ಓದುವಿಕೆಯು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕ ಅನುಭವವಾಗಬಹುದು, ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮನೋರಂಜನೆಯ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ConveyThis rtl ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಓದುಗರು ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ConveyThis ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ.
ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ (RTL) ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ConveyThis ನಿಮಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!
ನೀವು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ (RTL) ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಖರವಾದ RTL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಲ-ಜೋಡಣೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು (ಅಥವಾ "ಕನ್ನಡಿ"), ಆದರೆ ಇತರರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ RTL ಭಾಷೆಯ ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.
ಅದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾವಯವ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು) ಪಡೆಯಲು RTL ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ RTL ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
RTL ಭಾಷೆ-ಮಾತನಾಡುವ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಾವು ಏಳು ವಿಶೇಷ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂದರೇನು?
ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು.
"ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ" (RTL) ಎನ್ನುವುದು ಪುಟದ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. RTL ಭಾಷೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಸೇರಿವೆ.
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ LTR ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು RTL ಭಾಷಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಅರ್ಥ, RTL ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಧಾನಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಟದ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು" ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
- ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವುದು.
- "→" ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ LTR ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ "←" ಎಂದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತಹ ಅಂಶವನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು.
ಈ ಹೊಸ ಸೇವೆಯು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಬಿರುಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?
ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, rtl ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ನೀವು ತಡೆರಹಿತ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ConveyThis ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ RTL ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಶಕರು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ (UAE) ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸರಾಸರಿ 26% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಯುಎಇಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ , ಮತ್ತು ಇದು RTL ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಯುಎಇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪಾಲನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು RTL ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ RTL ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು:
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
- ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿ
- ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ
- ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಉತ್ತಮ RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ 7 ಸಲಹೆಗಳು
ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವೆಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಕೆಲವು ಪರಿಣಿತ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಂತರ, ಈ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಪರಿಹಾರವು ವಸ್ತುಗಳ ಅನುವಾದದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1. ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅವಶ್ಯಕ
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಎಲ್‌ಟಿಆರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಟಿಎಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪದಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಟನ್‌ಗಳಂತಹ ಪುಟದ ಅಂಶಗಳ ಸಮತಲವಾದ ಹಿಮ್ಮುಖವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ:
- ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಬಾಣಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್‌ಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳಂತಹ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
- RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, LTR ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಗೊಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ಬಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೋಗೋಗಳು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.
- ಫಾರ್ಮ್ ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಮೇಲಿನ ಬಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು.
- ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ತೀವ್ರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾರದ ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಗೊಂದಲದ ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಡೇಟಾದ ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು.
ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ (ಎಲ್‌ಟಿಆರ್) ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ರೂಪಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಿವೆ. ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
2. ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಖರವಾದ RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಗಳು RTL ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಂದು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಂಡಿಯ ಚಿತ್ರವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಾಣ್ಯಗಳ ಜಾರ್‌ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ರಚಿಸುವಾಗ, ಗುರಿಯ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ rtl ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ. ಅಂಕಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆಯೇ ಅದೇ 0 ರಿಂದ 9 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಇತರರು ಪೂರ್ವ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3. rtl ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು rtl ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ RTL-ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ "ತೋಫು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಂಬ ಬಿಳಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (RTL ಸೇರಿದಂತೆ). ಗೂಗಲ್ ನೋಟೋ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಹುಭಾಷಾ ಫಾಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದು ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು RTL-ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದಪ್ಪ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಕ್ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಅಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ConveyThis RTL ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ RTL ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪಠ್ಯದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕು.
4. hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ
Hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು HTML ಕೋಡ್ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸರಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳ ಬಹು ಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ "http://www.example.com/us/" URL ನೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಕೆಳಗಿನ hreflang ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು:
ಇದನ್ನು ConveyThis ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಈ ಸಾಲಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ: . ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.
ನೀವು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪುಟವು "http://www.example.com/ar/" URL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ConveyThis ಒದಗಿಸಿದ hreflan ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು .
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ConveyThis ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಈ HTML ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ: . ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯಾಸದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಲೀಸಾಗಿ hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
5. ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಕೆಳಗೆ ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಾಕ್ಸ್ ನೆರಳು ತೋರಿಸಲು ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು (CSS) ರಚಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಂಡರ್‌ಲೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಡೆಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು CSS ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
6. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು LTR ನಿಂದ RTL ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಾಗ, (LTR) ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ConveyThis ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು.
ConveyThis ನಂತಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ConveyThis ಅನ್ನು ನೀವು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ RTL ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.
ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, RTL ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ LTR ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ConveyThis ಒಳಗೆ ನೀವು ಗ್ಲಾಸರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರವು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
7. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೈವ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ RTL ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸಮಗ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು:
- ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ RTL ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವು ಓದಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- Chrome, Firefox ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (iOS ಮತ್ತು Android ಸೇರಿದಂತೆ) ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ConveyThis ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಠ್ಯದ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ rtl ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ConveyThis ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು RTL ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿವೆ!
ConveyThis ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು:
- ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ
- ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
- ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
- ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
- GDPR ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ConveyThis ಮೂಲಕ rtl ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ RTL ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸವಿದೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯ ಪುಟದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು, ಸರಿಯಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು, hreflang ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
Conveyಇದು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಸ್ತುವಿನ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ RTL ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಗುಂಪಿಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ hreflang ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ನೋಟವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತಿರುಚಲು ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ConveyThis ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುವುದು - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.