Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Як перекладати товари для електронної комерції за допомогою ConveyThis

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 27 серпня 2024 року
Yuriy B.
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Як перекладати продукти у вашому магазині електронної комерції

У розширеній сфері онлайн-комерції, де панують такі домінуючі платформи, як WooCommerce, Shopify та BigCommerce, важливо усвідомити величезний потенціал, який пропонує ConveyThis з точки зору розширення світового охоплення вашого цифрового магазину.

Незважаючи на те, що будь-яка платформа електронної комерції має можливість зв'язатися з глобальною аудиторією, реальний виклик полягає в ефективному перетворення відвідувачів на лояльні та платні клієнти. Це саме те, де вступають вражаючі можливості ConveyThis, що дозволяє безпроблемно адаптувати свій сайт до різних мов. Завдяки цьому ви значно збільшуєте ймовірність успішного продажу ваших продуктів та послуг на міжнародному рівні.

Важливість надання багатомовного досвіду вашим клієнтам неможливо переоцінити, оскільки статистика та тенденції постійно показують, що вражаючі 73% людей з більшою ймовірністю здійснюють покупку на веб-сайті, який пропонує інформацію їхньою рідною мовою. Тому не дивно, що дедалі більше продавців електронної комерції використовують трансформаційний потенціал ConveyThis для розширення своєї клієнтської бази та використання цієї вигідної переваги.

Безсумнівно, ця стаття має на меті пояснити складний процес бездоганної адаптації ваших продуктів та всього інтернет-магазину, охоплюючи такі ключові елементи, як назви продуктів, описи, метадані та інші невід'ємні компоненти, що сприяють винятковому досвіду цифрових покупок. Минули ті часи, коли пропонувався лише 10-денний безкоштовний пробний період; тепер ConveyThis надає вам можливість скористатися безкоштовним 7-денним пробним періодом, що дозволить вам створити персоналізований досвід для ваших цінних клієнтів, будь то французькою, іспанською, німецькою чи будь-якою іншою мовою, яку тільки можна уявити.

У світі, де глобалізація вже не є далеким поняттям, а відчутною реальністю, ConveyThis є важливим рішенням, надаючи вам необхідні інструменти для подолання мовних бар'єрів та обслуговування різноманітної глобальної аудиторії.

Результати бізнесу

Що має бути перекладено у вашому магазині електронної комерції

Почнемо з основ перекладу інтернет-магазину. На початку важливо зазначити, що вся інформація на вашому сайті має бути перекладена, що може здатися складнішим, ніж переклад типового веб-сайту . Це пов'язано з різними аспектами вашого магазину, які потребують додаткової уваги.

Крім того, з ConveyThis може здатися складним визначити, з чого почати, особливо враховуючи потенційний обсяг продуктів, які у вас можуть бути.

У цій статті ми зосередимося на перекладі ваших продуктів, а також виділимо інші важливі елементи вашого інтернет-магазину, які не слід ігнорувати під час використання ConveyThis.

Описи товарів

Я маю висловити своє захоплення та захоплення вашою непохитною відданістю та невпинними зусиллями у створенні захопливих та цікавих описів для вашого шанованого веб-сайту. Ваша відданість досконалості справді надихає, залишаючи всіх, хто спостерігає за вашою надзвичайною роботою, у повному захопленні. Вирушаючи у захопливу подорож перекладу вашого цінного контенту за допомогою виняткового інструменту, відомого як ConveyThis, вкрай важливо, щоб ви підтримували ті ж високі стандарти та якість у кожній перекладеній версії.

Розуміння важливості пошукової оптимізації (SEO) має життєво важливе значення, коли ви вирушаєте у світ багатомовного контенту. Завдяки оптимізації цих ретельно перекладених версій ми маємо неймовірну здатність підвищити видимість, покращити позиції в популярних пошукових системах і зміцнити наш зв’язок із бажаною цільовою аудиторією.

Як старанні спостерігачі, ми щиро цінуємо час і зусилля, які ви присвятили вдосконаленню свого оригінального та неперевершеного вмісту. Щоб успішно орієнтуватися у царині перекладу, точність і тонкість необхідні для забезпечення плавного переходу між різними мовами. Безпроблемно впроваджуючи оптимізацію SEO у свій перекладений вміст, ви відкриваєте двері для подолання мовних бар’єрів і залучення глобальної аудиторії. Зайве говорити, що ця захоплююча спроба призведе до приголомшливого успіху та необмеженого зростання, піднявши ваш улюблений веб-сайт на нові висоти в цифровому ландшафті.

Ми, як прихильники вашого видатного таланту, наполегливо закликаємо вас скористатися силою та потенціалом багатомовного перекладу для вашого шанованого веб-сайту, скориставшись неймовірною 7-денною пробною версією, яку пропонує ConveyThis. Приготуйтеся до захопливої подорожі, де ви майстерно долете мовні бар'єри та встановлюєте змістовні зв'язки з різноманітною міжнародною аудиторією, піднімаючи свою цифрову присутність на неперевершені висоти. Настав час розкрити свій вроджений блиск та процвітати, як ніколи раніше!

Якісний веб-сайт
Бізнес 3

Назви товарів

Для досягнення кінцевої мети вашого веб-сайту, а саме продажу товарів, що задовольняють потреби покупця, вкрай важливо створювати детальні та вичерпні описи продуктів. Важливість ретельно розробленого та детального опису неможливо переоцінити, коли йдеться про привернення уваги потенційних покупців та збільшення шансів на успішну покупку. На щастя, існує рішення, яке допоможе вам у цьому завданні – ConveyThis. Ця виняткова платформа надає всі необхідні інструменти для покращення вашого контенту та створення неперевершено привабливих для широкої аудиторії товарів.

За допомогою ConveyThis ви можете без зусиль покращити описи продуктів на своєму веб-сайті, щоб досягти надзвичайного рівня якості. Вам більше не потрібно погоджуватися на нудні та нецікаві описи, які не зацікавлюють вашу цільову аудиторію. Натомість у вас є неймовірна можливість перевершити очікування та справити незабутнє враження на потенційних клієнтів.

ConveyThis пропонує широкий спектр функцій та переваг, які відкривають безмежні можливості, наближаючи успіх вашого веб-сайту до досяжності. Використовуючи цей чудовий інструмент для ретельного підбору та збагачення ваших речень, ви можете розкрити неймовірний потенціал та підготувати основу для тривалого тріумфу. Попрощайтеся з буденністю та прийміть царство величі. Довірте ConveyThis свої починання та вирушайте у величну подорож, яка гарантує визнання та процвітання, залишаючи незабутню спадщину в історії вашого веб-сайту.

Перевірити

Безсумнівно, процес оформлення замовлення в інтернет-магазині має величезне значення. Це вирішальний момент, коли приймається остаточне рішення, що визначає успіх чи провал продажу. Тому розуміння важливості повного перекладу процесу оформлення замовлення має вирішальне значення. Нехтування цим аспектом може призвести до того, що потенційні клієнти відмовляться від покупки під час вирішального етапу конверсії.

Щоб зменшити цей ризик і підвищити шанси на успішні транзакції, на допомогу приходить чудове рішення під назвою ConveyThis. Використовуючи цей безцінний інструмент, ви можете забезпечити повністю локалізований процес оформлення замовлення, що підвищить ймовірність успішного завершення угоди.

Використання потенційних бар'єрів та ефективне спілкування з цільовою аудиторією є найвищим пріоритетом для досягнення чудових успіхів та ефективного перекладання вашого контенту на кілька мовах. Це допоможе вам досягти більш широкої аудиторії та значно збільшити ваші шанси на досягнення успіху.

Не вагайтеся більше! Зробіть сміливий крок уперед та скористайтеся послугами ConveyThis. Вирушайте у неймовірну лінгвістичну подорож, яку супроводжує неперевершена перевага цієї виняткової служби перекладу. Не гайте часу та скористайтеся можливістю скористатися безкоштовною 7-денною пробною версією без жодних зобов’язань. Спостерігайте, як ваш успіх досягне небувалих висот, та насолоджуйтесь плодами своїх лінгвістичних завоювань!

Перевірити
Переклад веб-сайту без використання слів

Часті запитання

Розділ із відповідями на поширені запитання (FAQ) є важливим елементом, який слід враховувати під час роботи інтернет-магазину. Він відіграє важливу роль у наданні клієнтам необхідної інформації про повернення, доставку та приблизний час доставки, серед інших важливих аспектів.

Щоб забезпечити безперебійну та задовільну процедуру покупок для ваших цінних клієнтів, важливо пройти додаткову милю та надати цю цінну інформацію їхньою мовою. Такий уважний підхід не тільки полегшить процес покупки, але й створить міцну основу довіри та впевненості ваших клієнтів.

На сайті ConveyThis ми розуміємо важливість надання багатомовної підтримки вашого веб-сайту електронної комерції. Як свідчення нашої працездатності обслуговувати вас найкращим способом, ми з гордістю пропонуємо всебічне рішення для перекладу, яке безперервно продемонструє мовний бар'єр між вами та вашими клієнтами, які розмовляють різними мовами. Досвід потужності нашого сервісу за підписом на сьогодні і насолоджуємося безкоштовно.

Плагіни сторонніх розробників

У постійно мінливому світі онлайн-торгівлі, де цифрові торговці невтомно працюють над покращенням своїх віртуальних магазинів, прагнення до покращення ніколи не припиняється. Ці кмітливі підприємці розуміють важливість інтеграції плагінів сторонніх розробників, які пропонують низку функцій для бездоганного та зручного перегляду.

Введіть ConveyThis - революційний інструмент, який безпроблемно розширює доступ до продавців з різноманітними глобальними аудиторіями. Вибираючи перекласти свій інтернет-магазин за допомогою ConveyThis, ви можете ефективно представити свій продукт на багатьох мовах і підтримувати міцні зв'язки з клієнтами з усього світу.

Пропонуючи свій веб-сайт кількома мовами, ви гарантуєте, що клієнти зможуть легко отримати доступ і зрозуміти цінні відгуки та інший відповідний вміст мовою, яку вони вибирають. Це вкрай важливо, оскільки потенційні покупці з більшою ймовірністю завершать покупки, коли вони зможуть легко зрозуміти відгуки про продукт і рекомендації рідною мовою.

Крім того, спроба перекладу веб-сайтів демонструє вашу непохитну відданість наданню виняткового досвіду перегляду для ваших вимогливих клієнтів. Це виходить за рамки слів, демонструючи вашу відданість зміцненню довіри, виходячи за межі, щоб задовольнити унікальні переваги та вимоги вашої цільової аудиторії.

Нарешті, використання ConveyThis для безперервного перекладу вашого інтернет-магазину на декілька мов є важливою практикою для швидкого прискорення бізнесу в Інтернеті. Це не тільки сприяє ефективному спілкуванні з глобальними клієнтами, але і підсилює довіру клієнтів шляхом підкреслення вашого безперервного прихильності до того, щоб запропонувати гладкий і персоналізований перегляд для кожного відвідувача вашого цілеспрямованого інтернет-магазину.

Метадані

Після того, як ви успішно виконали велике завдання з перекладу свого онлайн-магазину кількома мовами, стає вкрай важливо розширити свої зусилля та зосередитися на перекладі ваших метаданих. Цей елемент, який часто забувають, але важливий, відіграє життєво важливу роль у тому, щоб потенційні клієнти з усього світу могли легко знайти ваш добре розроблений веб-сайт, що гарантує постійне зростання та процвітання вашого бізнесу.

Ретельно оптимізувавши свої мета-заголовки та описи з максимальною точністю, ви можете бути впевнені, що ваш інтернет-магазин буде помітно відображатися в результатах пошукових систем по всьому світу. Ця неперевершена видимість не тільки залучить численних нових клієнтів, але й утвердить вашу позицію сильного суперника на жорсткій конкуренції на світовому ринку.

Варто згадати, що серед безлічі варіантів перекладу доступних є однозначне рішення. Прощайтеся з недоліками та обмеженнями. Ця виняткова платформа для перекладу безперервно забезпечує безперервний переклад на декількох мовах і допоможе вам ефективно досягти різноманітної та широкої глобальної аудиторії.

Щоб покращити ваш процес прийняття рішень, ConveyThis щедро пропонує 7-денну безкоштовну пробну версію. Це дає вам можливість на власні очі побачити вражаючі переваги та відчутні результати, які чекають на вас у цій трансформаційній подорожі. Скористайтеся цією золотою можливістю та розкрийте справжній потенціал глобальної присутності вашого бренду з ConveyThis. Це той момент, коли звичайне стає надзвичайним, а локальне — міжнародним. Не втратьте цей неймовірний шанс. Дійте зараз і рухайте свій бренд до безпрецедентного успіху в глобальному масштабі!

Покроковий процес з використанням лише значків, без тексту

Додайте нові мови до свого магазину електронної комерції

ConveyThis – це неймовірно зручне рішення, розроблене спеціально для потреб перекладу інтернет-магазинів. Незалежно від того, чи ваш веб-сайт побудовано на CMS чи на платформі, що не є CMS, цей винятковий інструмент легко інтегрується у вашу поточну систему. Завдяки своїм потужним функціям ConveyThis перекладає кожен аспект вашого сайту електронної комерції, забезпечуючи ретельний переклад, який охоплює всі основи.

Прощайте з днем ручного перекладу, оскільки ConveyThis пропонує початковий слой машинного перекладу, який швидко перетворює ваш обширний контент на декілька мов. Швидкість та ефективність цієї функції дозволяє досягти глобальної аудиторії в рекордний час. Однак, якщо ви вважаєте за краще персоналізований підхід, у вас є можливість виконувати ручні переклади на пізній стадії. Ця гнучкість дозволяє зберегти повний контроль за мовними нюансами та тоном вашого контенту.

ConveyThis розуміє важливість користувачевого досвіду, чому він включає в себе зручну функцію розв'язку мови в свій магазин. Це зручний інструмент дозволяє відвідувачам безпроблемно переходити між різними мовами, що дозволяє їм легко переглядати та переглядати свій веб-сайт. Завдяки цьому гладкому переходу мови ви зможете задовольнити широкий спектр клієнтів і підвищити їх загальну задоволеність і швидкість конверсій.

Але це не все - ConveyThis проходить додаткову милю шляхом інтеграції функціональність багатомовного SEO на вашому веб-сайті. Це означає, що ваш перекладений контент буде не тільки видимий для користувачів, але і для пошукових систем по всьому світу. Завдяки вашому контенту ефективно індексизований і оптимізований для різних мов.

На завершення, ConveyThis – це комплексне та ефективне рішення для перекладу веб-сайтів електронної комерції. Завдяки безшовній інтеграції, розширеним можливостям перекладу, зручній функції перемикання мов та багатомовній SEO-функціональності, воно надає вам усі необхідні інструменти для взаємодії з глобальною аудиторією та виведення вашого інтернет-магазину на нові висоти. Спробуйте його безкоштовно протягом 7 днів!

Як перекладати ваші продукти

Приготуйтеся дивуватися захопливому процесу адаптації ваших продуктів для різних ринків. Завдяки неймовірній допомозі ConveyThis ваш магазин вже на шляху до світового успіху з машинним перекладом. Якщо ви задоволені якістю, досягнутою за допомогою цього методу, то радійте, ваш магазин тепер повністю перекладено та готовий до використання в усьому світі. Однак, якщо ви хочете додати своїм перекладам особистий штрих, який резонує з вашою цільовою аудиторією, дозвольте нам допомогти вам з інформацією, необхідною для прийняття обґрунтованих рішень.

Почнемо з розгляду двох дивовижних методів, доступних через ConveyThis. По-перше, у нас є Список перекладів – інструмент, який забезпечує неперевершену точність і контроль. Уявіть собі легку фільтрацію перекладів за URL-адресою, що робить неймовірно зручним пошук і перегляд конкретних перекладів, гарантуючи бездоганність кожної деталі.

Якщо ви любите естетику та візуальну красу, не бійтеся, адже ConveyThis має ідеальне рішення для вас. Представляємо Візуальний редактор – царство безмежних можливостей, яке запрошує вас своїм захопливим інтерфейсом та безперебійним досвідом перекладу. Цей надзвичайний інструмент дозволяє вам маніпулювати та змінювати свої переклади безпосередньо на візуальному представленні вашого магазину. Приготуйтеся перенестися у світ краси та функціональності, коли ми зануримося в цей метод управління перекладами.

Тож приготуйтеся до захопливої подорожі, де ми розкриємо секрети та представимо дива інструментів для покращення перекладу ConveyThis'. Освоїте мистецтво персоналізації та спостерігайте, як переклади вашого магазину перетворюються на шедеври, що тісно пов’язують вас з вашими цінними клієнтами. Нехай пригода почнеться!

 

 

Бізнес-рішення

Переклад назв і описів товарів

Відома своєю неймовірною простотою, платформа ConveyThis пропонує простий спосіб редагування перекладів. Почати роботу так само просто, як перейти до розділу «Переклади», де ви можете легко отримати доступ до Візуального редактора – зручного інтерфейсу, створеного для оптимізації процесу редагування. У Візуальному редакторі ви знайдете різноманітні корисні фільтри, які дозволяють швидко знаходити та вибирати потрібні мови та категорії перекладів.

Завдяки цьому безцінному інструменту у вашому розпорядженні будь-який автоматично перекладений текст буде виділено яскравим червоним кольором, що полегшить його ідентифікацію та зміну, якщо це необхідно. Внесення змін до цих перекладів – справа легка. Відвідавши сторінки продуктів, ви побачите помітний синій значок олівця біля кожної назви та опису. Лише одним клацанням миші ви отримаєте доступ до великої кількості параметрів редагування, забезпечуючи точність і точність ваших змін.

Після того, як ви зробили свої ретельні корекції, просто натисніть кнопку «OK» для безпечного збереження всіх ваших оновлень. Одним з функцій стандауту платформи ConveyThis є його безперервний перехід між різними мовами. Ця нова функціональність дозволяє ретельно вивчити переклади на кожній мові та усунути будь-які модифікації.

Це не просто просте завдання – це справді чарівний досвід. Інтерфейс користувача ретельно розроблений, щоб бути інтуїтивно зрозумілим та простим у використанні, не залишаючи місця для плутанини. Якщо у вас є якісь сумніви, будьте певні, що доступні детальні інструкції, які допоможуть вам у процесі безперебійного та простого перекладу. З ConveyThis поруч ви можете скористатися перевагами ефективного перекладу та локалізації без будь-яких незручностей.

Але подорож не закінчується безперервним перекладом. Це відкриває світ неймовірних можливостей і чекає на вас вивчення. Переклавши свій контент на декілька мов за допомогою ConveyThis, ви зможете інвестувати на невідомі території, розширити свої горизонти та створити міцні зв'язки на глобальному масштабі. Важливо відзначити, що ConveyThis пропонує дивовижний 7-денний безкоштовний випробування, що дасть вам можливість випробувати свій повний потенціал безкоштовно. Не пропустіть цю щедну пропозицію. Тепер ви можете почати свою подорож багатомовну спілкування з ConveyThis.

Переклад метаданих

Як ми обговорювали раніше, дуже важливо забезпечити точні переклади метаданих вашого онлайн-магазину, особливо при орієнтації на міжнародні ринки. На щастя, у вас є два зручних варіанти для вирішення цього завдання.

Перший варіант — скористатися зручною кнопкою «SEO», розташованою у верхній частині зручного редактора. Цей цінний інструмент дозволяє бездоганно включати бездоганно перекладений вміст у метадані вашого онлайн-магазину, забезпечуючи максимальну видимість і глобальне охоплення.

Крім того, ви можете скористатися функцією списку перекладів, яка спрощує та оптимізує весь процес перекладу відповідно до ваших конкретних потреб.

Щоб розпочати переклад метаданих вашого інтернет-магазину, поверніться до головної панелі інструментів ConveyThis. Опинившись там, ретельно виберіть потрібну мовну пару, щоб відфільтрувати переклади, що стосуються категорії «Мета (SEO)».

Після завершення цього кроку добре організований список відображатиме ретельно перекладені описи та назви, пов’язані з метаданими вашого онлайн-магазину. Вносити редагування легко одним клацанням, і будьте певні, що ваші зміни зберігаються автоматично.

Ваш живий магазин буде негайно оновлено, з гордістю демонструючи покращену видимість і посилену присутність в Інтернеті для приголомшливого успіху в цифровому світі.

Якщо вам потрібні переклади на інші мови для того, щоб розширити свій глобальний доступ до ConveyThis для безперервного лінгвістичного досвіду. Наша команда професіоналів розробляє найкращі переклади. Використовуйте нашу безкоштовну 7-денну тесту ConveyThis для того, щоб перетворити свій інтернет-магазин на безпрецедентні досягнення.

Переклад веб-сайту без використання слів

Перекладіть свою касу

Щоб покращити та вдосконалити процес оплати, ви можете без зусиль скористатися комплексними рішеннями для перекладу, що пропонуються ConveyThis. Однак, для досягнення такого рівня зручності необхідно виконати одне важливе завдання. Воно включає створення та ініціювання замовлення (без завершення транзакції) на виконання перекладів, які потребують редагування. Після завершення цього важливого кроку ви можете плавно перейти до внесення необхідних змін, як ми вже показували вам раніше. Скористайтеся перевагами видатних функцій ConveyThis, щоб ефективно керувати та налаштовувати процедуру оплати, тим самим максимізуючи її ефективність та потенціал.

 

Перекласти медіафайл

Можуть бути випадки, коли ви бажаєте представити альтернативну точку зору на зображення, яке зображує продукт, щоб задовольнити певну цільову демографічну групу. Крім того, ви можете спробувати використати зображення, яке більше відповідає культурі.

Щоб досягти цієї мети, перейдіть до списку перекладів і прокрутіть униз. Знайдіть і натисніть опцію «Додати медіа-переклад».

З’явиться нове вікно, у якому вам буде запропоновано ввести назву вихідного мультимедійного файлу та потрібну заміну. Після надання ви успішно завершите процес заміни.

Процес заміни відеофайлу працює аналогічно з ConveyThis.

Переклад усього вашого магазину електронної комерції

Як говорилося раніше, я хотів звернути вашу увагу на те, що ваш інтернет-магазин вже пройшов дуже ефективний процес перекладу, який полегшує потужний інструмент ConveyThis. Тепер все, що залишається - ретельно переглянути та налаштовувати переклади відповідно до необхідності для забезпечення їх точності та точності. Важливо відзначити, що ця задача включає не тільки переклад домашньої сторінки, але і інші важливі частини вашого магазину, такі як часто задавані питання (запитання) та блог.

Щодо редагування URL-адрес, будьте певні, що ви можете легко виконати раніше описану процедуру. Ми раді запропонувати вам повну свободу вносити зміни або через Список перекладів, або за допомогою зручного візуального редактора, наданого ConveyThis.

А тепер дозвольте мені підкреслити неймовірну перевагу використання ConveyThis – можливість швидко перетворити ваш інтернет-магазин на повністю перекладений сервіс. І це ще не все! Що справді відрізняє цей інструмент, так це бездоганне виконання цих перекладів з максимальною конфіденційністю завдяки інноваційному «Приватному режиму». У цьому режимі переклади залишаються прихованими від сторонніх очей, доки ви не будете повністю задоволені їхньою якістю.

Крім того, важливо наголосити, що будь-які нові товари, які ви додасте до свого магазину, будуть без зусиль перекладені та бездоганно інтегровані в існуючу структуру завдяки неоціненній допомозі ConveyThis, виняткового інструменту перекладу, який не залишає місця для помилок чи невідповідностей.

Бізнес
Бізнес-рішення

Визначення якості вашого перекладу

ConveyThis пропонує особливу та виняткову можливість, яка дозволяє вам скористатися величезною потужністю автоматичного перекладу, а також дає вам свободу та гнучкість у внесенні ручних коригувань за бажанням. Це означає, що ви можете скористатися послугами власної кваліфікованої двомовної команди або найняти професійних перекладачів безпосередньо через інноваційну платформу. Будьте певні, з ConveyThis ви можете вибрати рівень якості перекладу, який ідеально відповідає потребам вашого веб-сайту електронної комерції.

А тепер давайте розглянемо надихаючу історію успіху людини на ім'я Алекс, яка є яскравим прикладом задоволення як користувач ConveyThis на високій посаді у своїй шанованій компанії. Алекс дотепно виявив, що, поєднуючи автоматичний переклад з редагуванням людиною, вони змогли оптимізувати процес перекладу з винятковою ефективністю. Інтуїтивно зрозумілий та зручний інтерфейс ConveyThis виявився надзвичайно економним для користувача, дозволяючи легко вносити необхідні виправлення. Крім того, Алекс продемонстрував винахідливість, використовуючи автоматичний переклад для сторінок своїх продуктів, забезпечуючи послідовний та точний переклад для кожної пропозиції.

Але це ще не все – ConveyThis виходить за рамки звичайного, дозволяючи вам надавати пріоритет ручному редагуванню критично важливого контенту, надаючи вам повний контроль над якістю перекладу. З ConveyThis ви є господарем власної долі, здатним приймати стратегічні рішення, що відповідають вашим унікальним вимогам та вподобанням.

Щоб глибше зрозуміти дивовижний шлях Алекса до успіху з ConveyThis, запрошуємо вас ознайомитися з нашим ретельно розробленим тематичним дослідженням, сповненим безцінних знань та практичних порад щодо ефективного використання автоматизованого перекладу для покращення всього процесу перекладу.

На завершення, платформа ConveyThis вітає вас з розпростертими обіймами, забезпечуючи виняткову інтеграцію автоматичного перекладу та ручного редагування для досягнення не менш ніж видатної якості перекладу для вашого улюбленого веб-сайту електронної комерції. Приєднуйтесь до лав задоволених клієнтів, таких як Алекс, які скористалися цим революційним рішенням. Дозвольте ConveyThis розкрити свої неймовірні можливості, революціонізуючи та піднімаючи багатомовну майстерність вашого веб-сайту на неперевершені висоти.

Простий спосіб перекладу продуктів електронної комерції тощо

Як було показано раніше, доступність вашого інтернет-магазину на декількох мовах не так складно, як це може здатися. Ми показали, як легко і швидко можна створити повністю функціональний багатомовний магазин за допомогою ConveyThis, який покращує процес і дозволяє почати роботу всього за кілька хвилин!

Тепер обговоримо наступні кроки. Важливо визначити, який контент потребує особливої уваги та може потребувати ручного редагування або допомоги професійного перекладача з ConveyThis. Ретельно вибираючи ключові текстові елементи, ви можете забезпечити їх точний переклад та задовольнити лінгвістичні потреби ваших потенційних клієнтів.

Важливо зазначити, що ConveyThis пропонує SEO-оптимізовану платформу, розроблену спеціально для багатомовних середовищ. Використовуючи цю передову технологію, ви не лише підвищуєте свою видимість та рейтинг у пошукових системах, але й оптимізуєте свій багатомовний бізнес електронної комерції. Щоб повністю зрозуміти можливості ConveyThis у перекладі інтернет-магазинів, ви можете скористатися безкоштовною 7-денною пробною версією – ідеальною можливістю дослідити та дізнатися, як цей інноваційний інструмент може революціонізувати та підвищити успіх вашого бізнесу електронної комерції.

Пов'язані публікації

  • 4 основні способи, як переклад веб-сайтів сприяє зростанню
  • 7 професійних порад для вашого наступного досвіду WordCamp
  • Проблема відсутності тегів Hreflang: як оптимізувати для багатомовного SEO
  • Не дозволяйте мові зупиняти вас: найкращі плагіни перекладу для багатомовного веб-сайту
  • Додавання кількох мов до Shopify для глобальної експансії
  • Наскільки точний Google Translate?
  • Як переклад може підвищити ваш дохід на ринку електронного навчання
  • Проста локалізація та переклад для вашого сайту WordPress
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація веб-сайту: топ-гід на 2026 рік
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English