ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੈਬ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ, ਚਿੱਤਰ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, PDF ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵੈਧ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਮਿਲੇ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ 'ਸਮੱਗਰੀ' ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਆਉ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ConveyThis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਲੇਖ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਯਕੀਨਨ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਠਾਂ ਦਾ, ਸਗੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰੇਗਾ।
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡੀਓ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਦਿ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨਾਲ ਲਪੇਟੋ।
ਕੀ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਹਾਂ . ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੇਗਾ ਜੇਕਰ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਕੋਲ ਉਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਡੀਓ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਨੁਸਾਰੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਵੀਡੀਓ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਨਾਲ ਹੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੂਚਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਟ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਸਟੋਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਸੂਰ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮੀਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਇੱਕ ਮੀਟ ਜੋ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਚਿੱਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਰਕ ਹਨ. ਇਹ:
ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ ਆਪਣੇ ਆਪ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਚਿੱਤਰ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਵੱਖਰੇ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਐਸਈਓ ਦੇ ਇਕੋ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹੈ.
ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ (SVG) ਫਾਈਲਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਚਿੱਤਰ ਅਲਟ-ਟੈਕਸਟ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਐਸਈਓ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਮੈਟਾਡੇਟਾ. ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਵੇਖੋਗੇ।
ਚਿੱਤਰ ਲਿੰਕ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਚਿੱਤਰ ਹਨ ਜੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਜ਼ਟਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। . ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ.
ਇਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਟੈਗ ਵਰਗੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਜਿਹੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ।
Conveythis ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਸਈਓ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੱਲ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ConveyThis ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੱਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਸਰਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ' ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਉੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ cog ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਕਨ ਹੋਣ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟੈਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੇਵ ਚੇਂਜ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ Conveythis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਆਪਣੇ ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡੀਓ, PDF ਆਦਿ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਟੈਬ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਿਲਟਰ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ ਜੋ ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋਗੇ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਮੀਡੀਆ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਇਸ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਹਰੇਕ URL ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਚਿੱਤਰ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ URL ਨੂੰ ਅਜੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਕਾਲਮ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰ URL ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ। ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ CMS 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋਗੇ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਮੀਡੀਆ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਇਸ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਹਰੇਕ URL ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਚਿੱਤਰ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ URL ਨੂੰ ਅਜੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਕਾਲਮ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰ URL ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ। ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ CMS 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ URL ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੁਣ ਉਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਐਸਈਓ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਤਰ Alt-ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਮੈਟਾ ਚੁਣੋ। ਫਿਰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਕਲਪਿਕ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ConveyThis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ Alt-ਟੈਕਸਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਸਈਓ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ।
ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਰ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਕਲਪ ਸਾਡੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਿੰਗ ਟੂਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਬ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਰ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਤਰੋਗੇ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਪਾਓਗੇ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਫਾਈਲ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੈਨਸਿਲ ਆਈਕਨ ਵੇਖੋਗੇ। ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਰ ਇੱਕ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਕੋਲ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ URL ਬਦਲੋ।
ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਰੂਪਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓਜ਼, ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਚਿੱਤਰਣ, ਆਦਿ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਟਾ
invespcro ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ 67% ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਕਮਾਉਣਗੇ। ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਵਧੇਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ConveyThis ਵਰਗੇ ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਹੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਰਲ, ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਫਿਰ, ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ConveyThis ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।