Diẹ sii ju igbagbogbo lọ iwulo fun itumọ ti ga. Kí nìdí tí èyí fi rí bẹ́ẹ̀? Eyi jẹ nitori awọn eniyan kakiri agbaye lati oriṣiriṣi awọn aaye ti igbesi aye ati ipilẹ oriṣiriṣi ti wa ni asopọ lailai. Idina kan ti o dabi ẹnipe si asopọ yii ni idena ede. Sibẹsibẹ eyi kii ṣe ọrọ ti o nira pupọ bi awọn aṣayan itumọ wa ti o le ṣe iranlọwọ fun gbogbo eniyan ni ibaraẹnisọrọ pẹlu ọkan ati miiran ni irọrun. Ọkan ninu iru awọn ojutu itumọ ni Google tumọ.
Google tumọ jẹ iru ẹrọ nkankikan ti o funni ni awọn itumọ ẹrọ ọfẹ. O ni agbara lati tumọ ọrọ ati awọn oju opo wẹẹbu oriṣiriṣi ni awọn ede oriṣiriṣi ṣe ede kan si ekeji. Awọn miliọnu awọn olumulo ti gbiyanju lati ṣawari Google tumọ paapaa nigbati wọn di ninu ilana ibaraẹnisọrọ naa. Paapaa, diẹ ninu awọn eniyan ti ṣe iyalẹnu boya o ṣee ṣe nigbagbogbo lati lo Google translate lati tumọ oju opo wẹẹbu kan. Idahun si jẹ pe o ṣee ṣe pupọ. Sugbon bawo?
Ninu nkan yii, a yoo dojukọ bi o ṣe le lo Google Translate lati tumọ gbogbo oju opo wẹẹbu ni igbese nipasẹ igbese. Pẹlupẹlu, a yoo wo inu lafiwe ti Google tumọ pẹlu ojutu itumọ ti o munadoko miiran ti o fun ọ ni diẹ sii ju ohun ti Google Tumọ fun ọ lọ.
Titumọ gbogbo oju opo wẹẹbu pẹlu Google tumọ
O le ti rii ararẹ ti n wa alaye kan lori intanẹẹti ṣugbọn si iyalẹnu rẹ oju opo wẹẹbu ti o ni iru alaye ti o wulo wa ni ede ajeji. Ohun ti o wa si ọkan rẹ julọ ni bi o ṣe le gba alaye naa ni ede ti ọkan rẹ ie ede abinibi rẹ. O yanilenu, Google tumọ wa nibẹ lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati tumọ kii ṣe oju-iwe gangan yẹn ṣugbọn gbogbo oju opo wẹẹbu ni gbogbo rẹ. Ohun miiran ti o nifẹ si ni pe lakoko ti o n ka oju opo wẹẹbu ni ede abinibi rẹ, o le yipada si ede miiran ti o fẹ. Ṣe akiyesi pe a n sọrọ nipa titumọ oju opo wẹẹbu ti o n ṣajọ alaye lati kii ṣe nipa titẹjade oju opo wẹẹbu rẹ pẹlu Google translate nitori kii ṣe aṣayan ti o dara julọ nigbati o ba de lilo rẹ lati ṣe atẹjade oju opo wẹẹbu rẹ.
O tun jẹ akiyesi pe Google tumọ jẹ ipilẹ awọn algoridimu ẹrọ nkankikan ati eyi jẹ ki o jẹ aṣayan itumọ pipe ti o kere pupọ. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, ó gbìyànjú láti fara wé èdè ènìyàn síbẹ̀ ó kùnà láti dọ́gba pẹ̀lú èdè ènìyàn. Otitọ ni pe ọpọlọpọ awọn oṣuwọn išedede ti Google tumọ ti o ga julọ, ṣugbọn ko ni ṣiṣe nigbati o ba de si irọrun. O le fẹ lati ṣọra ni afikun nigba lilo Google tumọ fun awọn oju opo wẹẹbu ti o ni ibatan tabi awọn akoonu wẹẹbu ti o jẹ pataki pupọ.
Bayi jẹ ki a gbe igbese nipa igbese ona lati tumọ gbogbo oju opo wẹẹbu pẹlu Google translate:
Igbesẹ akọkọ: ṣii ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu rẹ. Lori ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu, tẹ adirẹsi naa translate.google.com .
Lati ṣe eyi, iwọ ko nilo lati ni akọọlẹ google tabi iforukọsilẹ fun ọkan. Ẹnikẹni le lo iṣẹ yii niwon o jẹ ọfẹ fun ẹnikẹni.
Igbesẹ meji: iwọ yoo ṣe akiyesi apoti kan ni apa osi. Ninu apoti, tẹ adirẹsi ti oju opo wẹẹbu ti o fẹ tumọ si. Fun apẹẹrẹ, oju opo wẹẹbu https://www.goal.com ni ede Gẹẹsi le ṣe tumọ si ede Sipeeni pẹlu itumọ Google.
Ṣaaju ki o to tẹ adirẹsi naa rii daju lati ṣafikun 'https://www.'
Igbesẹ mẹta: wo si apa ọtun. Iwọ yoo ṣe akiyesi apoti naa. Yan “Spanish” tabi ede eyikeyi ti o fẹ tumọ oju-iwe naa si bi a ṣe han ninu aworan loke.
Igbesẹ mẹrin: lati apa ọtun, tẹ aami itumọ / ọna asopọ ati pe yoo ṣe atunṣe ọ si oju-iwe ti a tumọ ti oju opo wẹẹbu yẹn.
Ṣaaju itumọ
Lẹhin itumọ
Òun nì yen. Oju opo wẹẹbu ti a tumọ yoo han. Lori oju opo wẹẹbu ti a tumọ, o le nirọrun lọ kiri lori eyikeyi oju-iwe wẹẹbu ni ede yẹn. Eyi ṣee ṣe nitori pe o tun wa lori iru ẹrọ itumọ Google. Ti o ba farabalẹ ṣakiyesi oju-iwe ti a tumọ, iwọ yoo ṣe akiyesi ọpa irinṣẹ Tumọ . Ni iwaju rẹ, iwọ yoo rii Lati. Nibi o le yan ede orisun ti oju opo wẹẹbu ti o tumọ. Lẹhin eyi iwọ yoo rii Si ọpa irinṣẹ ti o ṣe iranlọwọ fun ọ lati yipada laarin awọn ede ti o fẹ. Gbogbo ẹ niyẹn.
Bibẹẹkọ, iṣọra ni oju opo wẹẹbu ti a tumọ tọkasi pe abala oju opo wẹẹbu kan wa ti a ko tumọ. O le ṣe iyanilenu idi ti awọn ọrọ, awọn gbolohun ọrọ, ati/tabi awọn gbolohun ọrọ ko ṣe tumọ. Idi naa rọrun. Nitoripe Google tumọ ko tumọ awọn aworan. Nítorí náà, àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣẹ́ kù ní èdè ìpilẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí a kọ sára àwọn àwòrán. Abajọ ti iwọ yoo rii pe awọn ọrọ lori awọn bọtini, awọn aami, awọn asia, awọn ipolowo ati bẹbẹ lọ ko ni itumọ. Lati iwọnyi ti a ti ṣalaye tẹlẹ, iwọ yoo loye pe ọpọlọpọ awọn aiṣedeede wa.
Yatọ si itumọ, a ni imọran isọdibilẹ. Iyẹn n ṣatunṣe tabi rii daju pe akoonu oju opo wẹẹbu rẹ ni ibamu pẹlu aṣa, awọn iwuwasi ati awọn iye ti awọn olugbo ti a pinnu gẹgẹbi ẹni ti o ka akoonu naa le ni ibatan si rẹ ni iyara. Eyi jẹ ohun ti Google Tumọ ko funni. Nigbati isọdi agbegbe ti oju opo wẹẹbu n ṣẹlẹ, gbogbo akoonu pẹlu URL ati awọn aworan gbọdọ wa ni jigbe daradara ni ede ti a fojusi. Fún àpẹrẹ, ojúlé wẹ́ẹ̀bù tí a túmọ̀ àkọ́kọ́ nínú àpilẹ̀kọ yìí ní àwọn àkópọ̀ díẹ̀ tí kò jẹ́ atúmọ̀ nítorí Google translate kọ̀ láti sọ àkóónú náà di àdúgbò.
Sibẹsibẹ, ojutu itumọ kan wa ti o tọju ohun gbogbo pẹlu Google translate ati awọn aitasera rẹ. Ojutu itumọ yẹn ni a mọ si ConveyThis . Bayi, jẹ ki a wo inu kini ConveyThis jẹ.
ConveyThis – Ojutu itumọ pipe
Ojutu itumọ pipe ati pipe fun oju opo wẹẹbu rẹ kii ṣe yiyan miiran ju ConveyThis. Ti o ba n ronu lati ṣe atẹjade oju opo wẹẹbu rẹ ni ọpọlọpọ awọn ede, Google translate jẹ agbegbe ti ko lọ. ConveyEyi tumọ oju opo wẹẹbu rẹ laifọwọyi ni gbogbo rẹ si awọn ede ti o ju aadọrun (90). O pese awọn olumulo pẹlu ẹrọ mejeeji ati itumọ eniyan, nfun awọn alabara ni iraye si awọn onitumọ eniyan alamọdaju fun oju opo wẹẹbu naa, ngbanilaaye lati tumọ awọn akoonu wẹẹbu laifọwọyi pẹlu ipa lẹsẹkẹsẹ lẹsẹkẹsẹ, nfunni ni ayedero nigbati o ba de isọpọ ohun itanna, ati pe o ni ibamu pẹlu pupọ julọ ti awọn imọ-ẹrọ ti o ni ibatan si oju opo wẹẹbu oriṣiriṣi. Bi ẹnipe iyẹn ko to, o le ni idaniloju pe oju opo wẹẹbu rẹ ti ṣeto fun Imudara Ẹrọ Iwadi.
O le lẹhinna ṣe iyalẹnu pe bawo ni o ṣe le bẹrẹ lilo ConveyThis. Jẹ ki a sọ fun apẹẹrẹ oju opo wẹẹbu rẹ ni agbara pẹlu Wodupiresi, wa ohun itanna ConveyThis Tumọ ati nigbati o ba rii, fi sii ki o jẹ ki o muu ṣiṣẹ lori oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ. Rii daju pe o forukọsilẹ fun akọọlẹ kan pẹlu ConveyThis ki o le jẹrisi imeeli rẹ ati bakanna gba bọtini API ti yoo nilo fun iforukọsilẹ siwaju.
Lati ibẹ, lọ kiri si ọpa ẹgbẹ Wodupiresi rẹ ki o wa akojọ aṣayan ConveyThis. Iwọ yoo nilo lati pese koodu API ti a ti firanṣẹ tẹlẹ si meeli rẹ lakoko ijẹrisi. Lẹhinna, o le yan ede orisun bibẹẹkọ ti a mọ si ede atilẹba. Nibẹ ni o yan tabi yan ede ti oju opo wẹẹbu rẹ wa ni akọkọ. paapaa, ni oju-iwe kanna iwọ yoo ṣakiyesi taabu kan ti o fun ọ laaye lati ṣe yiyan ede ti a fojusi bibẹẹkọ ti a mọ si ede ibi-ajo . Eyi ni aṣayan ti o tọka si ede ti o rii daju pe oju opo wẹẹbu rẹ wa ni oju-iwe kanna, o ni aṣayan lati ṣe awọn ayipada afikun si oju opo wẹẹbu rẹ nipa ṣiṣatunṣe ipo bọtini iyipada ede ati aṣa.
Ti o ba ro pe awọn oju-iwe kan ti oju opo wẹẹbu yẹ ki o yọkuro ninu itumọ, o le jade fun aṣayan yẹn. Bakanna, o le yan iwari aifọwọyi ki awọn ede alejo oju opo wẹẹbu rẹ le rii laifọwọyi ati lẹhinna oju opo wẹẹbu rẹ le ni itumọ si laisi idaduro siwaju.
Ẹya iyalẹnu miiran ti ConveyEyi ni pe o gba ọ laaye lati ṣe afọwọyi iṣẹ akanṣe itumọ rẹ lati baamu abajade ti o fẹ. O le ṣe eyi lori oju-iwe olootu wiwo ti Syeed ConveyThis rẹ. Olootu wiwo n fun ọ ni aye lati ṣe awotẹlẹ oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ ṣaaju ki o to fi awọn ayipada pamọ nikẹhin. Ọna ti eyi n ṣiṣẹ jade ni pe ConveyThis nlo itumọ adaṣe fun oju opo wẹẹbu rẹ lẹhin eyiti o gba ọ laaye lati ṣatunṣe iṣelọpọ.
Bi ẹnipe iyẹn ko to, ConveyEyi n gba ọ laaye lati ṣiṣẹ ni ọwọ pẹlu awọn onitumọ ede ọjọgbọn ati/tabi awọn ile-iṣẹ itumọ taara lori ohun elo wẹẹbu rẹ.
Ni ipari, itumọ oju opo wẹẹbu ti o wa ni ede ajeji le ṣee ṣe ni lilo ojutu itumọ oju opo wẹẹbu Google tumọ. Lakoko ti iru aṣayan le yara pupọ ati pe o dabi ẹnipe o rọrun, kii ṣe aṣayan ti o dara julọ nigbati o ba de igbẹkẹle ati deede. Paapaa, Google tumọ jẹ opin nigba ti a ba sọrọ ti itumọ ati isọdibilẹ oju opo wẹẹbu ati awọn akoonu inu rẹ. Nitorinaa, ti o ba n wa itumọ ati isọdi oju opo wẹẹbu rẹ ni pipe ki awọn alejo ti oju opo wẹẹbu rẹ le ni iriri olumulo ti o dara julọ, o yẹ ki o ronu ti ko si itumọ miiran ati ojutu agbegbe ju ConveyThis. Bayi ni akoko ti o dara julọ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ si ọpọlọpọ ede lati le ṣafipamọ awọn alejo oju opo wẹẹbu rẹ wahala ati akoko ti o ni ibamu pẹlu itumọ Google.