DeepL vs. Google ಅನುವಾದ: ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು
ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂರಲ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನುವಾದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ನರಗಳ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಮೀರುವ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.
ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯದ ಬೃಹತ್ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪದರದ ನರ ಜಾಲಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನರ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಭಾಷಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಯ ನಡುವೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸೇವೆಗಳೆಂದರೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಡೀಪ್‌ಎಲ್. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು Google ನ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ನ್ಯೂರಲ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ Google ಅನುವಾದ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. DeepL ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ನ್ಯೂರಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಡೀಪ್‌ಎಲ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನ್ಯೂರಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಈಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಿಷಯವನ್ನು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
DeepL ಮತ್ತು Google ಅನುವಾದದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, Google ಅನುವಾದವು ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನುವಾದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ DeepL ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಹೆಡ್-ಟು-ಹೆಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ.
ಈ ಪ್ರಯೋಜನವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ಡೀಪ್‌ಎಲ್‌ನ ಏಕವಚನ ಗಮನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. Google ನಂತಹ 100+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆದರೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬದಲು, ತಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ನರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
DeepL ಮತ್ತು Google ಎರಡೂ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಗಳು, ಸಮುದಾಯ ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಯೋಜನೆಗಳಂತಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. DeepL ವಿಂಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ Google ಅನುವಾದವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ-ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆಗಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, DeepL ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆದರ್ಶ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್‌ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ, DeepL ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಖರತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ, 100 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ Google ನ ಬೆಂಬಲವು ಮೇಲುಗೈ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಒಂದೇ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಬಹು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಹೈಬ್ರಿಡ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಕಯುತ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ, ConveyThis ನಂತಹ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಡೀಪ್‌ಎಲ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ನರ ಭಾಷಾಂತರ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಪ್ರಕಾರದ ಅನನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ConveyThis ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅನುವಾದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಿಧಾನವು ವಿಶೇಷತೆಯ ಮೂಲಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ, ConveyThis ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಡ್‌ಪ್ರೆಸ್, Shopify, Wix ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಏಕೀಕರಣ. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ, ಕೇವಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಠ್ಯವಲ್ಲ. ಪರಿಹಾರವು ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪುಟಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆಯ ಮೂಲಕ ಕಚ್ಚಾ ಯಂತ್ರದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿ. ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ API ಪ್ರವೇಶ. URL ರಚನೆ, hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುಭಾಷಾ SEO ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುಷ್ಠಾನ. ವಿಷಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳಂತಹ ಸಹಯೋಗ ಸಾಧನಗಳು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಂತರ ಎಂಜಿನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರೀಕ್ಷೆ.
ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನರಗಳ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಮ್ಮಿಳನವು ವೃತ್ತಿಪರ ಇನ್ನೂ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು
ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ConveyThis ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಐಷಾರಾಮಿ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಸೈಟ್ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು 3 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಏಕೀಕರಣದಿಂದ ಗೋ-ಲೈವ್‌ಗೆ 15 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಭೇಟಿಗಳು ತರುವಾಯ 400% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ತಜ್ಞರಿಂದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಬ್ಲಾಗ್ ನವೀಕರಣಗಳ ಗಣನೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾಗತಿಕ SaaS ಕಂಪನಿಯು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಾರಕ್ಕೆ 4+ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ConveyThis ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯವನ್ನು 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಓದುಗರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ConveyThis ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲಾಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ 120% ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡರು.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯಮಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಚಂಡ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಬಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ.
ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ತಜ್ಞರ ಶಿಫಾರಸುಗಳು
ಇಂದಿನ ಉನ್ನತ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ ಸೇವೆಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 30-50 ಕೋರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನವ ಅನುವಾದಗಳ ಘನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನರ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ-ಚಾಲಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ-ಅನುವಾದಿತ ಪುಟಗಳ ಪರಿಮಾಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದವಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂತದ ಭಾಷೆಯ ರೋಲ್‌ಔಟ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಬಹುದು. ಬಹುಭಾಷಾ ಎಸ್‌ಇಒ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಡೆಕ್ಸೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಯಂತ್ರದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ-ಅನುವಾದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ROI. ಡೇಟಾವು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮಾನವ ಅನುವಾದವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ. ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಹುಡುಕುವುದು. ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.
ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ಸ್ವತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಭವಿಷ್ಯ
ಇಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಪರಿಹಾರಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಪಠ್ಯದ ಆಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಅರಿವು. ಕೇವಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಬದಲು, ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೈಜ-ಜಗತ್ತಿನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾವನೆ, ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಸೂಚಿತ ಅರ್ಥದಂತಹ ಭಾಷಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ.
ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ವಿಶಾಲ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ತರಬೇತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಬೆಂಬಲ. ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಂತಹ ಉನ್ನತ-ಮೌಲ್ಯದ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ. ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ವಿಷಯ, ಸಂಭಾಷಣಾ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು IoT ಯಲ್ಲಿನ ಬೇಡಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಭಾಷಣ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ವೇಗವಾಗಿ ಮಾನವ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳ ಮೂಲಕ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳಿಗೆ ವರ್ಧಿತ ಏಕೀಕರಣ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಭಾಷಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ROI ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನರ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, DeepL ಮತ್ತು Google Translate ನಂತಹ ಇಂದಿನ ಉನ್ನತ ನರ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಾಬೀತಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅಗಾಧವಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಭಾಷಾಂತರವು ಕೇವಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.
ConveyThis ಅನ್ನು 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
