ConveyThis ಮೂಲಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಆಳವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಧಿಕೃತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾವಯವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳು, ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯೀಕರಣವು ಮೂಲಭೂತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮೀರಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುತಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆರಹಿತ ಸಾವಯವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಾ. ಓಟ್ಕರ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಇಟಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ, ಪಿಜ್ಜಾದ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪಿಜ್ಜಾಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸವಾಲನ್ನು ಅವರು ಎದುರಿಸಿದರು.
ಡಾ. ಓಟ್ಕರ್ ಈ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಟಲಿಯ ಅಗ್ರ ಘನೀಕೃತ ಪಿಜ್ಜಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಡಾ. ಓಟ್ಕರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಮಿಯೊವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದು-ಗಾತ್ರ-ಫಿಟ್ಸ್-ಎಲ್ಲ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಅವರ ಅನನ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿಂತನಶೀಲ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು
- ಸ್ಥಳೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಂಚನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
- ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು
- ಹಿಂದೆ ಬಳಸದ ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಆದಾಯದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು
ಸ್ಥಳೀಕರಣ ROI ಕುರಿತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಯು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ $1 ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ $25 ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ತಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ - ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಳುವರಿ ಜಾಗತಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಚಾನಲ್ ಆಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲಭೂತ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬಹುಮುಖಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಹು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಆನ್-ಪೇಜ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು
- ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು
- ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಂದೇಶ ಟೋನ್, ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು
- ಸೈಟ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
- ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿಗಳು, ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಈ ಅಂಶಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು-ಗಾತ್ರ-ಫಿಟ್ಸ್-ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಂತ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೇಲ್ಮೈ ಮಟ್ಟದ ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡುಭಾಷೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಗಳು, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುವಾದಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಆಳವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಬಹು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.
ವಿಷಯ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಾದ್ಯಂತ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವಿಷಯದ ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಸವಾಲು, ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ಹೂಳಬಹುದು.
ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ದಾಸ್ತಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ConveyThis ನಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅನುವಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು ಪುಟಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, PDF ಗಳು, ಡೈನಾಮಿಕ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಉಪಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ಆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈಯಿಂದ ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಅನುವಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಮುಂದೆ, ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಬ್ರಾಂಡ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಗ್ಲಾಸರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಬಾರದು.
ಟೋನ್, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿ. ಇದು ವಿವಿಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ
ಈಗ ಪಠ್ಯವನ್ನೇ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ AI ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಆಯ್ಕೆಯು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜಿತ ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಅನುವಾದದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೈಟ್ನ ಭಾಷೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟರ್ನ್ಕೀ ಉಡಾವಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಾ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐಟಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
4-ಹಂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಹುಭಾಷಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ತಲುಪಿ
ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರೂಪಾಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಏಷ್ಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಶೋಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಸಂಬಂಧಿತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಾಣದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಮನೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾವಯವ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು
ಸಂದೇಶ ರವಾನೆ ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಆದರ್ಶ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೇರಿಯಬಲ್ ಪಠ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾಜೂಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಮೊಟಕುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೊಗಸಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲದಿಂದ ಎಡ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕನ್ನಡಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು
ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ನೈಜ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು.
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮಾನವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೃಪ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ತಂಪಾದ ವಹಿವಾಟಿನ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮಾನವೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಈ ಪ್ರಬಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ConveyThis ನಿಮಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ConveyThis ಮೂಲಕ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಭಾಷಾಂತರವು ಕೇವಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.
ConveyThis ಅನ್ನು 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!