ConveyThis භාවිතා කිරීමෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිවර්තනය විශාල ලෙස වැඩිදියුණු කළ හැක. එහි භාවිතයට පහසු අතුරු මුහුණත සමඟින්, ඔබට ඉක්මනින් සහ නිවැරදිව ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කළ හැක. ConveyThis මඟින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිවර්තන අත්දැකීම අභිරුචිකරණය කිරීම පහසු කරන විශේෂාංග රැසක් ද පිරිනමයි. ස්වයංක්‍රීය භාෂා හඳුනාගැනීමේ සිට පරිවර්තන මතකය දක්වා, ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඕනෑම ප්‍රේක්ෂකයෙකු සඳහා නිවැරදිව පරිවර්තනය කර ඇති බව සහතික කිරීම ConveyThis පහසු කරයි.
ගැඹුරු ඉගෙනීම ConveyThis හි භාෂා පරිවර්තනය සහ ප්‍රාදේශීයකරණ හැකියාවන් විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කර ඇත. ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය (NMT) යනු පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට පමණක් නොව, එහි පරිවර්තනවල නිරවද්‍යතාවය ඉහළ නැංවීමට ද අති නවීන තාක්ෂණය භාවිතා කරන පරිවර්තන ක්‍රමයකි. මෙම දියුණු තාක්ෂණය එය අද පවතින වඩාත් විශ්වාසදායක පරිවර්තන විසඳුම්වලින් එකක් බවට පත් කර ඇත.
ඔබ ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු නම්, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සඳහා ConveyThis උත්තේජනය කිරීම නව වෙළඳපල වෙත තට්ටු කිරීමට, බහුභාෂා සෙවීම් සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවිය ප්‍රශස්ත කිරීමට සහ ජාත්‍යන්තර විකුණුම් ඉහළ නැංවීමට විශිෂ්ට ක්‍රමයකි. එය බිය උපදවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සඳහා ConveyThis භාවිතා කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සංකීර්ණ නොවේ. ඉතින්, යතුර කුමක්ද? සොයා ගැනීමට දිගටම කියවන්න!
ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ ඉතිහාසය ගැඹුරින් සොයා බලන්න සහ ඔබ ප්‍රවීණයෙක් නොවුනත්, එය පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන් ක්‍රියා කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න! යන්ත්‍ර පරිවර්තන පිළිබඳ උපාධියක් ලබා නොගෙන ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට මෙම තාක්ෂණය භාවිත කළ හැකි ආකාරය සොයා ගන්න.
ස්නායු යන්ත්‍ර පරිවර්තනය යනු කුමක්ද?
ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තන (NMT) අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා ප්‍රථමයෙන් යන්ත්‍ර පරිවර්තනය (MT) පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබීම වැදගත් වේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, යන්ත්‍ර පරිවර්තනය යනු එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පරිගණක වැඩසටහන් භාවිතා කරන ක්‍රියාවලියකි. යන්ත්‍ර පරිවර්තන මෘදුකාංගයට ඔබේ වාක්‍යය ඇතුළත් කරන්න, එවිට එය මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව ඔබට අවශ්‍ය භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනයක් ජනනය කරයි.
තාක්‍ෂණයේ දියුණුව නිසා යන්ත්‍ර පරිවර්තනවල අති නවීනතම අනුවාදය වන ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය දියුණු කිරීමට හැකි වී ඇත. මෙම තාක්ෂණය අතීතයේ පැවති සාම්ප්‍රදායික යන්ත්‍ර පරිවර්තන ක්‍රමවලට වඩා කැපී පෙනෙන දියුණුවක් වන පෙළ සැකසීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට කෘතිම ස්නායුක ජාල භාවිතා කරයි.
මෙය ව්‍යාකූල බවක් පෙනේ නම් කරදර නොවන්න. මීළඟට, අපට ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ පරිණාමය පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත දළ විශ්ලේෂණයක් ඇත - තවද මෙම නවීන යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳ බිඳවැටීමක්.
ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය වර්ධනය වූයේ කෙසේද?
යන්ත්‍ර පරිවර්තනවල මුල්ම අවතාරය රුසියානු භාෂාව විකේතනය කිරීම සඳහා රීති මත පදනම් වූ මෘදුකාංග භාවිතා කළ සීතල යුධ යුගය දක්වා දිව යයි. මෙම මෘදුකාංගය මූලාශ්‍ර පෙළ වචනයෙන් වචනය විග්‍රහ කරයි, ඉන්පසු එක් එක් වචනය පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට භාෂාමය රීති මාලාවක් භාවිතා කරයි. මෙම ප්‍රාථමික පරිවර්තන ආකෘතිය එවැනි ආකාරයේ පළමුවැන්න වූ අතර එතැන් සිට එය වඩාත් සංකීර්ණ බවට පරිණාමය වී ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මූලික පද්ධතියක් සමඟ වචන එකින් එක පරිවර්තනය කිරීමෙන් වඩාත් නිවැරදි පරිවර්තන බිහි නොවීය. සමහර අවස්ථාවලදී, වඩාත් සුදුසු පරිවර්තනය සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩ හෝ සම්පූර්ණ වාක්‍ය පවා අවශ්‍ය විය හැකිය. මෙය විසඳීම සඳහා, යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ මීළඟ පියවර වන සංඛ්‍යාන යන්ත්‍ර පරිවර්තන (SMT) ආකෘති - නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කරන ලදී .
සංඛ්‍යානමය යන්ත්‍ර පරිවර්තන යෙදුම් මුලදී ගමන් කරනුයේ මානව පරිවර්තන පෙළ (ද්විභාෂා පාඨ කෝපෝරා ලෙසද හැඳින්වේ) විස්තීර්ණ එකතුවක් හරහාය. පසුව, එය මූලාශ්‍ර පෙළෙහි ඇති වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ හඳුනා ගැනීමට සහ ඒවා පරිවර්තනය කිරීමට ප්‍රශස්ත ආකාරය තීරණය කිරීමට පුරෝකථන ඇල්ගොරිතම ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.
කාලය ගෙවී යත්ම, ConveyThis තාක්ෂණය පරිණාමය වූ අතර, අවසානයේ අප අද දැඩි ලෙස රඳා පවතින ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයෙන් අවසන් විය. අපි ඉදිරි කොටසේදී ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ සූක්ෂ්මතා ගැන තවදුරටත් සොයා බලමු.
ස්නායු යන්ත්‍ර පරිවර්තනය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තන ගැඹුරු ඉගෙනීමේ සහ කෘතිම බුද්ධියේ බලය වෙන කවරදාකටත් වඩා නිරවද්‍ය, ද්‍රවශීල සහ ස්වාභාවික ශබ්ද සහිත පරිවර්තන නිර්මාණය කිරීමට යොදා ගනී.
මෙම තාක්ෂණය බලගන්වන්නේ මිනිස් මොළයට සමාන අන්තර් සම්බන්ධිත නියුරෝන ජාලයක් වන ගැඹුරු ස්නායුක ජාල භාවිතා කරන ConveyThis විසිනි. ගැඹුරු ස්නායුක ජාල සඳහා උදාහරණ ලෙස පුනරාවර්තන ස්නායුක ජාල හෝ RNN ඇතුළත් වේ, ඒවා බොහෝ විට සංකේතාකක-විකේතක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ අවධානය යොමු කිරීමේ යාන්ත්‍රණයක් දක්වයි.
පරිවර්තනය සඳහා භාවිතා කිරීමට පෙර, ස්නායු MT වැඩසටහන්කරණයට නිශ්චිත අන්තර්ගතයක් සඳහා විවිධ අර්ථකථන ආකෘති සකස් කිරීමක් ලබා දෙනු ඇත. මෙම තොරතුරු සමඟ, විශේෂිත තත්වයක් සඳහා වඩාත් නිවැරදි අර්ථ නිරූපණය කිරීමට නිෂ්පාදනයට "උපදෙස්" දෙනු ලැබේ.
ඉහළ පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවය
සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම භාවිතා කරමින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන කිරීමට පෙර උත්සාහයන් සමහර සංකීර්ණ භාෂා නිවැරදිව පරිවර්ථනය කිරීමේ නවීනත්වය නොතිබුණි - එවැනි දුර්වල ගුණාත්මක පරිවර්තන වලට තුඩු දුන් අතර ඒවා භාවිතා කිරීමට පෙර මිනිසුන් විසින් සැලකිය යුතු අතින් සංශෝධන අවශ්‍ය විය.
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රගතිශීලීව “අත්පත් කර ගැනීමේ” හැකියාව සමඟ, NMT රාමු අඛණ්ඩව ඔවුන්ගේ අර්ථ නිරූපණයන්හි ස්වභාවය වැඩි දියුණු කරයි. මෙය කිසිසේත්ම සම්ප්‍රදායික යන්ත්‍ර පරිවර්ථන රාමු වලට සමාන නොවේ, "ස්වයං-ඉගෙනීමට" සහ යම් කාලයකට පසු ඒවායේ අර්ථ නිරූපණ ප්‍රතිලාභය සීරුමාරු කිරීමේ හැකියාවක් නොමැත. පසුව, යෝග්‍ය ලෙස සකස් කළ විට, ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්ථන ක්‍රමලේඛනය ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායික හවුල්කරුවන්ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වඩාත් නිවැරදි අර්ථකථන නිර්මාණය කළ හැකිය.
ගූගල් මින් පෙර නිරීක්ෂණය කර ඇත්තේ එහි Google Neural Machine Translation (GNMT) පද්ධතියට එහි වාක්‍ය ඛණ්ඩ මත පදනම් වූ නිෂ්පාදන පද්ධතියට සාපේක්ෂව පරිවර්තන වැරදි 60% කින් පමණ අඩු කිරීමට හැකි වූ බවයි.
මෑතකදී, වෙබ් අඩවි පරිවර්තන අරමුණු සඳහා යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කිරීමේ හැකියාව ඇගයීම සඳහා අධ්‍යයනයක් සිදු කරන ලදී. විවිධ NMT තාක්ෂණයන් මගින් නිර්මාණය කරන ලද වෙබ් අඩවි පරිවර්තනවල ගුණාත්මක භාවය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසුව, පරිවර්තන ඉතා භාවිතා කළ හැකි බවත් අවම සංස්කරණයක් අවශ්‍ය බවත් තීරණය විය.
ConveyThis හි ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණයන් ජර්මානු භාෂාව පරිවර්තනය කිරීමේදී විශේෂ විශිෂ්ටත්වයක් පෙන්නුම් කළ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අතින් සංස්කරණයක් අවශ්‍ය නොවන වැඩිම කොටස් සංඛ්‍යාවක් ලැබුණි.
මානව ආදානය සඳහා අඩු අවශ්යතාව
මූලාශ්‍ර පෙළ මුලින් යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කළ පසු, ඉලක්කගත ජනවිකාසය සඳහා එහි නිරවද්‍යතාවය සහ අදාළත්වය සහතික කිරීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් විසින් එය තවදුරටත් පිරිපහදු කරනු ලැබේ.
ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ වැඩි දියුණු කළ පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවයෙන් ඇඟවෙන්නේ පරිවර්තන අරමුණ සඳහා සුදුසු වීමට පෙර අඩු අතින් වෙනස් කිරීම් (“පශ්චාත්-සංස්කරණය” ලෙසද හැඳින්වේ) අවශ්‍ය බවයි.
වේගවත් පරිවර්තන හැරවුම් කාලය
අවම පශ්චාත්-සංස්කරණ අවශ්‍ය වන වඩාත් නිවැරදි යන්ත්‍ර පරිවර්තන වෙත ප්‍රවේශ වීමට සමාගම්වලට හැකි වූ විට, ඔවුන්ට වහාම පරිවර්තන භාවිතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය. එපමනක් නොව, ConveyThis' ස්නායු යන්ත්‍ර පරිවර්තන ආකෘති කෙටි කාලයක් තුළ පුහුණු කළ හැකි අතර, වේගවත් පරිවර්තන ක්‍රියාවලීන් සක්‍රීය කරයි.
ෆේස්බුක් පළ කිරීම් සහ අදහස්වල පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය උත්තේජනය කරයි (ඔබ දන්නා පරිදි, එහි වේදිකාවේ ඕනෑ තරම් තිබේ). ඔවුන්ගේ පුහුණු ක්‍රියාවලිය ප්‍රශස්ත කිරීමෙන්, සමාගමට සිය ස්නායු යන්ත්‍ර පරිවර්තන ආකෘති පුහුණු කිරීමට ගතවන කාලය සම්පූර්ණ දිනක සිට මිනිත්තු 32 දක්වා අඩු කිරීමට හැකි විය!
ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරයට ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය යෙදිය හැකිද සහ කෙසේද?
ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීම බිය උපදවන බවක් පෙනෙන්නට ඇත, මන්ද එයට නව තාක්ෂණය සහ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය සඳහා විශාල වියදමක් අවශ්‍ය විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙය එසේ නොවේ! වර්තමානයේ, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට පෙර-සාදන ලද NMT මෙවලම් ඕනෑ තරම් තිබේ. මෙම මෙවලම් ද තරමක් ලාභදායී වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සම්පූර්ණ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වෘත්තීය මානව පරිවර්තකයෙකු බඳවා ගැනීමට වඩා අඩු මුදලක් වැය වේ.
අපගේ ConveyThis වෙබ් අඩවිය පරිවර්තන විසඳුම බලවත් මෙවලමකි. ප්‍රමුඛ පෙළේ යන්ත්‍ර පරිවර්තන සපයන්නන් වන DeepL, Microsoft Translator සහ Google Translate වෙතින් වන අපගේ හිමිකාර NMT පරිවර්තන සම්මිශ්‍රණය මෙම තාක්ෂණයන් තනි තනිව භාවිත කළාට වඩා උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන නිර්මාණය කරයි. අපි ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු සහ ඉතාලි වැනි ජනප්‍රිය භාෂාවලින් ටාටාර් සහ මලගාසි වැනි අපැහැදිලි භාෂාවන් දක්වා භාෂා 110කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තන සපයන්නෙමු.
ConveyThis වර්ඩ්ප්‍රෙස්, Webflow, සහ Shopify වැනි ජනප්‍රිය වෙබ් අඩවි වේදිකා සමඟ වෙහෙසකින් තොරව ඒකාබද්ධ කිරීම් සපයයි. එය වින්‍යාස කිරීමට සුළඟක් වන අතර ඔබේ ව්‍යාපාරයට නව උසකට ළඟා වීමට උදවු කළ හැක.
වෙබ් අඩවි 10,000 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඔවුන්ගේ පරිවර්තන අවශ්‍යතා සඳහා ConveyThis වෙත හැරී ඇත, විශිෂ්ට ප්‍රතිඵල ඇත.
ConveyThis සමඟින් ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා ස්නායුක යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ බලය තට්ටු කරන්න
අසමසම පරිවර්තන නිරවද්‍යතාවයක් ලබා දීම, ConveyThis's neural Machine Translation (NMT) අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික යන්ත්‍ර පරිවර්තන විසඳුම් වලින් ප්‍රධාන පියවරකි. බොහෝ ව්‍යාපාර සඳහා යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණය මෙය වන්නේ එබැවිනි.
යන්ත්‍ර පරිවර්තනය පිළිබඳ අපගේ විමර්ශනයෙන් පසුගිය වසර දෙක තුළ යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇති වෙබ් අන්තර්ගත ප්‍රමාණයෙහි ආකර්ෂණීය හය ගුණයක වැඩිවීමක් අනාවරණය වේ. එපමනක් නොව, ConveyThis භාවිතා කරනුයේ මහා පරිමාණ ව්‍යාපෘති සඳහා වන අතර, වචන 50,000කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අඩංගු වෙබ් අඩවි වලින් 10%කට වඩා යන්ත්‍ර මගින් පරිවර්තනය කෙරේ. අවසාන වශයෙන්, යන්ත්‍ර පරිවර්තන ද්‍රව්‍යවලින් දළ වශයෙන් 30%ක් පමණක් සංස්කරණය කරනු ලබන අතර, යන්ත්‍ර පරිවර්තනවල සැලකිය යුතු කොටසක් ප්‍රමාණවත් තරම් නිරවද්‍ය වන අතර ඒවා තවදුරටත් නිවැරදි කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ.
Conveyමෙය ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා NMT හි ශක්තිය උපයෝගී කර ගැනීමට අපහසු වේ. වින්‍යාස කිරීම සරල වන අතර ඕනෑම භාෂා යුගලයක් සඳහා ඉහළම ගුණාත්මක පරිවර්තනයක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසු යන්ත්‍ර පරිවර්තන එන්ජිමක් ස්වයංක්‍රීයව තෝරා ගනී. එහි ප්‍රතිඵලය අකුණු සැර වේගවත්, ඔබට කිසිදු කරදරයකින් තොරව යෙදවිය හැකි ඉහළම මට්ටමේ වෙබ් අඩවි පරිවර්තන වේ.
ConveyThis හි විභවයන් ගවේෂණය කර ඔබටම ප්‍රතිඵල දැකීමට ඔබ උනන්දුද? ඉන්පසු මෙහි නොමිලේ ලියාපදිංචි වන්න!