พิมพ์

การนําเข้า/ส่งออกคําแปลและอภิธานศัพท์

คุณสมบัติการนําเข้า/ส่งออกการแปล

คุณสมบัตินำเข้า/ส่งออกมีให้สำหรับ แผน Pro+ และแผนสูงกว่า 

หากคุณไม่ได้สมัครแผนใดๆ เหล่านี้ คุณต้องไปที่หน้าการแปลและแก้ไขการแปลแต่ละรายการด้วยตนเอง

การส่งออกการแปล

ไปที่ โดเมน หน้าและคลิกที่ การจัดการการแปล เมนูแบบเลื่อนลง เลือกหนึ่งในสองรูปแบบที่จะส่งออกไปยัง

ภาพหน้าจอ 3 3

การนำเข้าการแปล

หากคุณต้องการเพิ่มการแปลภายนอกให้กับคุณ ConveyThis โครงการ สิ่งสําคัญคือต้องส่งออกคําแปลที่มีอยู่ก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลของคุณจะสอดคล้องกับเนื้อหาต้นฉบับอย่างถูกต้อง เนื่องจาก ConveyThis มีวิธีการอ่าน วิเคราะห์ และแบ่งส่วนเนื้อหาของตนเองก่อนที่จะสร้างการแปล

ไปที่ โดเมน หน้าและคลิกที่ การจัดการการแปล เมนูแบบเลื่อนลง เลือก ซีเอสวี/TMX ปุ่มนําเข้าคําแปล

ภาพหน้าจอ 2 6

อภิธานศัพท์การนําเข้า/ส่งออก

โปรดทราบว่าอภิธานศัพท์การนําเข้า/ส่งออกมีไว้สําหรับแผนแบบชําระเงินเท่านั้น

การส่งออกอภิธานศัพท์

ไปที่ โดเมน หน้าและคลิกที่ การปรับแต่งเนื้อหา เมนูแบบเลื่อนลง เลือก อภิธานศัพท์
Screenshot 2 6
ภายใต้ กฎอภิธานศัพท์, คลิกที่สีฟ้า ดาวน์โหลดซีเอสวี ปุ่มเพื่อส่งออกอภิธานศัพท์

ภาพหน้าจอ 2 6

การนําเข้าอภิธานศัพท์

ไปที่ โดเมน หน้าและคลิกที่ การปรับแต่งเนื้อหา เมนูแบบเลื่อนลง เลือก อภิธานศัพท์
Screenshot 2 6
ภายใต้ กฎอภิธานศัพท์, คลิกที่ นําเข้า CSV ปุ่มนําเข้าอภิธานศัพท์
Screenshot 2 6
หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับรูปแบบของไฟล์ CSV คุณสามารถดาวน์โหลดตัวอย่างได้
Screenshot 2 6

สารบัญ