Como traduzir seu site: um guia abrangente com ConveyThis
Torne seu site multilíngue em 5 minutos
Pronto para traduzir seu site?
Você pode traduzir um site das seguintes maneiras:
- Instalar um plugin de tradução: Existem vários plugins de tradução disponíveis para WordPress, alguns populares incluem WPML, Polylang e TranslatePress.
- Configurar o plugin: Depois que o plugin estiver instalado, você precisará configurá-lo e configurá-lo de acordo com suas necessidades. Isso pode incluir selecionar os idiomas para os quais você quer traduzir, criar seletores de idiomas, etc.
- Traduza seu conteúdo: O plugin fornecerá a você uma maneira de traduzir suas páginas, posts e outros conteúdos. Isso pode ser feito por tradução manual ou por tradução automática por máquina.
- Publique o conteúdo traduzido: quando a tradução estiver concluída, você pode publicá-la no seu site e disponibilizá-la aos seus visitantes.
- Teste a tradução: Por fim, é importante testar a tradução no seu site para garantir que tudo esteja funcionando conforme o esperado e que o conteúdo traduzido seja preciso e legível.
As etapas exatas para adicionar a tradução do idioma podem variar dependendo do plugin escolhido, portanto, consulte a documentação do plugin para obter instruções detalhadas.
A extensão de navegador mais popular e amplamente usada para traduzir sites é o Google Translate. Ele está disponível para Chrome, Firefox e outros navegadores populares, e pode detectar automaticamente o idioma de um site e se oferecer para traduzi-lo para o seu idioma preferido. O Google Translate integra-se perfeitamente com seu navegador e fornece traduções rápidas e fáceis que podem ser muito úteis para entender o conteúdo de um site em um idioma estrangeiro.
Outras extensões de navegador populares para traduzir sites incluem Microsoft Translator, iTranslate e TranslateNow. No entanto, o Google Translate é a ferramenta de tradução mais amplamente usada e confiável disponível e é geralmente considerada a melhor opção para traduzir sites automaticamente.
Melhores plugins de tradução
Quando se trata de traduzir sites, os melhores plugins dependeriam do Content Management System (CMS) que você está usando. Aqui estão alguns plugins de tradução populares para plataformas CMS populares:
- WordPress:
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): É um plugin premium que oferece uma solução abrangente para traduzir seu site WordPress para vários idiomas.
- Polylang: É um plugin gratuito que permite traduzir facilmente seu site WordPress para vários idiomas.
- Shopify:
- Langify: É um plugin pago que permite traduzir sua loja Shopify para vários idiomas.
- ConveyThis Traduzir: É outro plugin pago que fornece uma maneira rápida e fácil de traduzir sua loja Shopify para vários idiomas.
- Magento:
- Magefan Translation: É um plugin gratuito que permite traduzir sua loja Magento para vários idiomas.
- MageTranslate: É um plugin pago que oferece uma solução abrangente para traduzir sua loja Magento para vários idiomas.
É importante notar que estes são apenas alguns exemplos e o melhor plugin para você dependerá de suas necessidades específicas e dos recursos que você requer. É recomendado comparar as diferentes opções e escolher a que melhor se encaixa em seus requisitos.
Pronto para começar?
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!
CONVEYTHIS