Cele mai bune pluginuri de traducere lingvistică pentru WordPress: de ce ConveyThis conduce

Pluginul de traducere suprem

Adaugă cel mai bun plugin de traducere pe site-ul tău WordPress și extinde-l în peste 100 de limbi.

Conform unui sondaj recent realizat de Statista, limba engleză reprezintă doar 25% din totalul internetului. Majoritatea utilizatorilor (75%) nu vorbesc limba engleză și preferă site-urile web în propriile limbi: chineză, spaniolă, arabă, indoneziană – vă faceți o idee.

Pentru surprinderea ta, limbile germană și franceză sunt compuse doar 5% la un loc!

Dacă afacerea dvs. este globală sau internațională, a avea un site monolingv poate încetini pătrunderea dvs. pe piețele cheie. Pe de altă parte, crearea de conținut nou-nouț pentru limbi suplimentare poate fi dificilă și consumatoare de timp.

Dacă utilizați populara platformă CMS: WordPress, atunci soluția ar fi mai ușoară prin descărcarea și instalarea unui plugin special. În această listă, veți găsi sondajul nostru.

1. ConveyThis – Cel mai precis plugin de traducere

ConveyThis Translator este cea mai precisă, rapidă și ușoară modalitate de a traduce instantaneu site-ul dvs. WordPress în peste 100 de limbi!
Instalarea ConveyThis Translator constă în doar câțiva pași simpli și nu durează mai mult de 2 minute.
Pentru a vă traduce site-ul web cu acest plugin, nu trebuie să aveți cunoștințe de dezvoltare web sau să lucrați cu fișiere .PO. ConveyThis Translator detectează automat conținutul site-ului dvs. web și oferă o traducere automată instantanee și precisă. Toate acestea, optimizând toate paginile traduse conform celor mai bune practici Google în ceea ce privește site-urile web multilingve. De asemenea, veți putea vizualiza și edita toate traducerile efectuate printr-o singură interfață simplă sau veți putea angaja un traducător profesionist pentru a face acest lucru pentru dvs. Drept urmare, veți obține un site web multilingv complet optimizat pentru SEO.

Caracteristici:

• traducere automată rapidă și precisă
• Peste 100 de limbi dintre cele mai populare limbi ale lumii
• fără redirecționări către site-uri terțe, ca în cazul Google Translate
• traduceți atribute, text alternativ, meta text, URL-uri ale paginilor
• nu este nevoie de card de credit pentru înregistrare și garanție de returnare a banilor pentru toate planurile plătite
• ușor de utilizat (doar câțiva pași simpli de la înregistrare la traducere)
• nu este nevoie să vă ocupați de fișiere .PO și nu este necesară codarea
• Compatibilitate 100% cu toate temele și pluginurile (inclusiv WooCommerce)
• Optimizat SEO (toate paginile traduse vor fi indexate de Google, Bing, Yahoo etc.)
• o interfață simplă pentru a gestiona tot conținutul tradus
• traducători profesioniști de la o agenție de traduceri cu peste 15 ani de experiență
• design personalizabil și poziția butonului de comutare a limbii
• compatibil cu pluginuri SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress

Suplimentul Ultimate Translation

Adaugă cel mai bun plugin de traducere pe site-ul tău WordPress și extinde-l în peste 100 de limbi.

Descărcați ConveyThis plugin

2. Polylang – Cel mai vechi plugin de traducere

 Instalatii active: 600.000 + | Evaluare: 4,8 din 5 stele (1500+ recenzii) | Performanță: 97% | Actualizări și asistență: Da | WordPress: 5.3+ 

Polylang vă permite să creați un site WordPress bilingv sau multilingv. Scrieți postări, pagini și creați categorii și postați etichete ca de obicei, apoi definiți limba pentru fiecare dintre ele. Traducerea unei postări, indiferent dacă este în limba implicită sau nu, este opțională.

• Puteți folosi câte limbi doriți. Sunt acceptate scripturile în limbaj RTL. Pachetele de limbi WordPress sunt descărcate și actualizate automat.
• Puteți traduce postări, pagini, media, categorii, etichete de postare, meniuri, widget-uri...
• Sunt acceptate tipurile de postări personalizate, taxonomiile personalizate, postările și formatele de postări lipicioase, fluxurile RSS și toate widget-urile WordPress implicite.
• Limba este setată fie de conținut, fie de codul de limbă din url, sau puteți utiliza un subdomeniu sau un domeniu diferit pentru fiecare limbă
• Categoriile, etichetele de postare, precum și alte meta-uri sunt copiate automat atunci când adăugați o nouă postare sau traducere a paginii
• Un comutator de limbă personalizabil este furnizat ca widget sau în meniul de navigare

3. Loco Translate – Cele mai multe instalări active

 Instalări active: 1 + milion | Evaluare: 5 din 5 stele (300+ Recenzii) | Performanță: 99% |

 Actualizări și asistență: Da | WordPress: 5.3+ 

Loco Translate oferă editarea în browser a fișierelor de traducere WordPress și integrarea cu serviciile de traducere automată.

De asemenea, oferă pentru dezvoltatori instrumente Gettext/localizare, cum ar fi extragerea șirurilor de caractere și generarea de șabloane.

Caracteristicile includ:

• Editor de traducere încorporat în administratorul WordPress
• Integrare cu API-uri de traducere, inclusiv DeepL, Google, Microsoft și Yandex
• Creați și actualizați fișiere de limbă direct în tema sau pluginul dvs
• Extragerea șirurilor traducibile din codul sursă
• Compilarea fișierelor MO native fără a fi nevoie de Gettext pe sistemul dumneavoastră
• Suport pentru caracteristicile PO, inclusiv comentarii, referințe și forme de plural
• Vedere sursă PO cu referințe de cod sursă pe care se poate face clic
• Director de limbi protejate pentru salvarea traducerilor personalizate
• Copii de rezervă configurabile ale fișierelor PO cu capacitate de distingere și restaurare
• Coduri locale WordPress încorporate

4. Transposh Traducere WordPress

• Instalații active: 10.000+ 
• Versiunea WordPress: 3.8 sau mai mare 
• Testat până la: 5.6.6 

Filtrul de traducere Transposh pentru WordPress oferă o abordare unică a traducerii blogului. Permite blogului dvs. să combine traducerea automată cu traducerea umană, ajutată de utilizatorii dvs., cu o interfață ușor de utilizat în context.

Puteți viziona videoclipul de mai sus, realizat de Fabrice Meuwissen de la obviousidea.com, care descrie utilizarea de bază a Transposh, mai multe videoclipuri pot fi găsite în jurnalul de modificări

Transposh include următoarele caracteristici:

• Suport pentru orice limbă – inclusiv machete RTL/LTR
• Interfață unică de drag/drop pentru alegerea limbilor care pot fi vizualizate/traducabile
• Opțiuni multiple pentru apariția widgetului – cu widget-uri conectabile și instanțe multiple
• Traducerea pluginurilor externe fără a fi nevoie de fișiere .po/.mo
• Modul de traducere automată pentru tot conținutul (inclusiv comentarii!)
• Traducere profesională de la Servicii de traducere SUA
• Utilizați fie Google, Bing, Yandex sau Apertium backend-uri de traducere – 117 limbi acceptate!
• Traducerea automată poate fi declanșată la cerere de către cititori sau pe partea serverului
• Fluxurile RSS sunt de asemenea traduse
• Se ocupă de elementele ascunse, etichetele de link, conținutul meta și titlurile
• Limbile traduse pot fi căutate
• Integrare Buddypress

5. WPGlobus- Multilangual Everything

 Instalatii active: 20.000 + | Evaluare: 5 din 5 stele (200+ recenzii) | Performanță: 98% |

 Actualizări și asistență: Da | WordPress: 5.3+ 

 WPGlobus este o familie de pluginuri WordPress care vă ajută să traduceți și să întrețineți bloguri și site-uri WordPress bilingve/multilingve.

Video pornire rapidă

Ce este în versiunea GRATUITĂ a WPGlobus?

Pluginul WPGlobus vă oferă instrumentele generale multilingve.

•  Traduceți manual postări, pagini, categorii, etichete, meniuri și widget-uri;
•  Adăugați una sau mai multe limbi pe blogul/site-ul dvs. WP folosind combinații personalizate de steaguri de țară, localități și nume de limbi;
•  Activați funcțiile SEO multilingve ale pluginurilor „Yoast SEO” și „All in One SEO”;
•  Schimbați limbile la front-end folosind: o extensie de meniu derulant și/sau un widget personalizabil cu diferite opțiuni de afișare;
• Schimbați limba interfeței Administrator folosind un selector al barei de sus;

6. Bravo Traducere

• Instalații active: 300+ 
• Versiunea WordPress: 4.4.0 sau mai recentă 
• Testat până la: 5.6.6 
• Versiunea PHP: 4.0.2 sau mai mare

Acest plugin vă permite să traduceți site-ul dvs. web monolingv într-un mod extrem de ușor. Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la fișierele .pot, .po sau .mo. Vă economisește mult timp, deoarece puteți traduce eficient aceste texte într-o limbă străină cu doar câteva clicuri, câștigând productivitate. Bravo translate vă păstrează traducerile în baza de date. Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la actualizările temelor sau pluginurilor, deoarece traducerile dvs. nu vor dispărea.

Unele texte nu sunt traduse, cum pot repara?

Dacă unele dintre textele dvs. nu sunt traduse, verificați codul sursă și verificați cum sunt scrise în html. Uneori, textul este modificat de css majuscule. Alteori, unele etichete html pot fi în interiorul textelor dvs. Nu ezitați să copiați etichetele html.

De exemplu, să presupunem că aveți asta în codul sursă:

Acesta este super titlul meu

Traducerea textului „Acesta este super titlul meu” nu va funcționa. În schimb, copiați „Acesta este super titlul meu” și inserați-l în câmpul Text pentru a traduce.

Acest plugin încetinește site-ul meu?

Acest plugin are un impact foarte scăzut asupra timpului de încărcare a paginii dvs. Cu toate acestea, încercați să limitați textele foarte scurte de tradus (text cu numai 2 sau 3 caractere). Pluginul va găsi o mulțime de apariții ale acestor texte scurte și va avea o mulțime de treabă de făcut să decidă dacă este text de tradus sau nu.
Dacă puneți o mulțime de texte cu doar 2 caractere, puteți crește timpul de încărcare cu câteva milisec (desigur, asta va depinde și de performanța serverului dvs.).

7. Traducere automată

• Versiune: 1.2.0 
• Ultima actualizare: acum 2 luni 
• Instalații active: 200+ 
• Versiunea WordPress: 3.0.1 sau mai recentă 
• Testat până la: 5.8.2 

 Traducerea automată simplifică traducerea. Sunteți literalmente la câteva secunde să aveți site-ul dvs. tradus în 104 de limbi diferite.

Nu ar putea fi mai ușor de implementat

• Instalați pluginul
• Activează-l
•  Traduceți automat site-ul dvs. pentru vizitatori din întreaga lume!

Încrezător și profesionist

Acest plugin este alimentat de motorul de încredere Google Translate , nu lăsați nicio traducere dusă să facă site-ul dvs. să pară neprofesional. Folosiți cel mai bun motor de traducere automată.

8. Multilingv

• Versiune: 1.4.0 
• Ultima actualizare: acum 2 luni 
• Instalații active: 6.000+ 
• Versiunea WordPress: 4.5 sau mai mare 
• Testat până la: 5.8.2 

Pluginul multilingv este o modalitate excelentă de a traduce site-ul dvs. WordPress în alte limbi. Adăugați conținut tradus în pagini, postări, widget-uri, meniuri, tipuri de postări personalizate, taxonomii etc. Permiteți vizitatorilor să schimbe limbile și să răsfoiască conținutul în limba lor.

Creați și gestionați site-ul dvs. web multilingv astăzi!

Caracteristici gratuite

• Traduceți manual:
  • Pagini
  • Postări
  • Postați nume de categorii
  • Postați numele etichetelor
  • Meniuri (parțial)
• Peste 80 de limbi preinstalate
• Adăugați limbi noi
• Alegeți limba implicită
• Căutați conținutul site-ului web după:
  • Limba actuală
  • Toate limbile
• Adăugați comutatorul de limbă la:
  • Meniul de navigare
  • Widgeturi
• Schimbați ordinea de afișare în comutatorul de limbă
• Aspecte de comutare în mai multe limbi
  • Listă derulantă cu limbi și pictograme
  • Pictograme derulante pentru steag
  • Pictograme cu steag
  • Lista de limbi
  • Traducere automată Google
• Pictograma pentru steag de limbă:
  • Implicit
  • Personalizat
• Traduceți metaetichetele Open Graph
• Afișați disponibilitatea traducerii în postări și liste de taxonomie
• Compatibil cu:
  • Editor clasic
  • Editor de blocuri (Gutenberg)
• Adăugați linkuri hreflang la secțiune
• Ascundeți link-ul pentru limba implicită
• Tabloul de bord de administrare gata de traducere
• Adăugați cod personalizat prin pagina de setări a pluginului
• Compatibil cu cea mai recentă versiune WordPress
• Setări incredibil de simple pentru o configurare rapidă fără modificarea codului
• Documentație detaliată pas cu pas și videoclipuri
• Multilingv și RTL gata

9. Traducere automată WP gratuită

• Versiune: 0.0.1 
• Ultima actualizare: acum 1 an 
• Instalații active: 100+ 
• Versiunea WordPress: 3.8 sau mai mare 
• Testat până la: 5.5.7 
• Versiunea PHP: 5.4 sau mai mare

Permiteți utilizatorilor să traducă automat site-ul web cu un simplu clic folosind Google Translate sau motorul Microsoft Translator.
Nu uitați, folosind acest plugin nu puteți ascunde bara de instrumente Google sau Microsoft și brandingul.

Caracteristici:

• Motor gratuit Google Translate sau Microsoft Translator
• Efect de trecere cu mouse-ul
• Traduce site-ul din mers
• Poziția pluginului la dreapta sau la stânga
• Schimbați automat limba în funcție de limba definită de browser
• frumos meniu derulant plutitor cu steaguri și nume de limbă
• Nume de limbi multilingve în alfabetul nativ
• Curățați numai JavaScript fără jQuery
• Traducerea postărilor și a paginilor
• Traducerea categoriilor și etichetelor
• Traducere meniuri și widget-uri
• Traducere teme și pluginuri

Limbi acceptate în prezent:

• Engleză
• German
• Lustrui
• Spaniolă
• Franceză
• Portugheză
• Rusă

10. Falang multilingv pentru WordPress

• Versiune: 1.3.21 
• Ultima actualizare: acum 2 săptămâni 
• Instalații active: 600+ 
• Versiunea WordPress: 4.7 sau mai mare 
• Testat până la: 5.8.2 
• Versiunea PHP: 5.6 sau mai mare

Falang este un plugin multilingv pentru WordPress. Vă permite să traduceți un site WordPress existent în alte limbi. Falang acceptă în mod nativ WooCommerce (produs, variație, categorie, etichetă, atribut etc.)

Concept

• Configurare ușoară
• Acceptă toate limbile acceptate de WordPress (RTL și LTR)
• Când adăugați o limbă în Falang, pachetele de limbi WP sunt descărcate și actualizate automat
• Ușor de utilizat: traduceți postări, pagini, meniuri, categorii din plugin sau conectate din interfața WP
• Traduceți postările și termenii permalink-uri
• Traduceți pluginuri suplimentare precum WooCommerce , Yoast SEO etc.
• Puteți folosi Azure, Yandex, Lingvanex pentru a vă ajuta cu traducerea (serviciile Google și DeepL pot fi incluse în versiunile ulterioare)
• Afișează limba implicită dacă conținutul nu este încă tradus
• Widgetul Schimbător de limbă este configurabil pentru a afișa steaguri și/sau nume de limbă
• Comutatorul de limbă poate fi pus în Meniu, Antet, Subsol, Bare laterale
• Subtitrări de imagine, text alternativ și alte traduceri de text media fără a duplica fișierele media
• Cod de limbă direct în URL
• Nu s-au creat tabele de baze de date suplimentare, nicio duplicare a conținutului
• Performanță foarte bună a vitezei site-ului (impact redus)
• Conține traduceri pentru IT, FR, DE, ES, NL
• Falang nu este destinat instalărilor WordPress multisite!

11. Traduceți WordPress cu TextUnited

• Versiune: 1.0.24 
• Ultima actualizare: acum 5 zile 
• Instalații active: mai puțin de 10 
• Versiunea WordPress: 5.0.3 sau o versiune ulterioară 
• Testat până la: 5.8.2 

Sunt șanse ca site-ul dvs. să primească mult trafic din afara țării dvs. Acum puteți traduce și localiza cu ușurință întregul site WordPress în peste 170 de limbi cu un singur plugin în câteva minute.

Nu este nevoie de codare complicată. Pluginul funcționează ca un instrument simplu de traducere pentru toate nevoile tale lingvistice. De asemenea, este optimizat pentru SEO, astfel încât motoarele de căutare vor indexa paginile traduse în mod natural. Perfect dacă dorești să ajungi la mai mulți clienți, să crești vânzările și să-ți extinzi afacerea.

Cu pluginul Translate WordPress with TextUnited , poți transforma site-ul tău web în multilingv cu doar câteva clicuri.

12. Linguisă – Traducere automată multilingvă

• Versiune: 1.7.2 
• Ultima actualizare: acum 3 zile 
• Instalații active: 40+ 
• Versiunea WordPress: 4.0 sau mai mare 
• Testat până la: 5.8.2 

Pluginul Linguise oferă o conexiune directă la serviciul nostru de traducere automată, de înaltă calitate, cu posibil acces la mai mulți traducători pentru revizuirea conținutului. Traducerea automată multilingvă este gratuită în prima lună și până la 400 000 de cuvinte traduse (site-ul web mediu cu cel puțin 4 limbi), fără limită de număr de limbă sau de vizualizare a paginii. Creșteți traficul site-ului dvs. cu traduceri instantanee multilingve în peste 80 de limbi și obțineți cu 40% mai mult trafic de la motoarele de căutare Google, Baidu sau Yandex.

Ai în minte alte pluginuri WP? Trimite-ne un e-mail! suport @ conveythis.com

Suplimentul Ultimate Translation

Adaugă cel mai bun plugin de traducere pe site-ul tău WordPress și extinde-l în peste 100 de limbi.