Ngilangi Kaca lan Div saka Terjemahan nganggo ConveyThis
1. Kaca sing ora kalebu
a. Ngilangi URL nggunakake aturan Pengecualian
Kanggo ngilangi kaca, bukak kaca sing ora kalebu
Banjur tambahake URL relatif saka kaca sing pengin diilangi.
Ing kene sampeyan bisa ngilangi kaca supaya ora diterjemahake. Gunakake peran ing ngisor iki:
Mulai - Ngilangi kabeh kaca sing diwiwiti
Pungkasan - Ngilangi kabeh kaca sing kalebu
Isi - Ngilangi kabeh kaca sing ngemot URL
Equal - Ngilangi siji kaca sing URL persis padha karo
* Elinga yen sampeyan kudu nggunakake URL Relatif. Contone, kanggo kaca https://example.com/blog/ use /blog
2. Ngilangi pamblokiran
Yen sampeyan pengin ngilangi bagean tartamtu saka situs web sampeyan, kayata header, umpamane, pindhah menyang kaca ID DIV sing Dikecualikake.
3. Glosarium
Aturan terjemahan ora nyegah materi diterjemahake; padha mung stipulate sing tembung tartamtu kudu render ing cara tartamtu ing website.
Kanggo njaga konsistensi terjemahan sampeyan, ucapake ConveyThis tembung kunci utawa frasa sing kudu diterjemahake kanthi cara tartamtu utawa ora diterjemahake.
Contone, nalika nerjemahake situs web ConveyThis, kita nemtokake jeneng merek: "ConveyThis" supaya tetep dadi "ConveyThis" ing kabeh basa.
Elinga yen Glosarium sensitif huruf cilik. Contone, "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"