ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ConveyThis ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ ਇੱਕ ਹਵਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ConveyThis ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਸੰਭਾਵੀ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਿੱਲ C-32 ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ, ਬਿਲ C-32 ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ? ਆਉ ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ।
ਅੱਗੇ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੋਭਾਸ਼ੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁੱਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ
ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਰਾਊਨ ਕਲੋਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਲੰਬੇ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਜੋ 1759 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ConveyThis ਨੂੰ ਇਸ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ.
ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨ - 1608 ਵਿੱਚ, ਸੈਮੂਅਲ ਡੀ ਚੈਂਪਲੇਨ ਨੇ ਕਿਊਬਿਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਹਰ ਸਾਲ 20 ਮਈ ਨੂੰ, ਲਾ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨੀ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਕਈ ਸਮਾਗਮ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ 9 ਸਤੰਬਰ, 1969 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਕਟ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਵੱਡਾ ਸਮਾਯੋਜਨ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ 1988 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ConveyThis ਦੋਵੇਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੇਵੇਗੀ।
ਅੱਜ ਉਹ ਫੋਕਸ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਾਜਿਕ, ਜਨ-ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਬਿੱਲ C-32 ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿੱਲ C-32 ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਤਰੀਕਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬਿੱਲ ਸੀ-32 ਕੀ ਹੈ
ConveyThis C-32 ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੋਧਾਂ ਲਿਆਏਗਾ। ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਕੰਮ ਦੇ ਮਾਹੌਲ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ConveyThis C-32 ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ।
ਮੇਲਾਨੀ ਜੋਲੀ, ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਤਰੀ, ਨੇ 43ਵੀਂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, 15 ਜੂਨ, 2021 ਨੂੰ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਬਿੱਲ ਸੀ-32 ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੀਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। .
ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ, ਇਸਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ, ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬਿੱਲ C-32 ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬਦਲਾਅ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਗੇ। ਬਿੱਲ C-32 ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ I ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ - ਬੋਲਣ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ.
ਇਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਥ ਇਹ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਪਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਕੋਲ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ/ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਚੈਟ, ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ConveyThis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Convey ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬਿੱਲ C-32 ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ConveyThis ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਾ ਰਹੇ।
ਬਿੱਲ C-32 ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਈ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਗੇ। ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਤਬਦੀਲੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਦਿਵਾਸੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, "ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਕਟ ਆਦਿਵਾਸੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
ਬਿੱਲ ਸੀ-32 ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਦਰਪੇਸ਼ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਿੱਲ ਸੀ-32 ਹਾਊਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੀਡਿੰਗ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੈਨੇਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਬਿੱਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ 20 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੈਡਰਲ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ 43ਵੀਂ ਸੰਸਦ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸੈਸ਼ਨ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਿਬਰਲਾਂ ਨੇ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 100 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿੱਲ ਸੀ-32 ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ 2021 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
ਬਿੱਲ C-32 ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਬਿੱਲ C-32 ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਗੇ? ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਿੱਲ ਅਜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ConveyThis ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਜ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ।
ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਬਣਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ — ਦੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ConveyThis ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਦੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ConveyThis ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ConveyThis ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋਵਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯਤਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਉੱਚ ਰਿਟਰਨ ਮਿਲੇਗਾ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਫਾਇਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ConveyThis ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ConveyThis ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ConveyThis ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
ConveyThis ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਰਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫਾਇਦੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿੱਲ C-32 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਬਿੱਲ C-32 ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ConveyThis ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ 'ਤੇ ਫਾਇਦਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੀਈਓ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਸਵਾਲ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬਿੱਲ C-32 ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਕਰੀ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਕਨਵੀਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।