Integracja CoveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle prosta, a platforma Shopify nie jest wyjątkiem. Wystarczy, że skorzystasz z naszego prostego przewodnika krok po kroku, aby w ciągu kilku minut dodać ConveyThis do swojej witryny Shopify.

1) Utwórz konto ConveyThis

Na początek, panel Twojego konta ConveyThis umożliwia przeglądanie i zarządzanie wszystkimi tłumaczeniami. Wystarczy założyć konto ConveyThis tutaj .

2) Wybierz swoją wtyczkę poprzez ConveyThis

Technologia witryny internetowej odnosi się do konkretnego systemu CMS, którego użyłeś do jej zbudowania. W tym przypadku jest to Shopify.

Kliknij „Dalej”, aby przejść do następnego kroku.

Po kliknięciu „Dalej” wprowadź nazwę swojej domeny i wskaż język(i), na które chcesz przetłumaczyć swoją stronę internetową.

Kliknij „Dalej”, aby przejść do następnego kroku.

3) Zainstaluj wtyczkę ConveyThis za pośrednictwem Shopify App Store

Przejdź do pulpitu administratora i kliknij “Aplikacje” > “Odwiedź Shopify App Store.” Szukaj ConveyThis, a gdy już nas znajdziesz, kliknij “Zainstaluj”.

3.1) Utwórz konto za pomocą aplikacji Shopify lub Zaloguj się do istniejącego konta ConveyThis

Jeśli masz już istniejące ConveyThis konto, będziesz mógł bezpośrednio utworzyć nowy projekt lub w razie potrzeby ponownie wykorzystać istniejący projekt.

Jeśli nie posiadasz konta, wystarczy, że podasz prawidłowy adres e-mail i hasło, aby rozpocząć 14-dniowy okres próbny Pro .

3.2) Wybierz języki

Po skonfigurowaniu konta ConveyThis zostaniesz poproszony o wybranie języka, w którym obecnie napisany jest Twój sklep, a także języków, na które chcesz go przetłumaczyć.

3.3) Aktywuj wtyczkę ConveyThis

Po zdefiniowaniu języków musisz aktywować ConveyThis w swoim motywie. Aby to zrobić, kliknij przycisk „Aktywuj”.

Następnie należy kliknąć przycisk „ Zapisz ” znajdujący się w prawym górnym rogu edytora.

Po zapisaniu możesz powrócić na tę stronę i kliknąć „ Sprawdź aktywację ”, aby sfinalizować integrację.

3.4) Stałeś się wielojęzyczny!

Teraz, gdy w Twoim sklepie wtyczka ConveyThis jest już aktywna, możesz zacząć dostosowywać tłumaczenia i/lub wygląd przycisku zmiany języka, klikając „Powrót do pulpitu nawigacyjnego”.

4) Zainstaluj wtyczkę ConveyThis za pomocą funkcji Kopiuj i Wklej

Jeśli chcesz wybrać inną ścieżkę instalacji widżetu ConveyThis, możesz zawsze spróbować Skopiować i wkleić nasz fragment kodu.

Najpierw musisz przejść do Shopify Admin > Sklep internetowy > Motywy a tutaj zobaczysz “…” guzik.

Po kliknięciu przycisku „…” wyświetli się lista opcji, spośród których należy wybrać opcję „Edytuj kod” .

 Po przejściu do „Edytuj kod” wklej podany fragment kodu do pliku theme.liquid , tuż przed znacznikiem zamykającym.

5) Wszystko gotowe!

To wszystko. Przejdź do swojej witryny i zobacz przycisk zmiany języka w prawym dolnym rogu. Może minąć kilka minut, zanim się pojawi, więc nie martw się, jeśli będziesz musiał trochę poczekać.

Spróbuj zmienić język, gdy pojawi się przełącznik języka – i jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki Twoja witryna będzie wielojęzyczna! Teraz możesz przejść do pulpitu nawigacyjnego ConveyThis, aby zarządzać wszystkimi tłumaczeniami.

Gratulacje, teraz możesz rozpocząć tłumaczenie swojej strony internetowej!

*Jeśli chcesz dostosować przycisk lub zapoznać się z dodatkowymi ustawieniami, wróć do głównej strony konfiguracji (z ustawieniami językowymi) i kliknij «Pokaż więcej opcji».

Jak przetłumaczyć stronę płatności Shopify?

1) Wybierz język docelowy

Najpierw musisz przejść do swojego sklepu internetowego > Motywy > Edytuj języki. 

Następnie wybierz język, który chcesz przetłumaczyć:

Wykonaj poniższe czynności dla wszystkich języków docelowych:

Jeśli widzisz swój język docelowy na liście, nie musisz nic robić.

 W przeciwnym wypadku kliknij Inne języki… i wybierz język docelowy.

2) Przejdź do Kasy

Przejdź do zakładki Płatność i system i wprowadź własne tłumaczenie dla wybranego języka.

Na koniec wybierz z powrotem swój oryginalny język.

3) Wszystko gotowe!

To wszystko. Odwiedź swoją stronę internetową, odśwież stronę, a strona kasy shopify zostanie również przetłumaczona.

Twój sklep Shopify powinien zostać teraz w pełni przetłumaczony.