หากคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์ โดยปกติแล้วสิ่งที่ดีที่สุดคือการแปลเว็บไซต์เป็นหลายภาษา เหตุผลคือทุกคนทั่วโลกสามารถเข้าถึงเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตได้ ผู้ที่พูดภาษาอื่นๆ เช่น ฟิลิปปินส์ เยอรมัน สเปน ไอริช เดนมาร์ก เกาหลี ญี่ปุ่น ฯลฯ นอกเหนือจากภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณอาจมีเหตุผลในการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ หลายคนมักจะซื้อของออนไลน์เมื่อพบว่าภาษาของเว็บไซต์หรือร้านค้าออนไลน์เป็นภาษาแม่ของตน
ไม่มีข่าวอีกต่อไปว่าเมื่อคุณเพิ่มจำนวนภาษาที่เว็บไซต์ของคุณพร้อมใช้งาน คุณจะมีปริมาณการเข้าชมเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนจากผู้เยี่ยมชมที่รวบรวมมาที่เว็บไซต์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเว็บไซต์ของคุณพร้อมใช้งานเมื่อมีการเรียกหาในเครื่องมือค้นหา เป็นวิธีหนึ่งที่สำคัญมากในการขยายการเข้าถึงของคุณ
ความจำเป็นในการแปลเว็บไซต์นำมาซึ่งโซลูชันการแปลที่แตกต่างกันในปัจจุบัน ในบทความนี้ เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาดังกล่าว 2 วิธี และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีเพิ่มปุ่มแปลภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณ
การเพิ่มปุ่ม Google แปลไปยังเว็บไซต์ของคุณ
เมื่อเราพูดถึงการแปล วิธีแก้ปัญหาการแปลประเภทหนึ่งที่คุณนึกถึงคือ Google แปลภาษา ปัจจุบัน คุณสามารถใช้ Google แปลภาษาเพื่อจัดการการแสดงผลเว็บไซต์และข้อความในกว่า 100 ภาษา ภาษาเหล่านี้ได้แก่: กรีก เนปาล สเปน เวียดนาม เยอรมัน ฝรั่งเศส ฮิบรู ฟินแลนด์ อิกโบ กินยาร์วันดา ซามัว เป็นต้น หากต้องการเพิ่มปุ่ม Google แปลภาษาในเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องมีทักษะและประสบการณ์ในการเขียนโค้ดพอสมควร ด้านล่างนี้เป็นสามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในการจัดการการเข้ารหัส:
ขั้นตอนแรก: เริ่มต้นด้วยหน้าเว็บพื้นฐาน หลังจากนั้น ให้เพิ่มองค์ประกอบในส่วน 'div' ของโค้ดด้วยรหัส 'google_translate_element' ดังที่แสดงด้านล่าง:
ขั้นตอนที่สอง: เพิ่มการอ้างอิงของ Google translate API ดังที่แสดงด้านล่าง:
ขั้นตอนที่สาม: จัดหาฟังก์ชัน JavaScript ดังที่แสดงด้านล่าง:
นั้นคือทั้งหมด. จากนั้น คุณจะสังเกตเห็นว่าก่อนที่คุณจะเพิ่มปุ่ม Google แปลภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณได้ คุณจะต้องมีพื้นฐานในการเขียนโค้ดหรือจ้างนักพัฒนาเว็บสำหรับงานดังกล่าว
ทำไม Google Translate ถึงไม่ดีที่สุด สารละลาย
Google แปลภาษาไม่อนุญาตให้คุณควบคุมเนื้อหาที่แปลแล้ว คุณขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการแปลเท่านั้น และโปรดจำไว้ว่าการแปลด้วยคอมพิวเตอร์อัตโนมัติไม่ใช่การแปลที่ดีที่สุดเสมอไป และจะไม่พูดถึงเว็บไซต์ของคุณในระดับมืออาชีพ
ข้อผิดพลาดอีกอย่างของ Google แปลภาษาคือมันไม่ได้แปลข้อความที่มีอยู่ในรูปภาพ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างสมบูรณ์ อันที่จริง Google แปลภาษาจะไม่แตะต้องการแปลภาษาของเว็บไซต์ของคุณ ตัวอย่างเช่น ConveyThis ช่วยให้คุณสามารถแปลทุกแง่มุมของเว็บไซต์ของคุณ รวมถึงธีม ภาพหน้าจอ รูปภาพ URL ฯลฯ และนำเสนอการแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างเต็มรูปแบบ
นอกจากนี้ ปลั๊กอิน Google แปลภาษาจะไม่เพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาที่แปลของคุณสำหรับ SEO นี่เป็นการดูแคลนงานดีๆ ที่อาจทำในระหว่างการแปล เมื่อคุณใช้โซลูชันการแปลเว็บไซต์ เช่น ConveyThis คุณจะมั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ที่แปลแล้วของคุณจะมีอันดับที่สูงขึ้นในเครื่องมือค้นหา และคุณจะเห็นผลลัพธ์ที่สวยงามในการวิเคราะห์ของ Google
อย่างไรก็ตาม ยังมีโซลูชันการแปลที่ง่ายกว่าที่สามารถดูแลการแปลเว็บไซต์ของคุณโดยที่คุณไม่ต้องทำอะไรเลยแม้แต่น้อย โซลูชันการแปลนี้ช่วยให้คุณมีปุ่มสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณสามารถเลือกเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาที่ต้องการได้ โซลูชันการแปลเว็บไซต์ที่เรากำลังพูดถึงคือ ConveyThis
แปลเว็บไซต์ของคุณด้วย ConveyThis
ConveyThis เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ให้บริการแปลภาษา ให้เจ้าของเว็บไซต์แปลเนื้อหาของเว็บไซต์เป็นหลายภาษา ไม่เหมือนใน Google แปลภาษาที่คุณคาดหวังให้จ้างนักพัฒนาเว็บหรือมีความรู้ด้านการเขียนโค้ดขั้นสูงมาก่อน ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มปุ่มแปลได้ ConveyThis มอบโซลูชันการแปลที่ปราศจากความเครียด เรียบง่าย และรวดเร็วมากให้กับคุณ โดยที่การเพิ่มปุ่มการแปลนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ปัญหา.
วิธีติดตั้ง ConveyThis บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ
- เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ค้นหาไดเรกทอรีเข้าสู่ระบบ WordPress และค้นหา ConveyThis ในช่องค้นหา
- ติดตั้งมัน ในการติดตั้งให้คลิกที่เปิดใช้งาน จัดหาคีย์ API จาก ConveyThis (นี่คือคีย์ที่คุณสามารถพบได้ในบัญชี ConveyThis ของคุณ)
- คุณจะสังเกตเห็นช่องว่างสำหรับภาษาต้นฉบับ ปล่อยให้เป็นภาษาอังกฤษหากเป็นภาษาที่ไซต์ของคุณใช้ในตอนแรก ป้อนภาษาเป้าหมายในช่องภาษาปลายทาง
- การแปลของคุณพร้อมแล้ว สำหรับการลองใช้ ConveyThis คุณจะถูกจำกัดให้เป็นภาษาเดียวสำหรับเว็บไซต์หนึ่งๆ และคุณจะสามารถแปลคำศัพท์ได้ประมาณ 2,000 คำ อัปเกรดแผนของคุณจากแดชบอร์ด ConveyThis เพื่อรับข้อเสนอ
- เลือกว่าคุณต้องการให้ปุ่มภาษามีลักษณะอย่างไรบนเว็บไซต์ของคุณ คุณมีตัวเลือกให้เลือกว่าคุณต้องการภาษาเพียงอย่างเดียวหรือใช้ธงชาติของประเทศนั้นๆ ปุ่มภาษานี้สามารถแสดงบนเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถวางตัวเลือกการแปลภาษาบนแถบด้านข้าง ฝังไว้ในปุ่มแฮมเบอร์เกอร์ หรือวางไว้ที่มุมขวาล่างของเว็บไซต์ของคุณ คลิกบันทึกและดำเนินการต่อ
- จากจุดนี้ คุณสามารถไปตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณสำหรับปุ่มภาษา เลือกปุ่มหรือเมนูและดูรายการภาษาที่คุณสามารถแปลได้ เมื่อคลิกที่ภาษาเหล่านี้ ConveyThis จะแปลเว็บไซต์ของคุณภายในไม่กี่วินาที
- หากต้องการแก้ไขใดๆ ที่จำเป็น ให้ไปที่แดชบอร์ดของคุณและทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น จากตรงนั้น คุณสามารถดูแต่ละสตริงและทำการแก้ไขได้ตามต้องการ คุณสามารถยกเลิกหรือแทนที่สิ่งที่แปลแล้วได้ คุณสามารถตรวจสอบรูปภาพและข้อมูลเมตาของคุณบนแดชบอร์ดได้เช่นกัน หากจำเป็น คุณยังสามารถเชิญผู้ทำงานร่วมกันมาทำงานให้คุณเพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์โดยใช้แดชบอร์ด ConveyThis
การสร้างและเพิ่มปุ่มสลับภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณ
ตอนนี้ให้เราดูวิธีตั้งค่าปุ่มสลับภาษาที่กล่าวถึงในคำอธิบายด้านบนอย่างรวดเร็ว ปุ่มสลับภาษาคือปุ่มบนเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งเมื่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณคลิก พวกเขาจะสามารถมีเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่พวกเขาเลือกได้
ConveyThis มีปุ่มสลับภาษายอดนิยมและใช้งานไม่ยากสำหรับ WordPress ConveyThis ช่วยให้คุณเพิ่มมากกว่าหนึ่งภาษาในเว็บไซต์ของคุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้คุณตกแต่งเว็บไซต์ที่แปลแล้วให้เหมาะกับความต้องการของคุณ เป็นไปได้ที่จะมีปุ่มสลับภาษาของเว็บไซต์ของคุณที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งอาจอยู่ในเมนู การนำทาง รหัส หรือ/และวิดเจ็ต ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มปุ่มสลับภาษา คุณต้องติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis ก่อน หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว หลังจากติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis บนเว็บไซต์ของคุณแล้ว ให้ไปที่ส่วนหลังของ WordPress เลือก ConveyThis และเลือก ปุ่มภาษา เมื่อคุณมาถึงหน้าจอนี้ คุณจะสังเกตเห็นตัวเลือกต่อไปนี้: คุณต้องการใช้ดรอปดาวน์หรือไม่ คุณจะใช้แฟล็กหรือไม่ ประเภทของแฟล็กที่คุณต้องการใช้ แสดงชื่อภาษาหรือไม่ หรือเพื่อแสดงรหัสสำหรับภาษาต่างๆ
เมื่อเลือกตัวเลือกเหล่านี้ตามที่คุณเลือกแล้ว คุณจะมั่นใจได้ถึงปุ่มสลับภาษาของเว็บไซต์ที่ออกแบบมาอย่างดี เมื่อปุ่มสลับภาษาของคุณได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสม ผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณจะเพลิดเพลินกับประสบการณ์ที่ราบรื่นในการสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ บนเว็บไซต์ของคุณ ปุ่มสลับภาษาเป็นองค์ประกอบสำคัญของเว็บไซต์หากคุณวางแผนที่จะไปต่างประเทศ
จำได้ว่าความต้องการในการแปลเว็บไซต์ทำให้เกิดโซลูชั่นการแปลที่แตกต่างกันในปัจจุบัน ในบทความนี้ เราได้พูดถึงวิธีแก้ปัญหาดังกล่าว 2 วิธีและพูดถึงวิธีเพิ่มปุ่มแปลภาษาในเว็บไซต์ของคุณ โปรดจำไว้ว่าหลายคนมักจะซื้อของออนไลน์เมื่อพวกเขาพบว่าภาษาของเว็บไซต์หรือร้านค้าออนไลน์เป็นภาษาของพวกเขา ดังนั้น คุณจึงมั่นใจได้ว่าเมื่อคุณใช้โซลูชันการแปลที่สามารถช่วยคุณจัดการทั้งหมดเกี่ยวกับการแปลของคุณ รวมถึงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่มาพร้อมกับความสามารถในการเพิ่มปุ่มการแปล (ปุ่มสลับภาษาของเว็บไซต์) ให้กับเว็บไซต์ของคุณ คุณจะสามารถนำเว็บไซต์ของคุณไปสู่ระดับสากลได้ ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานและราบรื่นในการท่องเว็บไซต์ของคุณ และคุณสามารถโม้การแปลงและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้น
เมื่อคุณใช้ ConveyThis คุณไม่ต้องกังวลว่าจะเขียนโค้ดอย่างไร คุณไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ในการเขียนโค้ดหรือต้องจ้างนักพัฒนาเว็บ เราสามารถพูดได้เต็มปากว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่า Google แปลภาษา ดังนั้น เวลาที่ดีที่สุดสำหรับคุณในการเริ่มใช้ ConveyThis สำหรับโปรเจ็กต์การแปลเว็บไซต์ของคุณ หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ก็คือตอนนี้
