Import/Export překladů a glosáře

Import/Export funkcí překladu

Funkce importu/exportu je k dispozici pro plány Pro+ a vyšší. 

Pokud nejste přihlášeni k žádnému z těchto plánů, musíte přejít na stránku Překlady a ručně upravit každý překlad jednotlivě.

Export překladů

Jít na Domény stránku a klikněte na Správa překladu rozbalovací menu. Vyberte jeden ze dvou formátů, do kterých chcete exportovat.

Import překladů

Pokud chcete přidat externí překlady do vašeho ConveyThis projekt, je důležité nejprve exportovat stávající překlady. Tím je zajištěno, že vaše překlady budou přesně odpovídat původnímu obsahu, protože ConveyThis má vlastní metodu čtení, analýzy a segmentace obsahu před vytvořením překladů.

Jít na Domény stránku a klikněte na Správa překladu rozbalovací menu. Vybrat CSV/TMX tlačítko pro import překladů.

Import/Export glosáře

Všimněte si, že import/export glosáře je pouze pro placené plány.

Export glosáře

Jít na Domény stránku a klikněte na Přizpůsobení obsahu rozbalovací menu. Vybrat Slovník.

Pod Slovníčková pravidla, klikněte na modrou Stáhnout CSV tlačítko pro export glosáře.

Import glosáře

Jít na Domény stránku a klikněte na Přizpůsobení obsahu rozbalovací menu. Vybrat Slovník.

Pod Slovníčková pravidla, klikněte na Importovat CSV tlačítko pro import glosáře.

Pokud si nejste jisti formátem souboru CSV, můžete si stáhnout ukázku.