GTranslate so với ConveyThis: So sánh các giải pháp dịch thuật

Vì vậy, bạn đã bắt đầu kinh doanh riêng và đã thực hiện một số chiến lược tiếp thị để quảng bá doanh nghiệp và có thể bạn đã đạt được thành công đến mức bạn muốn tăng lượng khán giả của mình. Nhưng chính xác thì điều đó có nghĩa là gì? Bạn đang có kế hoạch tăng lượng khán giả của mình ở địa phương hay trên toàn cầu? Chiến lược tốt nhất sẽ là gì? Bạn có thể bắt đầu từ đâu? Không phải là bí mật đối với bất kỳ ai rằng không có chiến lược nào giống với chiến lược hoàn hảo 100%, đó là lý do tại sao tính linh hoạt và khả năng thích ứng là những yếu tố cần ghi nhớ trong kế hoạch của bạn. Điều quan trọng là phải nhớ rằng việc hiểu rõ khách hàng của bạn, họ thích gì, sở thích của họ, họ thích gì về sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn và tất cả những chi tiết đó sẽ khiến họ quay lại trang web của bạn để biết thêm.

 Để hiểu rõ đối tượng của mình cần phải nghiên cứu sâu rộng, đặt câu hỏi, tương tác nếu có thể và tùy thuộc vào chiến lược của bạn, bạn có thể muốn đo lường kết quả và xác định xem bạn có cần điều chỉnh chiến lược hay tiếp tục phát triển thị trường của mình hay không. Để biết thêm thông tin về nhắm mục tiêu vào thị trường mới hoặc bất kỳ chủ đề liên quan nào khác, bạn có thể truy cập blog ConveyThis.

Khi nhắm mục tiêu đến đối tượng của bạn, có một chi tiết đặc biệt quan trọng mà bạn nên cân nhắc, thị trường mục tiêu mới này có thể nói một ngôn ngữ khác và đến từ một quốc gia hoàn toàn khác và điều đó có nghĩa là chiến lược của bạn phải thích ứng với những tính năng mới này. Nếu bạn nghĩ về điều đó, có lẽ đây là thời điểm để doanh nghiệp của bạn phát triển, với một ngôn ngữ mới như một thách thức mới, bạn có thể cần dịch trang web của mình để làm cho nó hữu ích, hiệu quả và thú vị 100% đối với khách hàng tiềm năng của bạn. Đây là nơi mà phần mềm dịch vụ dịch thuật có vẻ như là lựa chọn tốt nhất để trang web của bạn cuối cùng được chia sẻ với đối tượng mới của bạn.

Nếu bạn đã từng thử tìm phần mềm dịch thuật để dịch trang web của mình, có lẽ bạn nhận ra rằng có một số công ty cung cấp dịch vụ này và bất kể nhu cầu kinh doanh của bạn là gì hoặc loại hình kinh doanh của bạn là gì, ấn tượng đầu tiên là tất cả khi thu hút khách hàng mới và xây dựng lòng trung thành, vì vậy tính chính xác của thông tin bạn cung cấp trên trang web là rất quan trọng.

Dịch thuật

– GTranslate cung cấp phiên bản miễn phí không cho phép bạn chỉnh sửa bản dịch để bạn có thể thấy bản dịch tự động trên trang web của mình. Phiên bản miễn phí này không cho phép bạn sử dụng SEO đa ngôn ngữ vì URL của bạn sẽ không được dịch và điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trang web của bạn khi nói đến hiệu suất SEO.

– Khi bạn giữ trang web của mình ở chế độ riêng tư vì chưa sẵn sàng công khai, bạn có thể cần bản dịch và GTranslate không hỗ trợ tùy chọn này. Ngoài ra, người dùng sẽ không thể sử dụng chức năng tìm kiếm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trên cửa hàng thương mại điện tử của bạn.

– Việc thiết lập về cơ bản là tải xuống một tệp zip.

– Chỉ có trình soạn thảo trực quan mới có thể truy cập bản dịch.

– Không có quyền truy cập vào các dịch giả chuyên nghiệp, họ phải sử dụng Google Dịch và các tùy chọn chia sẻ chỉ khả dụng trong gói trả phí.

– Nhóm Gtranslate sẽ giúp bạn tùy chỉnh công cụ chuyển đổi ngôn ngữ. Công cụ chuyển đổi này không được tối ưu hóa cho thiết bị di động.

– Dịch vụ dịch thuật trên URL có giá từ 17,99 đô la/tháng.

– Dùng thử miễn phí 15 ngày với đầy đủ tính năng của gói trả phí.

ConveyThis

– Phiên bản miễn phí có thể dịch 2500 từ, nhiều từ hơn so với bất kỳ phần mềm nào khác.

– Cài đặt plugin nhanh chóng và dễ dàng.

– Có sẵn biên dịch viên chuyên nghiệp theo yêu cầu.

– Sử dụng Microsoft, DeepL, Google và Yandex tùy theo ngôn ngữ.

– Các trang đã dịch có thể được chia sẻ trên mạng xã hội.

– Bản dịch được tối ưu hóa cho thiết bị di động.

– URL đã dịch hoặc URL chuyên dụng.

– Cung cấp mức giá tốt hơn cho mỗi gói dịch vụ so với đối thủ cạnh tranh.

 Nếu những tính năng này định nghĩa một sản phẩm nghe có vẻ là một lựa chọn tốt để dùng thử dịch vụ này, đừng chần chừ quá lâu để truy cập trang web của họ để tìm hiểu thêm về các dịch vụ biên dịch của họ. Nhưng nếu bạn vẫn còn nghi ngờ và muốn dùng thử miễn phí, thì liệu có khả thi không? Câu trả lời là: có! Sau khi bạn đăng ký tài khoản miễn phí tại ConveyThis, kích hoạt đăng ký miễn phí và đăng nhập, bạn sẽ có thể biên dịch trang web của mình, nhấp vào đây để biết thêm chi tiết.

Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng bất cứ khi nào bạn quyết định vươn ra toàn cầu, một nghiên cứu tốt sẽ cho phép bạn hiểu rõ đối tượng của mình nhưng một bản dịch tốt là điều cần thiết để khách hàng hiểu rõ hơn về bạn. Nó có thể tạo nên sự khác biệt trong quyết định của khách hàng khi quay lại trang web của bạn hoặc truyền bá thông tin về sản phẩm, dịch vụ, dịch vụ khách hàng và thậm chí là dịch vụ giao hàng của bạn. Để có được những đánh giá tuyệt vời mà bạn mong muốn, không gì tuyệt hơn một thông điệp rõ ràng về ngôn ngữ của đối tượng mục tiêu của bạn, đây là lúc bản dịch của con người hoạt động tốt hơn nhiều và chính xác hơn so với bản dịch máy, vì vậy gợi ý tốt nhất của tôi là: hãy tìm người bản ngữ và một phần mềm dịch tuyệt vời cũng sử dụng bản dịch của con người.