ඔබ වෙබ් අඩවියක් හිමි හෝ කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, ස්වයං-යොමු කිරීමේ hreflang ටැග් ගැන ඔබ දැන සිටීම වැදගත් වේ. මෙම ටැග් මඟින් ඔබේ අන්තර්ගතය නිසි ලෙස සුචිගත කර ඇති බව සහතික කිරීමට සහ ලෝකයේ එක් එක් කලාපය සඳහා නිවැරදි භාෂාවෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට උදවු කළ හැක. මෙම බ්ලොග් සටහනේදී, අපි ස්වයං-යොමු කරන hreflang ටැගය යනු කුමක්ද සහ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්නෙමු.
ස්වයං-යොමු කරන Hreflang ටැගය යනු කුමක්ද?
ස්වයං-යොමු කරන hreflang ටැගය - එය "hreflang" ලෙසද හැඳින්වේ - පරිශීලක විමසුමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් කුමන භාෂාවක් හෝ පිටුවක කලාපීය අනුවාදයක් භාවිතා කළ යුතුද යන්න සෙවුම් යන්ත්‍රවලට තේරුම් ගැනීමට උපකාර වන HTML මූලද්‍රව්‍යයකි.
එය ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ කුමන භාෂා අනුවාදයන් තිබේද සහ ඒවා පිහිටා ඇත්තේ කොතැනද යන්න සෙවුම් යන්ත්‍රවලට කියයි.
පරිශීලකයන් ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් යමක් සොයන විට, ඔවුන්ගේ පිටුවල පරිවර්තන අනුවාද ඇති තරඟකරුවන්ගෙන් ප්‍රතිඵල වෙනුවට ඔබේ වෙබ් අඩවියෙන් ප්‍රතිඵල ලබා ගන්නා බව මෙය සහතික කරයි.
ස්වයං-යොමු කිරීමේ Hreflang ටැග් ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ අන්තර්ගතය නිවැරදිව සුචිගත කර ඇති බව සහතික කර ගැනීමට යතුර වන්නේ ඔබේ වෙබ් පිටු වෙත නිවැරදි ස්වයං-යොමු කරන hreflangs එක් කිරීමයි.
පළමු පියවර වන්නේ ඔබට ඔබේ අන්තර්ගතය සමඟ ඉලක්ක කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම විවිධ භාෂා සහ කලාප හඳුනා ගැනීමයි. ඔබ මෙම භාෂා/කලාප හඳුනා ගත් පසු, ඔබ එක් එක් භාෂාව සඳහා hreflans එකතු කළ යුතුය.
මෙන්න උදාහරණයක්:
මෙම උදාහරණයේ, එකම පිටුවේ විවිධ අනුවාද හතරක් ඇත (එක් එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසි අනුවාදයක්, එක් මෙක්සිකෝ ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක්, කැනඩාවේ ප්‍රංශ අනුවාදයක් සහ එක් "පෙරනිමි", එය එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසි අනුවාදයට යොමු කරයි).
සෑම අනුවාදයකටම එහි අනන්‍ය URL සහ ඊට අනුරූප ස්වයං-යොමු කරන hreflang ටැගය ආපසු යොමු කර ඇති අතර එමඟින් සෙවුම් යන්ත්‍ර විසින් පිටුවේ එක් එක් අනුවාදයක් තම මව් භාෂාවෙන් හෝ ප්‍රදේශයෙන් සොයන විට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනදැයි දැන ගනී.
නිගමනය:
ඔබගේ අන්තර්ගතය සෙවුම් යන්ත්‍ර මගින් නිවැරදිව සුචිගත කිරීමට සහ ලොව පුරා විවිධ ප්‍රදේශ සහ භාෂා සඳහා යෝග්‍ය ලෙස ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් ස්වයං යොමු කිරීමේ hreflans අත්‍යවශ්‍ය වේ.
මෙම ටැග් ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමෙන් සහ ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සියලුම අදාළ පිටු මත ඒවා නිවැරදිව එකතු කිරීමෙන්, ලෝකයේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක සිටින පරිශීලකයින්ට ඔවුන් කුමන භාෂාව භාවිතා කළත් ඔවුන් ඔබේ වෙබ් අඩවියෙන් සොයන දේ පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි බව ඔබට සහතික විය හැක. මාර්ගගතව සොයමින්!
පිටවීමේ පිටු වෙනත් වසමකට අයත් බැවින් ConveyThis මගින් අනාවරණය කර නොගනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පිටු Shopify විසින්ම සත්කාරකත්වය සපයන බව දැන, පරිවර්තන එහි පැත්තෙන් කෙලින්ම හසුරුවනු ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, අප කළමනාකරණය කරන යාන්ත්‍රණයකට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි ඔබේ පිටවීම අදාළ ගමනාන්ත භාෂාවලට ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය වේ.