4 najlepsze wtyczki do tłumaczeń stron internetowych zapewniające wielojęzyczny sukces

Wykorzystanie ConveyThis może przynieść ogromną ilość złożoności i dynamiki do Twojej pisemnej treści. Dzięki zaawansowanej technologii tłumaczeniowej możesz łatwo i szybko przetłumaczyć swoją treść na wiele języków, co pozwoli Ci dotrzeć do znacznie większej liczby odbiorców. Używając ConveyThis, będziesz w stanie zapewnić swoim czytelnikom wyjątkowe i angażujące doświadczenie, którego nie może zaoferować żadna inna usługa tłumaczeniowa.

Korzystanie z wtyczki do tłumaczenia na strony internetowej jest znacznie bardziej efektywne niż poleganie na profesjonalnych usługach tłumaczeniowych, które mogą zająć sporo czasu i kosztować ogromne koszty przy rozbudowanych stronach internetowych.

Przed wyborem wtyczki należy wziąć pod uwagę kilka ważnych czynników. Ważne jest zrozumienie funkcji, korzyści i potencjalnych wad każdej opcji, aby mieć pewność, że dokonasz najlepszego wyboru dla swoich potrzeb.

At ConveyThis, we understand the headaches of website translation all too well. We have assisted more than 60,000 websites in translating their content into hundreds of languages.

Aby ułatwić Ci życie, przedstawimy przegląd najważniejszych elementów, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze wtyczki, a następnie przedstawimy cztery najlepsze wtyczki do tłumaczenia stron internetowych na rynku.

Gotowy, aby rozpocząć lokalizację swojej witryny? Wypróbuj ConveyThis z naszym darmowym planem i poznaj moc tłumaczenia!

5 rzeczy, których potrzebujesz od swojej wtyczki do tłumaczeń

Zanim przyjrzymy się poszczególnym wtyczkom do tłumaczeń, przyjrzymy się funkcjom, które przyniosą największe korzyści podczas tłumaczenia Twojej strony internetowej.

 Jeśli chcesz, aby Twoja witryna była globalna, ConveyThis jest wtyczką do tłumaczeń, której potrzebujesz! Oto pięć funkcji, które otrzymasz, wybierając ConveyThis:

1. Automatyczne tłumaczenie dla szybkiej i dokładnej lokalizacji
2. Profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez człowieka zapewniające wysokiej jakości rezultaty
3. Łatwa integracja z Twoją istniejącą witryną internetową
4. Dostęp do szerokiej sieci profesjonalnych tłumaczy
5. Zaawansowane narzędzia do zarządzania tłumaczeniami zapewniające dokładność i spójność

Biorąc pod uwagę obecne trendy, przyjrzyjmy się niektórym z najpopularniejszych dostępnych wtyczek do tłumaczenia stron internetowych. Na początek przyjrzymy się ConveyThis, naszej własnej najwyższej klasy wtyczce.

1. ConveyThis: Wtyczka do tłumaczenia stron internetowych, która działa na każdej stronie

ConveyThis is website translation software that works with any website, from WordPress to Shopify to Squarespace to WooCommerce (and many more). It also functions with any website that you are developing by yourself.

Używając ConveyThis uzyskujesz dostęp do:

• Kompleksowy zestaw narzędzi do tłumaczeń
• Wysokiej jakości tłumaczenia wykonywane przez profesjonalnych tłumaczy
• Łatwa integracja z Twoją witryną internetową
• Bezpieczna i niezawodna platforma
• Dedykowany zespół obsługi klienta

Odkryj, jak łatwo zlokalizować swoją stronę internetową za pomocą ConveyThis w trzech prostych krokach!

FYI: For this guide, we’ll take you through the steps of using ConveyThis with WordPress. Although the process may be slightly different with other CMS platforms, this gives you an idea of how straightforward it is to translate your website with ConveyThis. No matter your CMS, it’s always a breeze.

Krok 1: Dodaj wtyczkę ConveyThis WordPress do swojej witryny

Najpierw przejdź do „Dodaj wtyczki” i wyszukaj ConveyThis. Jesteśmy najlepszym wynikiem, jaki się wyświetla!

Po zainstalowaniu i aktywacji wtyczki na pasku bocznym pojawi się zakładka ConveyThis.

Krok 2: Skonfiguruj swoje konto ConveyThis

Po kliknięciu zakładki ConveyThis na pulpicie WordPress zostaniesz przekierowany do głównego ekranu konfiguracji.

Wprowadź tutaj swój klucz API, który ConveyThis dostarcza podczas tworzenia konta i wybierania potrzebnego planu. Oferujemy bezpłatny plan dla małych projektów i płatne plany dla większych projektów.

Krok 3: Wybierz języki

Finally, you return to WordPress, enter your API Key from ConveyThis, select your site’s native language, and the languages you want to add to your site. We provide an extensive selection of over 100 languages, as well as custom languages.

Po wybraniu języków od razu otrzymasz witrynę internetową dostępną w wielu językach!

When you visit your website, you’ll be able to switch languages effortlessly with the ConveyThis language switcher button. With this feature, your users can easily toggle between their preferred languages with just a few clicks.

Niesamowicie łatwo i szybko przetłumaczysz całą swoją stronę internetową za pomocą ConveyThis!

Jednak, jak już wcześniej wspomniano, możesz chcieć skorzystać z bardziej zaawansowanych funkcji, które pozwolą Ci ręcznie modyfikować tłumaczenia (lub skorzystać z pomocy profesjonalnych tłumaczy), optymalizować witrynę pod kątem SEO w różnych językach i dostosowywać wygląd witryny.

Możesz wykonać wszystkie te zadania za pomocą ConveyThis. Czytaj dalej, aby odkryć więcej informacji lub przejdź do sekcji, która jest dla Ciebie najbardziej istotna.

Ręczna edycja tłumaczeń

Może się okazać, że pewne segmenty zlokalizowanych stron internetowych wymagają dopracowania lub że musisz użyć określonej frazeologii, aby reprezentować swoją markę.

Using ConveyThis, it’s easy and efficient to make manual modifications to your translations.

Możesz uzyskać dostęp do wszystkich tłumaczeń z pulpitu ConveyThis! Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi możesz łatwo zarządzać tłumaczeniami i upewnić się, że Twoja treść jest prezentowana w najbardziej zagadkowy i wybuchowy sposób.

Używając ConveyThis możesz łatwo wyszukiwać określone adresy URL lub frazy w swojej treści i wprowadzać wszelkie zmiany w razie potrzeby. Wszystkie zmiany są automatycznie zapisywane na Twojej stronie internetowej, więc możesz mieć pewność, że Twoje tłumaczenia są aktualne.

Dzięki ConveyThis możesz skorzystać z edytora wizualnego, aby uzyskać podgląd swojej witryny w czasie rzeczywistym. Gdziekolwiek widzisz przetłumaczoną kopię, możesz kliknąć, aby dostosować edycję tłumaczenia. Po zakończeniu po prostu kliknij „OK”, aby zapisać zmiany.

If you’re looking for a professional translator to do your translations, ConveyThis can provide you with the service you need.

Dostosuj wygląd swojej witryny

With ConveyThis, you can tailor the location and appearance of your language button, and you can also choose which (if any) pages you want to keep out from the translations.

Przyjrzyjmy się, jak to osiągnąć w WordPressie.

Na karcie ConveyThis na koncie WordPress możesz wybrać wygląd przełącznika języka. Obejmuje to opcję pola rozwijanego, użycia flag i wiele innych.

Możesz wybrać lokalizację przycisku języka ConveyThis na swojej stronie internetowej – czy to w menu, jako widżet, czy w innym miejscu.

Wróć do swojego konta ConveyThis i wybierz, które części witryny chcesz wykluczyć z tłumaczenia, a nawet wybierz pojedyncze bloki na stronie.

Na koniec możesz włączyć „Auto Switch”, aby upewnić się, że Twoja witryna automatycznie przekieruje odwiedzających do wersji strony w ich ojczystym języku. Dzięki temu odwiedzający będą mogli łatwo uzyskać dostęp do potrzebnych im treści bez żadnych zakłóceń.

If your website typically operates in English, Spanish, and German, ConveyThis ensures that visitors arriving from a German browser will be automatically directed to the German version of your site. This prevents any potential confusion and ensures that visitors don’t abandon your site because they mistakenly believe it is only available in English.

Tłumaczenie witryny z uwzględnieniem SEO

Mając na uwadze SEO, jednym z najważniejszych elementów tłumaczenia jest zapewnienie, że przetłumaczona strona internetowa będzie wyświetlana w wynikach wyszukiwania dla odpowiednich słów kluczowych.

Ron Dorff, the French-Swedish sportswear label, sought to extend its reach by making its ecommerce website accessible in multiple languages. For their translated content to be successful, it was essential that their site was optimized correctly in each of its localized versions. One of their customers saw the advantage of using ConveyThis.

ConveyThis users will find it incredibly easy to use, as we adhere to Google’s own best practices for multilingual SEO, including:

Dzięki temu Twoje zinternacjonalizowane witryny będą widoczne w Google i dotrą do docelowej grupy odbiorców.

Dla Rona Dorffa oznacza to, że gdy gość mówiący po francusku przegląda „koszulka Ron Dorff Dad”, zostaje przekierowany do francuskojęzycznej witryny Rona Dorffa, natomiast zapytanie w języku angielskim kieruje go do anglojęzycznej witryny.

Od momentu zintegrowania ConveyThis ze swoją platformą e-commerce, Ron Dorff odnotował imponujący wzrost sprzedaży o 400%, z czego 70% stanowiły zamówienia międzynarodowe.

How to Translate Your Webflow Website

Nie tylko możesz użyć ConveyThis do tłumaczenia dowolnej witryny, ale oto film, który pokaże Ci, jak to zrobić! Z ConveyThis możesz spodziewać się sporej ilości zakłopotania i wybuchowości w swojej treści.

Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć swoją przygodę z tłumaczeniem strony internetowej? ConveyThis oferuje bezpłatne tłumaczenie stron internetowych dla stron internetowych zawierających mniej niż 2000 słów. Jeśli masz większą liczbę słów, możesz wybrać odpowiedni dla siebie plan, zaczynając od 15 € miesięcznie. Nie czekaj – rozpocznij bezpłatny okres próbny już teraz!

Jeśli ConveyThis nie jest narzędziem dla Ciebie, czytaj dalej, aby poznać inne wtyczki do tłumaczenia stron internetowych.

2. Język wielokątny

ConveyThis is a well-known WordPress translation plugin, offering a WooCommerce product with paid plans beginning at $99 for a single site and increasing from there.

If you’re looking to localize your site on a platform other than WordPress (such as Squarespace, Shopify, or Webflow), then Polylang won’t be the right fit for you. However, if you’re using WordPress or WooCommerce, it’s certainly worth considering as an option.

ConveyThis oferuje funkcje powszechnie spotykane we wtyczkach do tłumaczeń, takie jak możliwość dostosowania wyglądu przełącznika języka na Twojej stronie internetowej, opcję konfigurowania subdomen (unikalnych adresów URL dla każdej przetłumaczonej wersji Twojej strony internetowej) oraz jest zgodny z popularnymi wtyczkami SEO, takimi jak Yoast.

3. WPML

ConveyThis stands for ConveyThis Translate, and is aimed at helping you to localize your WordPress website. Compared to WPML and Polylang, ConveyThis offers more than 100 language options for you to choose from.

ConveyThis oferuje trzy różne poziomy cen. Zanim jednak przejdziemy do ich omówienia, wyjaśnijmy, w jaki sposób ConveyThis nalicza opłaty za tłumaczenia.

ConveyThis opłaty naliczane są na podstawie punktów, które ustalane są na podstawie liczby przetłumaczonych słów i metody użytej do wykonania tłumaczenia.

Jeśli chcesz przetłumaczyć swoją stronę internetową, masz kilka opcji. Silnik tłumaczeniowy Microsoftu (za pośrednictwem WPML) wymaga jednego kredytu za każde słowo, podczas gdy Google Translate wymaga dwóch kredytów za słowo. Aby uzyskać dokładniejsze tłumaczenie, możesz skorzystać z DeepL, który pobiera trzy kredyty za słowo.

Let’s investigate the advantages of switching to ConveyThis! This powerful translation solution offers unparalleled flexibility and convenience, enabling you to quickly and easily translate your website into multiple languages. With ConveyThis, you can reach a larger global audience and increase your online presence. Furthermore, this platform provides a comprehensive set of features, allowing you to customize your translations and ensure accuracy. So, take the plunge and start experiencing the benefits of ConveyThis!

Podobnie jak w przypadku Polylang, użytkownicy platformy WooCommerce mogą również skorzystać z wtyczki WPML za pomocą ConveyThis.

4. Tłumacz

Wtyczka ConveyThis używa swojej usługi tłumaczeniowej, aby pomóc Ci zlokalizować Twoją witrynę. Ponadto ConveyThis wykorzystuje podejście „oparte na chmurze”, które pomaga Ci szybko lokalizować nowe treści, ponieważ Twoja witryna będzie używać już istniejących tłumaczeń jako odniesienia.

ConveyThis oferuje wersję bezpłatną, ale aby uzyskać dostęp do ważnych funkcji, takich jak automatyczne tłumaczenie całej witryny , należy przejść na jeden z płatnych planów, których ceny zaczynają się od 7,15 € miesięcznie.

If you don’t have a WordPress website, don’t fret! You can still take advantage of the power of ConveyThis to translate your HTML website.

Następne kroki: Przetłumacz swoją witrynę internetową za pomocą bezpłatnego okresu próbnego ConveyThis

ConveyThis is a straightforward website translation platform that is compatible with any website. You can install it as a plugin on your WordPress page, or integrate it into any CMS or website you are constructing.

Nasze plany cenowe są dostosowywane do Twoich indywidualnych potrzeb w zależności od liczby stron internetowych, które chcesz zlokalizować, języków, które chcesz uwzględnić w każdej witrynie, oraz konkretnych funkcji, których potrzebujesz dla swoich stron internetowych.

Skorzystaj z naszego darmowego planu i tłumacz do 2000 słów miesięcznie na jeden wybrany przez siebie język za pomocą ConveyThis. Nasze plany umożliwiają zarówno automatyczne, jak i ręczne tłumaczenie i są zaprojektowane tak, aby były przyjazne dla SEO.

Jeśli chcesz udostępnić swoją witrynę internetową globalnej publiczności przy minimalnym wysiłku, zarejestruj się już teraz, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego!