ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನೀವು ಕಡೆಗಣಿಸದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಅಂಶಗಳು

ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಷಾ ಮಾಡಿ
ಈ ಡೆಮೊವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ
ಈ ಡೆಮೊವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ
Alexander A.

Alexander A.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ 5 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಬೇಕು

ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವೇದಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ಸಮಗ್ರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂದು ConveyThis ನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕವನ್ನು ಪಡೆಯದವರಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಬಹುಭಾಷಾಗೆ ಹೋಗುವ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿವೆಯೇ? ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

ಭಾಷೆ, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪಗಳಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.

ಕೆಲವು ಎಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ತುಣುಕು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಐದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಾರದು? ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1. ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

ಹಲೋ!, ಬೊಂಜೌರ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು! ಮತ್ತು ಹೋಲಾ!? ಉತ್ತರವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು - ಭಾಷೆ - ಆದರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು?

ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ದಗಳ ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಇಂದು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಇಗೋ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಗುರುತು ಅರೆ-ಕೋಲನ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರೆ-ಕೊಲನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಚುಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜಪಾನೀಸ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಘನ ಚುಕ್ಕೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದ ವಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಿಮ್ಮುಖ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ!

ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲು ಅವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಂತೆಯೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಢಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1. ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
2. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

2. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ನೀವು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಗೊಂದಲವಾಗಬಹುದು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ "ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ", ಅಂದರೆ ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ದೇಶದೊಳಗೆ ಸಹ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಜಪಾನಿಯರು ಬೆಕ್ಕಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಧರಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ಮೂರ್ಖರಾಗಬಹುದು.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪೆಪ್ಸಿಯು "ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಆತಂಕಕಾರಿ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಪೆಪ್ಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ," ಆದರೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಜೊಂಬಿ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯವಾಗಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

3. ಬಣ್ಣಗಳು

ಬಣ್ಣಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ವಿಧಾನವು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ! ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಹಸಿರು ಚೌಕವನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ, ಅದು ಇತರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ?

ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ನಮೀಬಿಯಾದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹಿಂಬಾ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ವಿವಿಧ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬಣ್ಣಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಣಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಬಯಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಲು ನೀವು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಘಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಗಮನಾರ್ಹ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶುದ್ಧತೆ, ಫಲವತ್ತತೆ, ಸೆಡಕ್ಷನ್, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮದುವೆಯಂತಹ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಥಾಯ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಭಾನುವಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ವಾರದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಬಣ್ಣ-ಕೋಡಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ!

ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಡರೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗುಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣವು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಸಿರು ಚೌಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

3. ಬಣ್ಣಗಳು

4. ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಓದುಗರು ಜರ್ಮನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಯು ನೀವು ರಚಿಸಲು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ConveyThis ಮೂಲಕ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ConveyThis ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಲೀಸಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸುಗಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

5. ಎಮೋಜಿಗಳು

ConveyThis ಬಂದ ನಂತರ, ಎಮೋಜಿಗಳ ಬಳಕೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿದೆ. ಎಮೋಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು 76% ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಎಮೋಜಿಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳು ಎಮೋಜಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಕೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಂಕಿಂಗ್ ಎಮೋಜಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಣ-ಸಂಬಂಧಿತ ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಮಾಂಸ, ಪಿಜ್ಜಾ, ಕೇಕ್, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಿಳಿಬದನೆ ಎಮೋಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಆಹಾರ ಎಮೋಜಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ USA ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ.


5. ಎಮೋಜಿಗಳು

ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎಮೋಜಿ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಎಮೋಜಿಗಳಲ್ಲಿ 55% ಹೃದಯಗಳು!😍

ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಿಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಿಕರು ಸೂರ್ಯನ ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

ಫ್ಲಿಪ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪು ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಒಂದೇ ಎಮೋಜಿಗೆ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು - ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು!

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಎಮೋಜಿ (🙂

) ಸಂತೋಷದ ಬದಲಿಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಥಂಬ್ಸ್-ಅಪ್ ಎಮೋಜಿ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅನುಮೋದನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಮೋಜಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಮೋಜಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಎಮೋಜಿಪೀಡಿಯಾದಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

22142 5

ತೀರ್ಮಾನ

ConveyThis ಬಂದ ನಂತರ, ಎಮೋಜಿಗಳ ಬಳಕೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿದೆ. ಎಮೋಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಣದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು 76% ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಎಮೋಜಿಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳು ಎಮೋಜಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಕೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿಂಕಿಂಗ್ ಎಮೋಜಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಣ-ಸಂಬಂಧಿತ ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಮಾಂಸ, ಪಿಜ್ಜಾ, ಕೇಕ್, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಿಳಿಬದನೆ ಎಮೋಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಆಹಾರ ಎಮೋಜಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ USA ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ.


ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ಭಾಷಾಂತರವು ಕೇವಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ConveyThis ಅನ್ನು 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ 2