ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ಡಿಸ್ಕವರ್ ಕನ್ವೇಇಸ್

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?
ಈ ಡೆಮೊವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ
ಈ ಡೆಮೊವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ1

ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸಮಯ, ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಗುರಿ ದೇಶ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆ. ಏಕೆ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೊಸ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ1

ಸಂವಹನವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಗಮನವನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಆ ಮೊದಲ ನೋಟ, ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

"ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಎಂಬುದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಕೆಲವು ಜನರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, ಅದು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅನಂತ ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯ ಅನುವಾದ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾನವ ಅನುವಾದದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಥವಾ ConveyThis ನಂತಹ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು.

ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು, ನಿಖರತೆ, ಭಾಷೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಸಂದರ್ಭ, ಶೈಲಿ, ಧ್ವನಿ ಈ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಬರುವುದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವೃತ್ತಿಪರರು ಈ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಜವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ URL ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಡಿ.

ಒಮ್ಮೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಬಹುಭಾಷಾ ಸಂಪಾದಕ ಅಥವಾ ವಿಷಯ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಅಥವಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಷಯ ನವೀಕರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು WordPress ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ConveyThis ನಂತಹ ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ಲಗಿನ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯ ಭಾಷಾಂತರ ಹಂತವು ConveyThis ಕೊಡುಗೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಮಯ ಇದಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣದ ಅನುವಾದ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸರಿಯಾದ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

ವಿಷಯವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರವು ಕಾಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಸ್‌ಇಒ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಯಾವ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಮಲ್ಟಿಸೈಟ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಲ್ಟಿಸೈಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರದಂತೆ ತೋರಿದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ2

ಬಹುಭಾಷಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಪಾರವು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವರು ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಲವು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಪರಿಹಾರ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂತಹ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. GTranslate ತ್ವರಿತವಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯು ConveyThis WordPress ಅನುವಾದ ಪ್ಲಗಿನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ SEO ಸ್ನೇಹಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ Google ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು 92 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಚೈನೀಸ್, ಅರೇಬಿಕ್, ರಷ್ಯನ್) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ RTL ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ.

ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ConveyThis ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಂತ ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ConveThis ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ನೀವು ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ 2020 06 18 21.44.40

ನನ್ನ WordPress ನಲ್ಲಿ ConveyThis ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು?

- ನಿಮ್ಮ ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, " ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು " ಮತ್ತು " ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ " ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

- ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ " ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸು " ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ " ಈಗ ಸ್ಥಾಪಿಸು " ಮತ್ತು " ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ".

- ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ " ಪುಟವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ " ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

– ನೀವು ConveyThis ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು www.conveythis.com ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

- ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅನನ್ಯ API ಕೀಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

- ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ API ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು " ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು " ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

- ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸ್ವಿಚರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ " ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು " ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿ, ConveyThis ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ > WordPress > ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಪುಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ " ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ " ಎಂದು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಂತಹ ಜಾಗತೀಕರಣಗೊಂಡ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಓದುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು. ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾಂತರದಂತೆ, ಮಾನವ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ತಿದ್ದಲು ತಜ್ಞರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದ ಯಶಸ್ಸು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರೂ, ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುವಾದದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ConveyThis ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುವಾದ, ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಜಾಗತಿಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ*