ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್: ಕನ್ವೇದಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು

ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಲಿಖಿತ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿರುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಓದಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವೆಬ್ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ, ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಎಂದರೇನು?

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಪದವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳ ನಾಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದು "ಅನುವಾದ" ಮತ್ತು "ಸೃಷ್ಟಿ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ, ಸ್ಥಿರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾಪಿರೈಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು "ಸೃಜನಶೀಲ ಅನುವಾದ" ಅಥವಾ "ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು" ಎಂದು ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ವಿಷಯವು ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ ಪದದಿಂದ ಪದದ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದಿಸಿದ ವಸ್ತುವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪದಗಳು, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂಲದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.

ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಭಾಷಾಂತರವು ಪದದಿಂದ ಪದದ ಭಾಷಾ ನಿರೂಪಣೆಯಂತೆ ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂದರೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದರೂ, ಭಾಷಾಂತರವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಪಿರೈಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಾಪಿರೈಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕರು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣಗಳು

ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಹಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ತಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳು:

• ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
• ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

ಅನುವಾದವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವುದು

ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿಸಲು, ಸರಿಯಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉಪಕರಣದ ಬಳಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಟೂಲ್ ಬರುತ್ತದೆ, ConveyThis.

ಯಂತ್ರದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸರಳ, ನೇರ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವು ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳು ಯಾವುವು? ConveyThis ನಂತಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವು ನೀಡುತ್ತದೆ:

• ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. (ಅಂದರೆ ಅದು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರವು Google ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು)
• ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಂಶವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೇಗದ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
• ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ವರ, ಸಾರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ನೀವು ರವಾನಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಸರಿಯಾದ ರೂಪಾಂತರ.

ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ConveyThis ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ನುರಿತ ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಹಯೋಗಿಸಲು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಅನುವಾದದ ಮೂಲ ಯಾವುದು?

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 1960 ರಿಂದ 1970 ರ ದಶಕದ ನಡುವೆ, ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಭಾಷಾ ದಕ್ಷತೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ವಿಶೇಷ ಅನುವಾದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ.

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಯೇಷನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ

60 ರ ದಶಕದಂತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಂವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:

• ಹೆಚ್ಚಿದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು
• ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
• ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯ (ROI) ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
• ಪ್ರಬಲವಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.
• ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.
• ಆಯ್ದ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು.
• ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಅಂದರೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮ ಆಧಾರಿತ ಪದಗಳು.

ಇವೆಲ್ಲವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಬಹುದು. ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳು:

1. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಒಂದು ದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಅದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅಥವಾ ನೀವು ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ SEO ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಕಾರಣವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣ ಏನೇ ಆಗಿರಬಹುದು, ವೃತ್ತಿಪರ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳು:

• ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ#
• ನಿಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿ.
• ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.
• ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ಮೂಲ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆ.

'ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವೇ?', 'ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೇ?' ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇತ್ಯಾದಿ

• ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: ಇತರ ಭಾಷಾಂತರ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಸ್ಪರ್ಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಮಾನವ ತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
• ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ: ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯದ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಅಥವಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅವರ ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
• ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಹರಿವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ನೀವು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸವಾಲಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ, ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಆಗಬೇಡಿ. ಇಂತಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಮಾನವ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ನೀವು ಬಳಸಲು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಅನುವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಾಹ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಾರರು ಅಥವಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅವಕಾಶವೂ ನಿಮಗೆ ಇದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿಗೆ ನೀವು ConveyThis ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಇದು ಅನೇಕ CMS ಮತ್ತು CMS ಅಲ್ಲದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಭಾಷಾಂತರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಅನುವಾದದಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರಾಳವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಪದಕ್ಕೆ-ಪದಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನುವಾದದ ಪದದಿಂದ ಪದದ ವಿಧಾನವು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಾಂತರದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ನೀವು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಮಯ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಇಂದು ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಬಹುದು.