ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗುರಿ ಏಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ

ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ: 2015 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶವಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೊ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪೇನ್‌ಗಿಂತ ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂದಿನಿಂದ, US ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. US ಇಕಾಮರ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ $500 ಶತಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ 11% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 50 ಮಿಲಿಯನ್-ಪ್ಲಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಇಕಾಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

US ಚಿಲ್ಲರೆ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಬಹುಭಾಷಾವಾದದ ಕಡೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, US-ಆಧಾರಿತ ಇಕಾಮರ್ಸ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2.45% ಮಾತ್ರ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಈ ಬಹುಭಾಷಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಧಿಕ ಶೇಕಡಾವಾರು, ಸುಮಾರು 17%, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ 16% ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ 8%. 17% ಅಮೆರಿಕನ್ ಇ-ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಬಹುಭಾಷಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಾಗ US ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೇಶದ ಭಾಷಾ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಗಮನವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಡ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, US ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಲು, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ತಂತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಹುಭಾಷಾ ತಂತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.