Nigbakugba ti o ba n lọ kiri lori awọn oju-iwe ayelujara fun alaye, o le kọsẹ lori oju opo wẹẹbu kan ti o ni alaye pataki ninu ti o n wa ṣugbọn ọrọ kan wa. Ọrọ naa ni pe o ni itunu nikan kika ati oye awọn akoonu ni ede Gẹẹsi nikan, lakoko ti ede aaye tabi oju opo wẹẹbu ti o wa lọwọlọwọ jina si ede Gẹẹsi. Eyi wa ero bi o ṣe le tumọ oju opo wẹẹbu yẹn tabi oju opo wẹẹbu lati ede yẹn si ede Gẹẹsi.
Ṣaaju ki a to siwaju, o dara julọ lati fi si ọkan pe itumọ oju opo wẹẹbu tabi oju opo wẹẹbu kan kọja titumọ awọn ọrọ lasan lati ede kan si ekeji. Ni otitọ, eyi ni ibiti ero ti isọdi aaye ayelujara wa lati mu ṣiṣẹ. Nigba ti a ba sọrọ nipa isọdi aaye ayelujara, a tumọ si pe isọdibilẹ pẹlu ṣiṣẹda awọn akoonu ati iriri ti o jẹ alailẹgbẹ ninu eyiti awọn alejo agbegbe ti oju opo wẹẹbu rẹ ni ipo ibi-afẹde rẹ le ni ibatan ni iyara si. O jẹ ọna kan ninu eyiti akoonu, ọja, iwe aṣẹ oju opo wẹẹbu ti ni ibamu gẹgẹbi wọn baamu tabi pade pẹlu ipilẹṣẹ, boṣewa ede, ati aṣa ti ẹgbẹ kan pato ti eniyan ti o fojusi.
Ti o ba wa ni oju-iwe ti o ka iwe yii, Emi yoo fẹ lati sọ fun ọ ti o ni orire. Eyi jẹ nitori ninu nkan yii, a yoo jiroro awọn ọna 2 ti o le tumọ oju opo wẹẹbu ti o wa ni ede miiran si ede Gẹẹsi. Nisisiyi ẹ jẹ ki a lọ sinu awọn ọna wọnyi ni ọkọọkan.
- Titumọ oju-iwe wẹẹbu pẹlu Google translate : boya o le mọ pẹlu itumọ awọn akoonu pẹlu google translate. Bii awọn eniyan kan, iwọ paapaa le ti n ṣe didakọ awọn akoonu diẹ diẹ sii ki o tumọ wọn pẹlu Google tumọ. Sibẹsibẹ, ọna kan wa ti o le tumọ gbogbo oju opo wẹẹbu pẹlu Google tumọ laisi nini lati daakọ bit nipasẹ bit. Eyi ni diẹ rọrun lati tẹle awọn igbesẹ lati ṣe iyẹn:
- Lọlẹ ẹrọ aṣawakiri wẹẹbu rẹ ati siwaju si translate.google.com
Tẹ URL oju opo wẹẹbu ni aaye ọrọ ni apa osi ki o yan Gẹẹsi ni apa ọtun ti apoti lati yan ede bi a ṣe han ni isalẹ:
- Tẹ aami ọna asopọ ati bẹẹni, oju opo wẹẹbu rẹ ti ṣetan ni ede Gẹẹsi.
- O tun le yipada lati Gẹẹsi si ede miiran nibẹ ni oju-iwe ti a tumọ nipasẹ ọpa irinṣẹ.
Eyi ni oju-iwe ṣaaju itumọ:
Ati itumọ Gẹẹsi:
O le ṣe akiyesi pe google tumọ ṣe daradara ṣugbọn iwọ yoo tun ṣe akiyesi pe diẹ ninu awọn ọrọ ati akoonu wa ti ko ni itumọ. Idi ni pe Google tumọ awọn ọrọ gangan ati awọn gbolohun ọrọ lori oju opo wẹẹbu ṣugbọn kuna lati tumọ awọn ọrọ lori awọn aworan. Lootọ ni pe Google tumọ nfunni ni ọna iyara ati irọrun pupọ lati tumọ oju opo wẹẹbu ṣugbọn fun awọn ailagbara rẹ kii ṣe dara julọ. Kii ṣe ohun ti o dara julọ ni pe ko lo itumọ eniyan ati nitorinaa ko ni deede pipe. O tun ko funni ni iru atilẹyin eyikeyi ti awọn nkan ba lọ ni ọna miiran yika.
- Itumọ oju-iwe wẹẹbu pẹlu ẹrọ aṣawakiri Chrome : anfani ti lilo aṣawakiri chrome ni pe o gba ọ laaye lati tumọ ọpọlọpọ awọn oju opo wẹẹbu ti awọn ede ajeji si Gẹẹsi jẹ boya o n lọ kiri lori tabili tabili tabi lori ẹrọ alagbeka rẹ.
Lakoko ti o jẹ otitọ pe o le tan ẹya ẹrọ aṣawakiri nigbagbogbo si tan ati pa, o maa n tan nipasẹ aiyipada.
Bayi, lati wọle si oju-iwe ayelujara ajeji ni ede Gẹẹsi, tẹle awọn igbesẹ isalẹ:
- Lọlẹ Google Chrome rẹ, lọ si oju opo wẹẹbu ti ede ajeji.
- Lẹsẹkẹsẹ oju-iwe wẹẹbu naa yoo ṣii iwọ yoo ṣe akiyesi ifiranṣẹ agbejade kan nitosi iboju oke ti oju opo wẹẹbu ti n beere lọwọ rẹ ti o ba fẹ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ si ede Gẹẹsi.
- Lẹsẹkẹsẹ ti o rii iyẹn, tẹ Tumọ tabi yi asin rẹ ki o tẹ Gẹẹsi .
O le ṣeto bi itumọ naa ṣe n ṣiṣẹ lori Chrome nipa titẹ aami hamburger naa. O le fẹ ki ẹrọ aṣawakiri chrome rẹ nigbagbogbo tumọ oju-iwe wẹẹbu si Gẹẹsi nigbakugba ti o wa ni ede yẹn. Tabi boya o jẹ pe ede Chrome ko ṣe idanimọ ede ti o tọ ninu eyiti oju opo wẹẹbu wa ni akọkọ, o le yipada nigbagbogbo pẹlu awọn aṣayan yẹn.
Ti oju-iwe naa ko ba mu agbejade soke, rọra sọ oju-iwe naa sọ ati pe yoo mu wa soke. Bibẹẹkọ, ti o ba jẹ pe lẹhin ọpọlọpọ onitura ko tun le mu wa, tẹle awọn igbesẹ isalẹ lati ṣatunṣe awọn eto chrome:
- Lọ si apa ọtun oke ti iboju naa. Iwọ yoo ṣe akiyesi aami hamburger kan ie awọn aami mẹta ati lori titẹ aami yii, yan awọn eto .
- Lori titẹ awọn eto, yi lọ si isalẹ oju-iwe si apa isalẹ ti rẹ ki o tẹ Ilọsiwaju .
- Iwọ yoo ṣe akiyesi apakan ede ni oju-iwe yẹn. Yan o. O le fẹ tẹ itọka ti o tọka si isalẹ lẹgbẹẹ ede lati faagun rẹ.
- Nigbati o ba tẹ ẹ, rii daju pe bọtini ti o wa lẹgbẹẹ Ifunni lati tumọ awọn oju-iwe ti ko si ni ede ti o ka apakan ti wa ni titan.
O dara, iyẹn ni gbogbo. Ti oju-iwe naa ko ba tun tumọ oju-iwe wẹẹbu yẹn lẹhin awọn eto yii, lẹhinna ohun kan wa ti ko tọ pẹlu Chrome wiwa ede naa ni akoko yẹn. Ati pe o le gbiyanju nigbagbogbo leralera.
Ti o ba nlo ẹrọ alagbeka lati lọ kiri lori oju-iwe naa, o le tẹle ilana kanna gẹgẹbi a ṣe akojọ si ni awọn igbesẹ loke fun titumọ ede ajeji lori deskitọpu nipa lilo chrome. O ti wa ni wipe rorun.
Lootọ ni pe Google tumọ rọrun ati ọna iyara pupọ lati tumọ gbogbo oju opo wẹẹbu, iwọ yoo gba pẹlu mi pe kii ṣe ojutu itumọ ti o dara julọ lati yan nigbati o ba de si itumọ. Ranti pe aṣayan itumọ aladaaṣe lori Chrome bakannaa titumọ oju opo wẹẹbu taara pẹlu Google translate nikan ni o mu itumọ awọn ọrọ ti o le rii lori oju opo wẹẹbu kii ṣe gbogbo awọn akoonu inu oju opo wẹẹbu naa. Fun apẹẹrẹ, awọn aṣayan wọnyi ko le mu itumọ awọn ọrọ ati awọn gbolohun ọrọ ti a kọ sori aworan kan. Pẹlupẹlu, awọn aṣayan kuna lati ni anfani lati pese awọn iṣẹ miiran gẹgẹbi isọdi ti oju opo wẹẹbu. Kii ṣe ohun ti o dara julọ ni pe ko lo itumọ eniyan ati nitorinaa ko ni deede pipe. O tun ko funni ni iru atilẹyin eyikeyi ti awọn nkan ba lọ ni ọna miiran yika.
Bayi, ibeere naa ni pe 'Ṣe ojutu itumọ oju opo wẹẹbu kan wa ti o funni ni ohun ti o dara julọ nigbati o ba de si itumọ ati isọdibi?’ O dara, nibẹ ati pe o jẹ ConveyThis
Titumọ oju opo wẹẹbu kan lori ayelujara nipa lilo ConveyThis
Ti o ba ni oju opo wẹẹbu kan, iwọ yoo fẹ lati ṣafipamọ awọn alejo ti oju opo wẹẹbu rẹ wahala ti nini lati tumọ oju-iwe rẹ lori itumọ Google tabi itumọ Chrome. Nitorinaa o dara julọ pe ki o jẹ ki oju opo wẹẹbu rẹ wa ni imurasilẹ lati tumọ si awọn ede oriṣiriṣi nigbati awọn alejo oriṣiriṣi wa lori oju opo wẹẹbu naa.
Otitọ ni pe ConveyThis ni ibamu pẹlu oriṣi CMS ti o wa nibẹ. Sibẹsibẹ, nitori ẹkọ a ti yan itumọ ti oju opo wẹẹbu Wodupiresi gẹgẹbi apẹẹrẹ. O le ṣawari nigbagbogbo awọn iṣọpọ miiran ti ConveyThis ni ibamu pẹlu.
Awọn igbesẹ:
Igbesẹ akọkọ ni titumọ oju opo wẹẹbu rẹ si ede miiran ni pe o yẹ ki o fi ohun itanna ConveyThis sori ẹrọ. O le ṣe eyi nipa wiwa fun ConveyThis Translate, fi sii ati lẹhinna muu ṣiṣẹ ni asopọ pẹlu oju opo wẹẹbu Wodupiresi rẹ.
Ni aaye yii, ti o ba ṣi lati ṣe iyẹn, ṣẹda akọọlẹ ConveyThis. Lakoko ṣiṣẹda akọọlẹ rẹ, pese imeeli ti nṣiṣe lọwọ ati ọrọ igbaniwọle ti o le ranti nigbagbogbo. Lẹhin eyi, iwọ yoo gba meeli ijẹrisi fun ijẹrisi akọọlẹ rẹ. Iwọ yoo tun gba bọtini API rẹ.
Bayi o le ni tunto ConveyThis nipa lilọ si ConveyThis lori ohun akojọ aṣayan lati dasibodu Wodupiresi rẹ. Nibi iwọ yoo nilo lati pese bọtini API ti a firanṣẹ tẹlẹ si ọ. Lẹhinna yan ede Atilẹba ti o jẹ ede akọkọ ti oju opo wẹẹbu rẹ, ninu ọran yii Irish. Lẹhin iyẹn, o le ṣeto ede Ibo rẹ ti o jẹ Gẹẹsi. Eyi yoo tumọ oju opo wẹẹbu rẹ lati Irish si Gẹẹsi.
Lati dasibodu yẹn o le ṣafikun ọpọlọpọ awọn ede miiran nigbagbogbo ati pe o tun le fẹ ṣe akanṣe bọtini iyipada ede. Iwọ yoo tun rii ohun ti o nifẹ lati mọ pe o le yọkuro diẹ ninu awọn oju-iwe lati itumọ. Paapaa o le tan wiwa aifọwọyi ki ede ti awọn alejo oju opo wẹẹbu rẹ le ṣee wa-ri ati nitorinaa tumọ oju-iwe rẹ laifọwọyi sinu rẹ.
Ni kete ti o ba ti ṣe pẹlu iwọnyi, o le tẹ fipamọ .
O ti ṣeto. Nigbakugba ti o tumọ oju opo wẹẹbu rẹ si ede miiran, ConveyEyi yoo lo itumọ ẹrọ gẹgẹbi ipilẹ fun itumọ rẹ. Bibẹẹkọ, ti awọn apakan ba wa ti ko ṣe daradara, o ni aye lati ṣe atunṣe apakan yii pẹlu ọwọ nipa lilo olootu wiwo nibiti o le ṣe awotẹlẹ oju opo wẹẹbu rẹ ati ṣe awọn atunṣe to ṣe pataki nigbati o nilo.
Ni agbegbe, kii ṣe itumọ wẹẹbu nikan ni bọtini lati jẹ oṣere aṣeyọri ni iwọn agbaye. Nigbati o ba tumọ bi daradara bi agbegbe oju opo wẹẹbu rẹ fun awọn olugbo ni oriṣiriṣi apakan ti agbaye, o le ni idaniloju ti ilosoke awọn tita ọja ti o ba jẹ iṣalaye iṣowo ati pe o le nireti ijabọ ti o pọ si lori oju opo wẹẹbu rẹ eyiti o le pẹlu akoko yori si oṣuwọn iyipada giga. Ojutu ti o dara julọ si mimu eyi kii ṣe ọpa miiran ju ConveyThis. Bẹrẹ lilo ConveyThis loni.