Ninu gbogbo awọn oju opo wẹẹbu lori intanẹẹti, o yẹ ki o ko ni iyalẹnu pe diẹ ninu awọn 37% ti wa ni agbara nipasẹ Wodupiresi . Ti o n ka nkan yii jẹ atọka ti o tọka si otitọ pe oju opo wẹẹbu rẹ ni agbara nipasẹ Wodupiresi ati pe o nifẹ si awọn ọna ti o le mu ilọsiwaju tumọ si.
Sibẹsibẹ, pupọ julọ awọn akoonu ti akori WordPress wa ni ede Gẹẹsi. Iyẹn ko tẹle awọn aṣa ti awọn ede ti o fẹran lori intanẹẹti. Fun apẹẹrẹ, awọn ede miiran yatọ si Gẹẹsi ṣe iṣiro fun diẹ ninu 75% ayanfẹ ti intanẹẹti. Eyi yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati rii pe o le ṣogo fun oju opo wẹẹbu ti o dara julọ ti o le gba awọn olugbo lati awọn ipo oriṣiriṣi ni ayika agbaye ti o ni awọn ede oriṣiriṣi nigbati o pinnu lati tumọ koko ọrọ Wodupiresi rẹ si awọn ede-ede wọn.
Lẹhinna ti iyẹn ba jẹ ọran, jẹ ki a ṣawari sinu awọn alaye diẹ sii ti itumọ WordPress.
Ọna si aṣeyọri agbaye jẹ itumọ
Yoo jẹ ipalara ti o ko ba tumọ daradara bi o ṣe sọ oju opo wẹẹbu rẹ agbegbe ati akoonu rẹ ti o ba n ta ni iwọn agbaye. Sibẹsibẹ, ọpọlọpọ ni iberu ti bii wọn yoo ṣe lọ nipa sisọ oju opo wẹẹbu wọn agbegbe. Iru iberu bẹ jẹ oye nitori pe iwọ kii ṣe akọkọ ati pe iwọ kii yoo jẹ ẹni ikẹhin lati tiraka pẹlu ero ti agbegbe. Eyi jẹ otitọ paapaa nigbati o n gbiyanju lati wọ inu ọja jinna si awọn agbegbe India, Ila-oorun ati iwọ-oorun Afirika.
O dara, inu rẹ yoo dun lati mọ pe o ko ni lati ṣe aniyan pupọ bẹ. Eyi jẹ nitori ojutu SaaS yii wa ti o rọrun pupọ lati lo ati pe yoo ran ọ lọwọ lati yi oju opo wẹẹbu rẹ pada si oju opo wẹẹbu pẹlu awọn ede pupọ. Ojutu SaaS yii jẹ ConveyThis. Pẹlu lilo ConveyThis, iwọ ko nilo lati bẹwẹ olupilẹṣẹ wẹẹbu kan tabi lati kọ ẹkọ ifaminsi ṣaaju ki o to le lo lati yi oju opo wẹẹbu rẹ pada si oju opo wẹẹbu multilingual.
Dara julọ tumo si lati tumọ akori WordPress
Otitọ ni pe o le tumọ akori Wodupiresi nigbagbogbo ni ita ConveyThis ṣugbọn awọn aṣayan yẹn ko rọrun ati irọrun bi ConveyThis. Awọn aṣayan wọnyẹn wa pẹlu awọn italaya ti o le ṣe idiwọ aṣeyọri iṣẹ akanṣe itumọ rẹ. Fun apẹẹrẹ, ni akoko ti o ti kọja iwọ yoo ni lati lọ nipasẹ ilana afọwọṣe ti ṣiṣẹda akori miiran ti o ni ibamu ati pe o bẹrẹ gbigba awọn faili rẹ ie faili itumọ, awọn faili MO, awọn faili POT ati bẹbẹ lọ ṣaaju ki o to le ṣaṣeyọri tumọ oju opo wẹẹbu Wodupiresi kan. Bi ẹnipe iyẹn ko to, o nilo lati fi sọfitiwia ti o da lori ẹrọ ti o nilo / ti o nilo fun ṣiṣatunṣe naa. Apeere iru software bẹ jẹ gettext.
Ti o ba n ṣakiyesi ọna atijọ yii lati oju wiwo ti olupilẹṣẹ ie olupilẹṣẹ akori, iwọ yoo ṣe akiyesi pe o gbọdọ tumọ ọkọọkan ati gbogbo okun ọrọ ati lẹhinna gbe wọn pẹlu ọwọ si akori naa. Nitorinaa akori ti o n ṣẹda tabi ti o fẹ ṣẹda gbọdọ jẹ ọkan ti o ni isọpọ ede pupọ. Pẹlu gbogbo awọn wọnyi, iwọ yoo tun ni lati jẹ mimọ itọju.
Iwọ yoo gba pẹlu mi pe ọna atijọ yii kii ṣe daradara, n gba akoko, ko rọrun lati ṣetọju, ati pe o le jẹ iye owo aladanla. O ni pupọ lati ṣe ṣaaju ki o to le ni abajade to dara julọ. O gbọdọ ma wà jinle sinu akori wodupiresi ki o le rọrun fun ọ lati wọle si ati ṣe atunṣe awọn gbolohun ọrọ. Ohun miiran ti ibanujẹ nipa rẹ ni pe wiwa aṣiṣe ati atunṣe aṣiṣe jẹ ilana ti o nira ni ọna atijọ. Iwọ yoo ni lati ṣe gbogbo iṣẹ pupọ fun ọ lati ni anfani lati ṣe awọn atunṣe nigbati o ṣe iwari iwulo fun iru bẹ.
O dara, bii o ti mẹnuba tẹlẹ, ConveyEyi yoo ṣe irọrun gbogbo awọn ilana wọnyi fun ọ ati paapaa gba idiyele gbogbo rẹ pẹlu ṣiṣe diẹ si nkankan rara. ConveyEyi kii ṣe ibaramu nikan pẹlu awọn afikun ti o wa fun Wodupiresi bakanna bi Woocommerce ṣugbọn tun ni agbara ti itumọ eyikeyi akori wodupiresi.
Awọn anfani/awọn anfani ti lilo ConveyThis fun itumọ
Lehin ti o ti jiroro pupọ lori ọna atijọ si titumọ akori Wodupiresi rẹ, jẹ ki a ṣe afihan diẹ ninu awọn anfani ti lilo ConveyThis fun itumọ ti akori Wodupiresi rẹ.
1. Apapo ẹrọ ati itumọ eniyan: o jẹ otitọ pe o le ṣe itumọ awọn akoonu rẹ laarin awọn iṣeju diẹ ṣugbọn nigbami ẹrọ le ma ti gbejade abajade ti o fẹ. ConveyEyi yoo tumọ awọn akoonu rẹ laifọwọyi ati pe yoo tun fun ọ ni aye lati fun ọ ni fọwọkan daradara si ohun ti a ti tumọ. Ti o ba pinnu lati yipada ati ilọsiwaju awọn imọran ẹrọ, o le ṣe bẹ nigbagbogbo pẹlu ọwọ.
Iṣẹ-ṣiṣe itumọ ti o ṣe nipasẹ ConveyEyi jẹ ilọsiwaju ati imudara nitori pe o dapọ ẹkọ ẹrọ lati awọn ayanfẹ Google Tumọ, DeepL, Yandex, ati Microsoft fun awọn ede pupọ ti o tumọ.
Botilẹjẹpe itumọ ẹrọ wa nigbagbogbo deede pẹlu awọn ipilẹ, sibẹsibẹ ConveyEyi n gba ọ laaye lati ṣafikun awọn alabaṣiṣẹpọ lori dasibodu ConveyThis tabi ti o ko ba ni ọkan, o le gba alamọdaju nigbagbogbo lati ConveyThis lati darapọ mọ ọ ni lilọ.
Pẹlu apapo ẹrọ yii ati igbiyanju eniyan ninu iṣẹ-ṣiṣe itumọ rẹ o le nireti abajade ti o wuyi fun oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ.
2. Iwọ yoo ni iwọle si Olootu Iwoye: ConveyEyi nfun ọ ni olootu nibiti o ti le ṣe atunṣe itumọ ti akori Wodupiresi pẹlu ọwọ. Awọn anfani ti eyi ni pe o le ṣe awotẹlẹ oju opo wẹẹbu nigbagbogbo ki o wo bi yoo ṣe han ati lẹhinna ṣe atunṣe to ṣe pataki ti o ba nilo si awọn gbolohun ọrọ ki wọn ko ni ipa lori gbogbo apẹrẹ oju-iwe wẹẹbu rẹ.
3. Idaniloju SEO multilingual: ko si anfani ti o ni oju opo wẹẹbu kan ti a ko le rii ni irọrun nigbati wiwa awọn akoonu rẹ wa lori awọn ẹrọ wiwa. ConveyEyi yoo jẹ ki eyi ṣee ṣe nipa titumọ awọn URL ti oju opo wẹẹbu rẹ. Yoo funni ni awọn iwe-itọnisọna ni adaṣe si awọn ede ti oju opo wẹẹbu rẹ ti tumọ si.
Lati ṣapejuwe eyi, ti o ro pe oju opo wẹẹbu rẹ ti tumọ si Vietnamese, yoo ni laifọwọyi ni subdomain VN iru pe ni kete ti alejo lati Vietnam ṣabẹwo si oju opo wẹẹbu naa, oju opo wẹẹbu le wa ni ede yẹn laifọwọyi. Ẹtan ti o rọrun yii yoo ṣe iranlọwọ lati mu iriri olumulo pọ si, mu awọn ilowosi diẹ sii, ati pataki julọ oju opo wẹẹbu rẹ a ni ipo ti o ga julọ fun awọn ẹrọ wiwa ni ọran ti ẹnikan lati eyikeyi apakan ti agbaye n wa awọn nkan ti o le rii lori oju opo wẹẹbu.
Bii o ṣe le tumọ akori Wodupiresi ni lilo ConveyThis
Nibi, a yoo jiroro bi o ṣe le fi ConveyThis sori ẹrọ daradara bi o ti ṣeto sori oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ. Lẹsẹkẹsẹ eyi ti ṣee, o le ni idaniloju ti itumọ ti akori Wodupiresi rẹ laarin awọn iṣẹju diẹ.
O tun le fẹ lati mọ pe ConveyThis ni iṣọpọ pẹlu Shopify, Squarespace, ati WooCommerce. Eleyi jẹ awon!
Tẹle awọn igbesẹ isalẹ:
Fi ConveyThis sori ẹrọ fun itumọ akori rẹ
Lori dasibodu Wodupiresi rẹ lẹhin ti o wọle si, ṣafikun ohun itanna tuntun kan. O le yara tẹ 'ConveyThis' sinu apoti wiwa ati lori wiwa rẹ, tẹ ki o fi sii. Lati le mu eyi ṣiṣẹ, iwọ yoo gba meeli ti o ni ọna asopọ kan si koodu API rẹ ninu. Tọju koodu API yii pamọ bi yoo ṣe nilo lati ṣe iranlọwọ lati ṣeto ohun elo itumọ rẹ.
Bẹrẹ titumọ akori Wodupiresi rẹ
Lati pe nronu abojuto Wodupiresi rẹ, o ṣee ṣe lati yan awọn ede ti o fojusi ati pe o fẹ ki oju opo wẹẹbu rẹ wa ninu ConveyEyi yoo fun ọ ni aṣayan ọfẹ lailai fun awọn aaye ti o kere ju awọn ọrọ 2,500, ede 1 ti a tumọ, awọn ọrọ itumọ 2,500, Awọn iwo oju-iwe oṣooṣu 10,000, itumọ ẹrọ, laisi kaadi kirẹditi ti o nilo.
Nigbati o ba ṣawari awọn aṣayan isanwo, o le mu nọmba awọn ede ti o fẹ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ pọ si ati nọmba awọn ọrọ lori oju opo wẹẹbu naa.
Ni kete ti o ba ti yan awọn ede ti o fẹ ki akori Wodupiresi rẹ tumọ si, o tumọ koko-ọrọ naa laifọwọyi sinu rẹ. Pẹlupẹlu, o le fẹ lati ṣe akanṣe bọtini ede lori oju opo wẹẹbu rẹ. Bọtini yii jẹ ki o rọrun fun awọn alejo ti oju opo wẹẹbu rẹ lati yara yipada laarin awọn ede ti wọn fẹ. O le fẹ ki bọtini naa ṣe afihan awọn orukọ ti awọn ede tabi asia ti orilẹ-ede ti ede ti o ṣojuuṣe ki o si gbe e si ibi ti o ro pe yoo dara julọ fun oju opo wẹẹbu rẹ boya ninu akojọ aṣayan tabi ọpa lilọ kiri.
Mu itumọ rẹ pọ si pẹlu iranlọwọ ti awọn alabaṣiṣẹpọ miiran
Bii o ti mẹnuba tẹlẹ ninu nkan yii, o le ṣe ifọwọsowọpọ nigbagbogbo pẹlu awọn miiran lati ṣe atunṣe itumọ akori WordPress rẹ daradara. Nigba miiran, o le ma ni idaniloju iṣejade ti awọn itumọ ẹrọ tabi boya o ko ni itẹlọrun pẹlu iṣelọpọ. Nigbati eyi ba ṣẹlẹ, o le beere nigbagbogbo fun awọn alabaṣiṣẹpọ tabi onitumọ ọjọgbọn lati ConveyThis lati darapọ mọ ọ lati dasibodu rẹ. Awọn akosemose yii yoo ran ọ lọwọ lati gba abajade ti o dara julọ ti o le ronu lailai.
Ṣe awotẹlẹ oju opo wẹẹbu rẹ pẹlu Olootu wiwo
Lati yago fun awọn ọran ti awọn ọrọ ti o bori awọn ipo wọn, o le ṣe awotẹlẹ iṣẹ ti itumọ ni iyara lati ọdọ olootu wiwo lati rii bii oju opo wẹẹbu yoo ṣe dabi. Ati pe ti iwulo ba wa fun awọn atunṣe, o le ṣe pẹlu ọwọ pẹlu olootu wiwo.
Ni ipari, ti o ba tẹle igbesẹ yii nipasẹ itọsọna igbesẹ ni titumọ oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ, o le ni idaniloju ti alekun awọn alejo lori oju opo wẹẹbu rẹ, awọn ifaramọ diẹ sii, ati awọn iyipada ti o pọ si. Tumọ ati ṣe agbegbe akori Wodupiresi rẹ loni pẹlu irọrun nipa lilo ConveyThis .