ConveyThis: Twoje rozwiązanie do tłumaczenia witryn Shopify
Uczyń swoją stronę internetową wielojęzyczną w 5 minut
Brak danych karty
Aplikacja do tłumaczeń dla Shopify
Zintegruj ConveyThis ze swoją witryną i przetłumacz go z Shopify na 92 języki. Zwiększ zwrot z inwestycji i sprzedaż online.
Kompatybilność z platformą zero-day. Brak inwestycji w infrastrukturę. Brak konieczności dalszego rozwoju. Bezpieczna platforma oparta na chmurze.
Shopify to potężne narzędzie e-commerce dla globalnych przedsiębiorców. Podobnie jak WordPress, oferują własny system zarządzania treścią, ale dodali wygodny koszyk na zakupy przy kasie, a także garść szablonów i motywów sklepu. Jednak to, czego brakuje Shopify, to potężna wtyczka tłumaczeniowa , która pozwoliłaby właścicielom sklepów oferować swoje produkty i usługi w wielu językach i sprzedawać na całym świecie. Obecne rozwiązania w zakresie tłumaczenia maszynowego nie są wystarczające i dają tylko śmieszne rezultaty. Osoby posługujące się językami dwujęzycznymi lub native speakerami języków obcych często uważają, że tłumaczenia maszynowe są bardzo niskiej jakości i nie nadają się do handlu elektronicznego.
Shopify Tłumacz językowy
ConveyThis stworzył prosty przełącznik języka w Shopify , który eliminuje konieczność zgadywania.
Możesz po prostu pobrać i zainstalować wtyczkę lokalizacyjną Shopify ze sklepu z aplikacjami, a Twój sklep będzie natychmiast dostępny w wielu językach. Fragment kodu JavaScript zostanie zainstalowany automatycznie, a flagi, liczbę języków i inne funkcje możesz dostosować bezpośrednio w ustawieniach aplikacji. Nie wymaga kodowania . ConveyThis stworzył prostą aplikację do tłumaczeń Shopify , która ułatwia życie zapracowanym właścicielom sklepów i sprawia, że stają się one łatwiejsze i bezproblemowe. Ty musisz się tylko martwić, co sprzedawać online. Tłumaczenie i lokalizacja strony internetowej ConveyThis zajmuje się sama. To rozwiązanie tłumaczeniowe SaaS, które nie wymaga od Ciebie żadnych działań programistycznych.
Jak zmienić język na Shopify?
Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji ConveyThis będziesz mógł wybrać język źródłowy i docelowy, aby przetłumaczyć swój sklep Shopify i zmienić jego język. Nie jest wymagane ręczne kodowanie. Ustawienia są wbudowane w interfejs Shopify, a wtyczka jest łatwa w konfiguracji. Oprócz wyboru języków, możesz również zmienić wygląd przełącznika języków. Możesz zmienić flagi z prostokątnych na kwadratowe lub okrągłe, a nawet całkowicie je usunąć. Wszystko to można dostosować . Dodatkowo, możesz przypisać flagę innego kraju do innego języka. Masz pełną swobodę wyboru i dostosowania widżetu językowego.
Shopify Przełącznik języków
Jeśli chodzi o tłumaczenie motywu Shopify z jednego języka na inny, musisz upewnić się, gdzie możesz umieścić przełącznik: na dole strony, u góry strony czy gdzieś na środku. Aplikacja do tłumaczeń ConveyThis umożliwia niestandardowe umiejscowienie widżetu. Ustawienia pozwalają na jego przesuwanie po stronie, dzięki czemu nie blokuje on żadnych widżetów czatu, których możesz używać w swoim sklepie internetowym. Wiele sklepów e-commerce korzysta obecnie z czatów online, aby pomóc użytkownikom w nawigacji po właściwych produktach i udzielaniu odpowiedzi na wszystkie pytania. Jeśli więc domyślna lokalizacja widżetu znajduje się w prawym dolnym rogu, mogą one ze sobą kolidować. Rozwiązaniem jest skorzystanie z ustawień dostosowywania przełącznika języka Shopify i umieszczenie go w innym miejscu. Najbardziej eleganckim rozwiązaniem jest powiązanie lokalizacji widżetu z określonym elementem strony. W ten sposób przełącznik języka będzie przewijany wraz ze stroną i wyświetlany w wybranym miejscu. Masz pełną kontrolę nad ustawieniami dostosowywania.
Weglot dla Shopify kontra ConveyThis dla Shopify
ConveyThis oferuje zasadniczo to samo, co Weglot, ale podnosi poprzeczkę i jest tańszy. Bezpłatny plan subskrypcji ConveyThis obejmuje dodatkowe 500 słów i 92 języki do wyboru. Weglot oferuje tylko 60 języków i pobiera wyższe ceny w euro. Weglot oferuje profesjonalne tłumaczenia za pośrednictwem strony internetowej innej firmy, podczas gdy ConveyThis oferuje własne rozwiązanie we współpracy z firmą macierzystą Translation Services USA.
Langify dla Shopify kontra ConveyThis dla Shopify
ConveyThis oferuje darmowy plan bez kart kredytowych i wygaśnięcia licencji. Możesz wybrać dowolny z 92 oferowanych bezpłatnie języków i przetłumaczyć swój sklep Shopify. Langify z kolei oferuje tylko 7-dniowy okres próbny i nie oferuje darmowych planów, co czyni go bardzo drogim rozwiązaniem dla właścicieli witryn. Jeśli szukasz darmowego programu do zmiany języka w Shopify, wybierz ConveyThis. Nawet w przypadku planów płatnych, ConveyThis ma wyraźną przewagę w postaci łatwości konfiguracji i rozbudowanych opcji wsparcia.
Czym jest Shopify lokalizacja?
Lokalizacja sklepu internetowego Shopify za pomocą ConveyThis jest prosta. Jak wiadomo, Shopify to zastrzeżony system CMS z chronionym kodem źródłowym. Oznacza to, że nikt nie jest w stanie w pełni dostosować ani zmienić plików źródłowych swoich stron. Jednak dzięki rozwiązaniu proxy ConveyThis możliwe jest pełne przetłumaczenie i zlokalizowanie sklepu Shopify oraz udostępnienie go w kilku językach. ConveyThis oferuje zarówno translatory maszynowe, jak i korektorów, aby zapewnić najwyższą jakość. Strony docelowe Twojego sklepu internetowego można poddać niedrogiej korekcie, co przełoży się na wyższe konwersje i lepszy zwrot z inwestycji.
Profesjonalne tłumaczenia Shopify
To najważniejszy element tłumaczenia i lokalizacji witryny e-commerce. Tłumaczenie sklepu internetowego na hiszpański, francuski, niemiecki lub japoński bez korekty to strata czasu. Tłumaczenia maszynowe są śmieszne i nie stanowią dobrego sposobu na przyciągnięcie nowych klientów z Kanady, Meksyku, Chin i innych krajów. Aby szybko się rozwijać, musisz znaleźć sposób na korektę swoich tłumaczeń z pomocą lingwistów . ConveyThis oferuje tę opcję za niską stawkę za słowo. Wszystkie Twoje strony docelowe mogą zostać sprawdzone przez profesjonalistów , a rezultaty otrzymasz w mniej niż kilka dni.
Krok 1
Przejdź do panelu sterowania Shopify i kliknij "Aplikacje" w menu po lewej stronie.
Następnie kliknij "Odwiedź Shopify App Store".
Krok 2
Znajdź aplikację ConveyThis i zainstaluj ją
Krok 3
Następnie musisz się zarejestrować i wybrać bezpłatną subskrypcję.
Krok 4
Wybierz swoją domenę i stronę Technologia
Krok 5
Teraz jesteś na głównej stronie konfiguracji. Wprowadź proste ustawienia początkowe.
Wybierz język źródłowy, język docelowy i kliknij "Zapisz konfigurację".
Krok 6
To wszystko. Odwiedź swoją stronę internetową, odśwież stronę, a pojawi się tam przycisk języka.
Gratulacje, teraz możesz zacząć tłumaczyć swoją stronę internetową.
Podsumuj ten post następująco:
Gotowy zacząć?
Tłumaczenie, to znacznie więcej niż tylko znajomość języków, to złożony proces.
Stosując nasze wskazówki i używając hashtagu ConveyThis , Twoje przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie, że są rodzime dla języka docelowego.
Choć wymaga to wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci wiele godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.
Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 3 dni!
CONVEYTHIS