4 najlepsze wtyczki do tłumaczeń stron internetowych zapewniające wielojęzyczny sukces

Wykorzystanie ConveyThis może przynieść ogromną ilość złożoności i dynamiki do Twojej pisemnej treści. Dzięki zaawansowanej technologii tłumaczeniowej możesz łatwo i szybko przetłumaczyć swoją treść na wiele języków, co pozwoli Ci dotrzeć do znacznie większej liczby odbiorców. Używając ConveyThis, będziesz w stanie zapewnić swoim czytelnikom wyjątkowe i angażujące doświadczenie, którego nie może zaoferować żadna inna usługa tłumaczeniowa.

Skorzystanie z wtyczki do tłumaczenia stron internetowych jest o wiele bardziej efektywne niż poleganie na profesjonalnych usługach tłumaczeniowych, co może zająć dużo czasu i kosztować wygórowane kwoty w przypadku rozbudowanych stron internetowych.

Przed wyborem wtyczki należy wziąć pod uwagę kilka ważnych czynników. Ważne jest zrozumienie funkcji, korzyści i potencjalnych wad każdej opcji, aby mieć pewność, że dokonasz najlepszego wyboru dla swoich potrzeb.

W ConveyThis doskonale rozumiemy problemy związane z tłumaczeniem stron internetowych. Pomogliśmy ponad 60 000 stronom internetowym w tłumaczeniu ich treści na setki języków.

Aby ułatwić Ci życie, przedstawimy przegląd najważniejszych elementów, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze wtyczki, a następnie przedstawimy cztery najlepsze wtyczki do tłumaczenia stron internetowych na rynku.

Gotowy, aby rozpocząć lokalizację swojej witryny? Wypróbuj ConveyThis z naszym darmowym planem i poznaj moc tłumaczenia!

5 rzeczy, których potrzebujesz od swojej wtyczki do tłumaczeń

Zanim przyjrzymy się poszczególnym wtyczkom do tłumaczeń, przyjrzymy się funkcjom, które przyniosą największe korzyści podczas tłumaczenia Twojej strony internetowej.

Jeśli chcesz, aby Twoja witryna była globalna, ConveyThis jest wtyczką do tłumaczeń, której potrzebujesz! Oto pięć funkcji, które otrzymasz, wybierając ConveyThis:

1. Automatyczne tłumaczenie zapewniające szybką i dokładną lokalizację
2. Profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez człowieka zapewniające wysokiej jakości rezultaty
3. Łatwa integracja z Twoją istniejącą witryną internetową
4. Dostęp do szerokiej sieci profesjonalnych tłumaczy
5. Zaawansowane narzędzia do zarządzania tłumaczeniami zapewniające dokładność i spójność

Biorąc pod uwagę obecne trendy, przyjrzyjmy się niektórym z najpopularniejszych wtyczek do tłumaczenia stron internetowych. Na początek przyjrzymy się ConveyThis, naszej własnej najwyższej klasy wtyczce.

1. ConveyThis: Wtyczka do tłumaczenia stron internetowych, która działa na każdej stronie

ConveyThis to oprogramowanie do tłumaczenia stron internetowych, które działa z dowolną witryną, od WordPress do Shopify, Squarespace do WooCommerce (i wielu innych). Działa również z dowolną witryną, którą samodzielnie rozwijasz.

Używając ConveyThis uzyskujesz dostęp do:

• Kompleksowy zestaw narzędzi do tłumaczeń
• Wysokiej jakości tłumaczenia wykonywane przez profesjonalnych tłumaczy
• Łatwa integracja z Twoją witryną internetową
• Bezpieczna i niezawodna platforma
• Dedykowany zespół obsługi klienta

Odkryj, jak łatwo zlokalizować swoją stronę internetową za pomocą ConveyThis w trzech prostych krokach!

FYI: W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez kroki korzystania z ConveyThis w WordPressie. Chociaż proces ten może się nieco różnić w przypadku innych platform CMS, daje to wyobrażenie o tym, jak proste jest przetłumaczenie Twojej witryny za pomocą ConveyThis. Niezależnie od Twojego CMS, zawsze jest to bułka z masłem.

Krok 1: Dodaj wtyczkę WordPress ConveyThis do swojej witryny

Najpierw przejdź do „Dodaj wtyczki” i wyszukaj ConveyThis. Jesteśmy najlepszym wynikiem, jaki się wyświetla!

Po zainstalowaniu i aktywacji wtyczki na pasku bocznym pojawi się zakładka ConveyThis.

Krok 2: Skonfiguruj swoje konto ConveyThis

Po kliknięciu zakładki ConveyThis na pulpicie WordPress zostaniesz przekierowany do głównego ekranu konfiguracji.

Wprowadź tutaj swój klucz API, który ConveyThis dostarcza podczas tworzenia konta i wybierania potrzebnego planu. Oferujemy bezpłatny plan dla małych projektów i płatne plany dla większych projektów.

Krok 3: Wybierz języki

Na koniec wracasz do WordPressa, wpisujesz swój klucz API z ConveyThis, wybierasz język ojczysty swojej witryny i języki, które chcesz dodać do swojej witryny. Oferujemy szeroki wybór ponad 100 języków, a także języków niestandardowych.

Po wybraniu języków od razu otrzymasz witrynę internetową dostępną w wielu językach!

Kiedy odwiedzasz swoją stronę internetową, będziesz mógł bez wysiłku przełączać języki za pomocą przycisku ConveyThis przełączania języka. Dzięki tej funkcji Twoi użytkownicy mogą łatwo przełączać się między preferowanymi językami za pomocą kilku kliknięć.

Niesamowicie łatwo i szybko przetłumaczysz całą swoją stronę internetową za pomocą ConveyThis!

Jednak, jak już wcześniej wspomniano, możesz chcieć skorzystać z bardziej zaawansowanych funkcji, które pozwolą Ci ręcznie modyfikować tłumaczenia (lub skorzystać z pomocy profesjonalnych tłumaczy), optymalizować witrynę pod kątem SEO w różnych językach i dostosowywać wygląd witryny.

Możesz wykonać wszystkie te zadania za pomocą ConveyThis. Czytaj dalej, aby odkryć więcej informacji lub przejdź do sekcji, która jest dla Ciebie najbardziej istotna.

Ręczna edycja tłumaczeń

Może się okazać, że pewne segmenty zlokalizowanych stron internetowych wymagają dopracowania lub że musisz użyć określonej frazeologii, aby reprezentować swoją markę.

Używając ConveyThis można łatwo i skutecznie wprowadzać ręczne modyfikacje tłumaczeń.

Możesz uzyskać dostęp do wszystkich tłumaczeń z pulpitu ConveyThis! Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi możesz łatwo zarządzać tłumaczeniami i upewnić się, że Twoja treść jest prezentowana w najbardziej zagadkowy i wybuchowy sposób.

Używając ConveyThis możesz łatwo wyszukiwać określone adresy URL lub frazy w swojej treści i wprowadzać wszelkie zmiany w razie potrzeby. Wszystkie zmiany są automatycznie zapisywane na Twojej stronie internetowej, więc możesz mieć pewność, że Twoje tłumaczenia są aktualne.

Dzięki ConveyThis możesz skorzystać z edytora wizualnego, aby uzyskać podgląd swojej witryny w czasie rzeczywistym. Gdziekolwiek widzisz przetłumaczoną kopię, możesz kliknąć, aby dostosować edycję tłumaczenia. Po zakończeniu po prostu kliknij „OK”, aby zapisać zmiany.

Jeśli szukasz profesjonalnego tłumacza, który wykona Twoje tłumaczenia, ConveyThis zapewni Ci potrzebną usługę.

Dostosuj wygląd swojej witryny

Za pomocą ConveyThis możesz dostosować lokalizację i wygląd przycisku wyboru języka, a także wybrać, które (jeśli w ogóle) strony mają być wyłączone z tłumaczeń.

Przyjrzyjmy się, jak to osiągnąć w WordPressie.

Na karcie ConveyThis na koncie WordPress możesz wybrać wygląd przełącznika języka. Obejmuje to opcję pola rozwijanego, użycie flag i wiele więcej.

Możesz wybrać lokalizację przycisku języka ConveyThis na swojej stronie internetowej – czy to w menu, jako widżet, czy w innym miejscu.

Wróć do swojego konta ConveyThis i wybierz, które części witryny chcesz wykluczyć z tłumaczenia, a nawet wybierz pojedyncze bloki na stronie.

Na koniec możesz włączyć „Auto Switch”, aby upewnić się, że Twoja witryna automatycznie przekieruje odwiedzających do wersji strony w ich ojczystym języku. Dzięki temu odwiedzający będą mogli łatwo uzyskać dostęp do potrzebnych im treści bez żadnych zakłóceń.

Jeśli Twoja witryna działa zazwyczaj w języku angielskim, hiszpańskim i niemieckim, ConveyThis zapewnia, że odwiedzający przychodzący z niemieckiej przeglądarki zostaną automatycznie przekierowani do niemieckiej wersji Twojej witryny. Zapobiega to potencjalnemu zamieszaniu i zapewnia, że odwiedzający nie opuszczą Twojej witryny, ponieważ błędnie sądzą, że jest dostępna tylko w języku angielskim.

Tłumaczenie witryny z uwzględnieniem SEO

Mając na uwadze SEO, jednym z najważniejszych elementów tłumaczenia jest zapewnienie, że przetłumaczona strona internetowa będzie wyświetlana w wynikach wyszukiwania dla odpowiednich słów kluczowych.

Ron Dorff, francusko-szwedzka marka odzieży sportowej, chciała rozszerzyć zasięg, udostępniając swoją witrynę e-commerce w wielu językach. Aby ich przetłumaczone treści odniosły sukces, konieczne było, aby ich witryna była poprawnie zoptymalizowana w każdej z jej zlokalizowanych wersji. Jeden z ich klientów dostrzegł zaletę używania ConveyThis.

Użytkownicy ConveyThis uznają, że korzystanie z niego jest niezwykle proste, ponieważ stosujemy się do najlepszych praktyk Google dotyczących wielojęzycznego SEO, w tym:

Dzięki temu Twoje zinternacjonalizowane witryny będą widoczne w Google i dotrą do docelowej grupy odbiorców.

Dla Rona Dorffa oznacza to, że gdy gość mówiący po francusku przegląda „koszulka Ron Dorff Dad”, zostaje przekierowany do francuskojęzycznej witryny Rona Dorffa, natomiast zapytanie w języku angielskim kieruje go do anglojęzycznej witryny.

Od momentu zintegrowania ConveyThis ze swoją platformą e-commerce, Ron Dorff odnotował imponujący wzrost sprzedaży o 400%, z czego 70% stanowiły zamówienia międzynarodowe.

Jak przetłumaczyć swoją witrynę Webflow

Nie tylko możesz użyć ConveyThis do przetłumaczenia dowolnej witryny, ale oto film, który pokazuje, jak to zrobić! Dzięki ConveyThis możesz spodziewać się sporej dawki zakłopotania i wybuchowości w swojej treści.

Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć swoją przygodę z tłumaczeniem strony internetowej? ConveyThis oferuje bezpłatne tłumaczenie stron internetowych dla stron internetowych zawierających mniej niż 2000 słów. Jeśli masz większą liczbę słów, możesz wybrać odpowiedni dla siebie plan, zaczynając od 15 € miesięcznie. Nie czekaj – rozpocznij bezpłatny okres próbny już teraz!

Jeśli ConveyThis nie jest narzędziem dla Ciebie, czytaj dalej, aby poznać inne wtyczki do tłumaczenia stron internetowych.

2. Język wielokątny

ConveyThis to znana wtyczka do tłumaczeń WordPress, oferująca produkt WooCommerce z płatnymi planami zaczynającymi się od 99 USD za pojedynczą stronę i rosnącymi w miarę wzrostu.

Jeśli chcesz zlokalizować swoją witrynę na platformie innej niż WordPress (takiej jak Squarespace , Shopify lub Webflow), Polylang nie będzie dla Ciebie odpowiedni. Jeśli jednak używasz WordPressa lub WooCommerce , z pewnością warto rozważyć tę opcję.

ConveyThis oferuje funkcje powszechnie spotykane we wtyczkach do tłumaczeń, takie jak możliwość dostosowania wyglądu przełącznika języka na Twojej stronie internetowej, opcję konfigurowania subdomen (unikalnych adresów URL dla każdej przetłumaczonej wersji Twojej strony internetowej) oraz jest zgodny z popularnymi wtyczkami SEO, takimi jak Yoast.

3. WPML

ConveyThis oznacza ConveyThis Translate i ma na celu pomóc Ci zlokalizować Twoją witrynę WordPress. W porównaniu do WPML i Polylang, ConveyThis oferuje ponad 100 opcji językowych do wyboru.

ConveyThis oferuje trzy różne poziomy cen. Zanim jednak przejdziemy do ich omówienia, wyjaśnijmy, w jaki sposób ConveyThis nalicza opłaty za tłumaczenia.

ConveyThis opłaty naliczane są na podstawie punktów, które ustalane są na podstawie liczby przetłumaczonych słów i metody użytej do wykonania tłumaczenia.

Jeśli chcesz przetłumaczyć swoją stronę internetową, masz kilka opcji. Silnik tłumaczeniowy Microsoftu (za pośrednictwem WPML) wymaga jednego kredytu za każde słowo, podczas gdy Google Translate wymaga dwóch kredytów za słowo. Aby uzyskać dokładniejsze tłumaczenie, możesz skorzystać z DeepL, który pobiera trzy kredyty za słowo.

Przyjrzyjmy się zaletom przejścia na ConveyThis! To potężne rozwiązanie tłumaczeniowe oferuje niezrównaną elastyczność i wygodę, umożliwiając szybkie i łatwe tłumaczenie witryny na wiele języków. Dzięki ConveyThis możesz dotrzeć do większej globalnej publiczności i zwiększyć swoją obecność online. Ponadto ta platforma zapewnia kompleksowy zestaw funkcji, umożliwiając dostosowanie tłumaczeń i zapewnienie dokładności. Więc podejmij wyzwanie i zacznij doświadczać korzyści z ConveyThis!

Podobnie jak w przypadku Polylang, użytkownicy platformy WooCommerce mogą również skorzystać z wtyczki WPML za pomocą ConveyThis.

4. Tłumacz

Wtyczka ConveyThis używa swojej usługi tłumaczeniowej, aby pomóc Ci zlokalizować Twoją witrynę. Ponadto ConveyThis wykorzystuje podejście „oparte na chmurze”, które pomaga Ci szybko lokalizować nowe treści, ponieważ Twoja witryna będzie używać już istniejących tłumaczeń jako odniesienia.

ConveyThis oferuje wersję bezpłatną, ale aby uzyskać dostęp do ważnych funkcji, takich jak automatyczne tłumaczenie całej witryny, należy przejść na jeden z płatnych planów, których cena zaczyna się od 7,15 EUR miesięcznie.

Jeśli nie masz witryny WordPress, nie martw się! Nadal możesz skorzystać z mocy ConveyThis, aby przetłumaczyć swoją witrynę HTML.

Następne kroki: Przetłumacz swoją witrynę internetową za pomocą bezpłatnego okresu próbnego ConveyThis

ConveyThis to prosta platforma do tłumaczenia stron internetowych, która jest kompatybilna z dowolną stroną internetową. Możesz zainstalować ją jako wtyczkę na swojej stronie WordPress lub zintegrować z dowolnym CMS-em lub stroną internetową, którą tworzysz.

Nasze plany cenowe są dostosowywane do Twoich indywidualnych potrzeb w zależności od liczby stron internetowych, które chcesz zlokalizować, języków, które chcesz uwzględnić w każdej witrynie, oraz konkretnych funkcji, których potrzebujesz dla swoich stron internetowych.

Skorzystaj z naszego darmowego planu i tłumacz do 2000 słów miesięcznie na jeden wybrany przez siebie język za pomocą ConveyThis. Nasze plany umożliwiają zarówno automatyczne, jak i ręczne tłumaczenie i są zaprojektowane tak, aby były przyjazne dla SEO.

Jeśli chcesz udostępnić swoją witrynę internetową globalnej publiczności przy minimalnym wysiłku, zarejestruj się już teraz, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego!