertaling gebruikt.