Kii ṣe aaye fun diẹ ninu awọn oniwun ile itaja Shopify ni aaye kan tabi ekeji lati ronu boya o ṣee ṣe alekun arọwọto ile itaja wọn ati ta imomose. Ati pe eyi, dajudaju, jẹ ọna ti o daju julọ lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati ta diẹ sii. Tani o mọ pe o le paapaa ti bẹrẹ irin-ajo ti fifunni sowo okeere bi ọran boya?
Ṣugbọn ohun pataki kan wa lati ṣe akiyesi ati ni idaniloju nigbati o ba de si isọdi ọrẹ rẹ ni gbogbo agbaye: ti olura ko ba le ra ni ede tiwọn lẹhinna o ṣee ṣe yoo fi ẹnu ko o dabọ tita yẹn. Eyi ni nkan ti nkan yii ṣeto lati koju; awọn anfani ti fifi ọpọlọpọ awọn ede kun si Shopify ati bii iwọ ti o ni ile itaja ninu rẹ ṣe le lọ nipa rẹ.
O jẹ ohun ti o rọrun pupọ lati ni ariyanjiyan ti ara ẹni ati ni imọran ti tẹlẹ pe nitori pupọ julọ intanẹẹti jẹ sisọ Gẹẹsi, ede “agbaye” yii yoo to laifọwọyi, ṣugbọn nigba kika nipasẹ awọn iṣiro lori Google, iwọ yoo rii pe awọn nkan gba kekere kan diẹ idiju ju ti won han lati wa ni.
A julọ yiyewo o daju ni wipe, opolopo ninu online awọrọojulówo ti wa ni o waiye ni awọn ede miiran ju English… Ati nigba ti a sọ English soro ni opolopo ninu awọn ayelujara, o ti n ṣe soke o kan 25% (ti o jẹ ni idi kekere akawe si miiran ede ni lilo) .
Nibi lọ ibeere kan; kilode ti o yẹ ki o ni aniyan diẹ sii nipa awọn wiwa ori ayelujara ti a nṣe ni awọn ede miiran?, Idahun si rọrun ati taara, iwọ kii yoo han ninu awọn abajade wiwa ti ile itaja Shopify rẹ ko ba si ni ede ti awọn alabara ifojusọna rẹ n wa.
Pẹlupẹlu, ninu awọn nkan kukuru ati iyara yii, iṣoro ti bii o ṣe le ni irọrun ati ni iyara tumọ gbogbo ile itaja Shopify rẹ pẹlu ConveyEyi ni yoo ṣe koju, ati bii ojutu ti a pese ni titumọ itaja itaja Shopify awọn iṣoro ti o ni iriri ni ṣiṣẹda ile itaja onisọpọ pupọ kan. .
Awọn ede lọpọlọpọ: Ṣe Shopify ṣe atilẹyin rẹ?
Ni akọkọ, Shopify ko funni ni ojutu abinibi tirẹ nigbati o ba de ṣiṣe ile itaja rẹ ni ede pupọ, ṣugbọn sibẹsibẹ, awọn aṣayan oriṣiriṣi oriṣiriṣi wa ti o le lo nigbati o ba de fifi awọn ede kun si ile itaja Shopify rẹ eyiti o pẹlu:
Ọpọ Store
Nini ibi-itaja awọn ede lọpọlọpọ jẹ idanwo bakan lati ronu. Iṣoro akọkọ ni pe o nira iyalẹnu lati ṣakoso ati ṣetọju.
Iṣoro yii kii ṣe ni awọn ofin ṣiṣe idiyele ati mimu dojuiwọn diẹ sii ju oju opo wẹẹbu kan pẹlu awọn ọja ode oni ati awọn imudojuiwọn, ṣugbọn tun pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si ṣiṣakoso awọn ipele iṣura.
Pẹlupẹlu, bii o ṣe le tumọ oju opo wẹẹbu tuntun ko ti sọrọ ni otitọ - iwulo tun wa lati ṣe ipese fun itumọ gbogbo awọn akoonu ati awọn ọja ti oniwun ile itaja ni lori ile itaja Shopify kan.
Multilingual Shopify Akori
Aṣiṣe ti o wọpọ wa nigbati o ba de si ṣiṣẹda ile itaja onisọpọ onisọpọ Shopify ati iyẹn ni, iwọ yoo ni lati yan wọn ti o ni itara ede pupọ ati pe eyi ti ni oluyipada awọn ede lọpọlọpọ pẹlu.
O jẹ ero inu ti ko tọ. Ni akọkọ, ero naa le dara dara, ṣugbọn ni ṣiṣe to gun, ọpọlọpọ (ti kii ṣe gbogbo) ti awọn akori jẹ awọn ipilẹ ti o jọmọ ni iṣẹ ṣiṣe wọn lakoko ti diẹ ninu n fun ọ ni aye lati tumọ ọrọ nikan, ati aibikita eyikeyi ṣayẹwo tabi eto. awọn ifiranṣẹ ninu rẹ.
Yato si aropin ti o wa loke, gbogbo iṣẹ afọwọṣe kan ni o kan. iwulo wa fun ọ lati tumọ HTML, awọn ọrọ lasan ati ki o tun ṣọra ni pataki ati ṣọra nigbati o ba kan titumọ eyikeyi ede awoṣe ninu ile itaja Shopify rẹ.
Liquid ni orukọ ti a fun si ede awoṣe ti a ṣẹda nipasẹ ile itaja Shopfiy ati pe o jẹ iduro fun iṣakoso ti “iboju loju iboju” oju opo wẹẹbu rẹ. Išọra ni a nilo lati ṣe lati tumọ ọrọ nikan ni ayika Liquid kii ṣe awọn asẹ Liquid, awọn nkan tabi awọn afi.
O ṣee ṣe pupọ lati lo akori multilingual, ṣugbọn apakan iṣoro ni awọn afọwọṣe afọwọṣe ti o ni. Eyi jẹ otitọ diẹ sii fun awọn ti o ṣẹda itaja kan tẹlẹ ati bayi ni lati yi awọn awoṣe pada.
Shopify Multilingual app
Lilo ohun elo Multilingual jẹ ọna irọrun ati irọrun julọ ti a mọ lati tumọ ile itaja Shopify rẹ. Ko si iwulo eyikeyi fun ọ lati ṣe pidánpidán itaja itaja Shopify rẹ ati pe kii yoo tun jẹ iwulo eyikeyi ti akori multilingual boya.
Lilo ConveyThis app lati ṣafikun awọn ede lọpọlọpọ si ile itaja Shopify rẹ jẹ irọrun pupọ, rọrun ati taara. Pẹlu iranlọwọ ti ConveyThis , o le fi ọrọ gangan kun ọgọrun ede sinu ile itaja rẹ ni o kere ju iṣẹju kan. Kii ṣe nikan ṣe abojuto wiwa ati itumọ ni adaṣe ni gbogbo aaye itaja Shopify rẹ (pẹlu awọn iwifunni imeeli ati ṣayẹwo), o tun jẹ iduro fun mimu ti aaye itaja Multilingual SEO ti a tumọ tuntun.
Pẹlu ConveyThis , gbogbo ohun ti o kù lati ṣee ṣe ni fifi sori ẹrọ nikan ti app, dipo lilọ nipasẹ wahala ti wiwa fun akori tuntun tabi nini lati lọ nipasẹ ilana tiring ti ṣiṣẹda ile itaja miiran patapata.
Ṣafikun awọn ede lọpọlọpọ si Ile-itaja Shopify rẹ
Bii o ti mẹnuba tẹlẹ, ko si awọn ibeere pataki ti o nilo ni fifi ọpọlọpọ awọn ede kun si ile itaja Shopify rẹ nigba lilo ConveyThis. Ile-itaja ti o wa tẹlẹ ti ṣetan lati tumọ lẹsẹkẹsẹ si ọpọlọpọ awọn ede bi o ti ṣee ṣe ati bi o ṣe fẹ.
Awọn igbesẹ wọnyi jẹ ọna ti o rọrun julọ lati ṣafikun awọn ede si ile itaja Shopify rẹ. Ẹ jẹ́ ká gbé e yẹ̀ wò;
- Ṣeto / Ṣẹda akọọlẹ kan pẹlu ConveyThis
Forukọsilẹ si ConveyThis (O gba idanwo ọjọ mẹwa 10 ọfẹ laisi awọn iwulo eyikeyi ti pese alaye kaadi kirẹditi rẹ ni kete ti o forukọsilẹ tabi ṣẹda akọọlẹ kan), lẹhinna o lorukọ iṣẹ akanṣe rẹ ki o yan 'Ijajaja’ gẹgẹbi imọ-ẹrọ rẹ.
- Ṣe igbasilẹ lati ile itaja Shopify, ConveyThis app
Iwọ yoo ni lati wa lori ile itaja Shopify fun ohun elo ConveyThis, ati nigbati o ba rii, iwọ yoo tẹ “Fi app kun”.
Ni kete ti o ba ti pari fifi sori ẹrọ, fi sori ẹrọ ni app nikan.
- Wọle si akọọlẹ ConveyThis rẹ
Iwọ yoo wa ni igbega ati beere lọwọ rẹ lati ṣafikun adirẹsi imeeli rẹ ati ọrọ igbaniwọle ti o ṣẹda fun akọọlẹ ConveyThis rẹ.
- Ṣafikun Awọn ede rẹ
Nigbamii ni lati yan ede wo ni ohun elo Shopify rẹ wa lọwọlọwọ ati pe iwọ yoo tẹsiwaju si yiyan ede ti iwọ yoo fẹ lati ṣafikun si ile itaja rẹ.
Hola! Nibi o wa!, Ile itaja Shopify rẹ wa bayi ni awọn ede pupọ. Ṣabẹwo ile-itaja Shopify rẹ lati rii ConveyThis ni iṣe tabi o le yan “Lọ si ConveyEto app yii” lati yi iwo ati ipo iyipada ede rẹ pada.
Ṣiṣakoso Awọn ede itaja Shopify rẹ
Ṣiṣakoso awọn iṣowo rẹ jẹ ọkan ninu awọn nkan ti o rọrun julọ nipa ConveyThis. O funni ni awọn ipele iyara akọkọ ti iṣowo adaṣe eyiti o jẹ pipe ni itumọ nigba miiran, ẹgbẹẹgbẹrun awọn oju-iwe ọja ti o ni lori ile itaja Shopify rẹ.
Pẹlupẹlu, apakan ti o dara julọ ninu gbogbo rẹ ni pe o le yara ṣe diẹ ninu ṣiṣatunkọ afọwọṣe si awọn iṣowo wọnyẹn ati lilọ kiri nirọrun si oju-iwe bọtini rẹ ti o ba fẹ.
Awọn ọna oriṣiriṣi meji lo wa ConveyThis nfunni lati ṣatunkọ awọn iṣowo afọwọṣe. Akọkọ jẹ nipasẹ atokọ iṣowo rẹ lori dasibodu ohun elo ConveyThis nibiti iwọ yoo ni anfani lati wo awọn ede ni ẹgbẹ-ẹgbẹ.
Lakoko ti keji jẹ diẹ sii ti ọna wiwo, pẹlu ConveyThis's “ni olootu ọrọ-ọrọ”, nibiti iwọ yoo ni aye lati ṣatunkọ awọn iṣowo rẹ ni awotẹlẹ ifiwe ti ile itaja Shopify rẹ, nitorinaa o mọ ni pato ibiti awọn iṣowo n gbe lori oju opo wẹẹbu rẹ.
Ṣe o ko faramọ pẹlu awọn ede? Wiwa iranlọwọ ti onitumọ alamọdaju kii yoo jẹ imọran ti ko tọ lẹhin gbogbo ati pe eyi wa lori Dasibodu ConveyThis, gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni paṣẹ fun It( onitumọ alamọdaju) taara lati dasibodu rẹ.
Ọkan ninu ohun nla ti o yan ConveyThis jade, gbigbe si ipele aala, ti o jẹ ki o jẹ tẹtẹ ti o daju nigbati o ba de si itumọ ni pe o pese ori ti iderun lati aapọn ti ko ni ẹtọ nitori pẹlu rẹ, gbogbo Ile-itaja Shopify rẹ ni itumọ pẹlu pẹlu. oju-iwe ayẹwo rẹ ati paapaa awọn iwifunni imeeli rẹ.
Lati ni iraye si iyara ati irọrun si awọn iṣowo ti ṣayẹwo rẹ, gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni lati wọle si wọn nirọrun lori akọọlẹ Shopify rẹ - ni atẹle ikẹkọ ati kọ ẹkọ diẹ sii nipa itumọ awọn iwifunni imeeli rẹ nibẹ.
Shopify awọn lw ti o jẹ olokiki loni ti o kan pẹlu ibi aworan aworan ati awọn ohun elo wiwa fafa ti nlo ConveyThis lati rii daju pe wọn ṣe ni awọn ede oriṣiriṣi lati fa ọpọlọpọ awọn alabara ti ipilẹṣẹ oriṣiriṣi. Awọn aaye miiran tabi awọn apakan ti ile itaja Shopify rẹ ko nilo wahala pupọ ni igbiyanju lati jẹ ki wọn tumọ wọn nitori ConveyEyi yoo gba idiyele gbogbo pẹlu diẹ tabi laisi wahala fun anfani ti awọn alabara ifojusọna rẹ tabi awọn alabara ti o ni agbara.
Njẹ ohunkohun tun n ṣe idaduro rẹ bi? Ko yẹ ki o wa. Eyi jẹ nitori pẹlu awọn igbesẹ diẹ o le lo ConveyThis lati gba itumọ ile itaja Shopify rẹ ati pe o ti ṣeto.