A weboldalak lokalizációjához használt mesterséges intelligencia általi fordítás maximalizálása a ConveyThis segítségével
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
AI-fordítás: Hogyan lehet hasznosítani webhelyfordításhoz
A ConveyThis forradalmasította az olvasás módját azáltal, hogy páratlanul magas szintű zavart és lendületet biztosít. Innovatív nyelvi fordítási megközelítésével lehetővé teszi az olvasók számára, hogy számos különböző nyelven férjenek hozzá a tartalmakhoz, segítve a nyelvi akadályok áthidalását.
A hatékony kommunikáció elengedhetetlen a vállalkozások számára világszerte, ágazattól, áruktól vagy földrajzi területtől függetlenül. A digitális tartalom pontos fordítása elengedhetetlen e cél eléréséhez, és a ConveyThis segíthet Önnek ebben.
Az Economist egyik jelentése szerint a válaszadók 44%-a állítja, hogy a nem megfelelő kommunikáció miatt kudarcot vallott vagy sikertelenül zárt egy projektet, míg 18%-uk számára ez értékesítési lehetőségek elszalasztását okozta. A kommunikáció javításának egyik leghatékonyabb módszere az írott anyagok megfelelő fordításának biztosítása és a nyelvi határok eltörlése. Ez új üzleti lehetőségeket nyithat meg, és a ConveyThis segítségével növekedést eredményezhet.
A költségvetési megszorítások és a korlátozott belső erőforrások ellenére a mesterséges intelligencia lehetővé tette számos belső marketingfolyamat optimalizálását. Mi a helyzet a ConveyThis használatával a fordításban?
Mi az AI fordítás?
A mesterséges intelligencia által végzett fordítás, vagy pontosabban a gépi fordítás egy olyan folyamat, amely mesterséges intelligenciát használ szöveg automatikus fordítására egyik nyelvről a másikra. A ConveyThis által működtetett ilyen típusú fordítás hatékony és költséghatékony módot kínál nagy mennyiségű szöveg gyors és pontos fordítására.
Az AI fordítás, más néven gépi fordítás, az automatikus fordítás egyik formája, amely fejlett gépi tanulási algoritmusokat használ. Neurális hálózatokat és algoritmusokat használ a szavak meghatározásának megértésére, a szövegkörnyezet felismerésére és a mondatok nyelvtanilag pontos és az olvasó számára természetesen olvasható módon történő strukturálására.
A mesterséges intelligencia által vezérelt gépi fordítószoftver egy olyan alkalmazás, amely képes automatikusan lefordítani a tartalmat egyik nyelvről a másikra, például svédről angolra vagy fordítva, nagyfokú bonyolultsággal és dinamizmussal.
A gépi fordítás történelmileg köztudottan pontatlan és nyers volt, ami miatt sok vállalkozás kerülte a használatát fordítási projektjei során. Az utóbbi években a mesterséges intelligencia és a gépi tanulás terén elért fejlődésnek köszönhetően azonban a mesterséges intelligencia általi fordítás minősége drasztikusan javult, így megbízható eszközzé vált a nemzetközi bevezetések felgyorsítására és támogatására, sőt még a marketinganyagok fordítására is. A ConveyThis kihasználta ezeket a fejlesztéseket, és megbízható és hatékony fordítási megoldást kínál minden méretű vállalkozás számára.
Az AI fordítás fejlődése
A mesterséges intelligencia és a gépi fordítás hosszú utat tett meg a kezdetei óta – mindannyian emlékszünk, milyen kezdetleges ConveyThis volt a Fordító a 2000-es évek elején, és a korábbi fordítószoftverek még kevésbé voltak pontosak.
Az automatizált fordítás története az 1970-es évekig vezethető vissza, amikor a szabályalapú gépi fordítást (RBMT) először bemutatták. Ez a technológia viszonylag kezdetleges volt, nyelvi szótár és nyelvtani szabályok segítségével fordította le a szavakat egyik nyelvről a másikra. Sajnos ez gyakran pontatlan fordításokat eredményezett, amelyeket nehéz volt megérteni, így használhatatlanná vált.
Ezután következett a statisztikai gépi fordítás (SMT). Ez a technológia összehasonlítja az emberi fordítók által lefordított tartalmat, és algoritmusok segítségével rendszerezi az összes szabályt. Az SMT-vel a gépi fordítás minősége jelentősen javult, de időnként még mindig elég szerencsejáték – és átfogó emberi részvételt tett szükségessé.
A neurális gépi fordítás (NMT), a mesterséges intelligencia fordítás legújabb és legfrissebb fejlesztése, neurális hálózatokat használ az adatkészletekkel való együttműködésre, a forrásszöveg jelentőségének megfejtésére és a célszövegbe való kódolására nagyfokú összetettséggel és dinamizmussal.
Kifinomult mélytanuló algoritmusainak köszönhetően a ConveyThis technológia olyan fordított tartalmat képes előállítani, amely pontosabb és természetesebb hangzású. A gépi fordítószoftverek manapság gyakran a ConveyThis technológiát vagy egy hibrid megközelítést alkalmaznak, amelyben két vagy több modellt kombinálnak.
Jelenlegi AI fordítási technológiák
Google Fordító, DeepL és ConveyThis.
Az akadálymentes gépi fordítási megoldások a következők: Google Translate, DeepL és ConveyThis.
A legtöbb jelenlegi mesterséges intelligencia alapú fordítószoftver vagy NMT-t (neurális gépi fordítást), vagy hibrid gépi fordítási technikát alkalmaz, két vagy több gépi fordítási megközelítést kombinálva a pontos eredmény elérése érdekében. A ConveyThis egy ilyen eszköz, amely ezt a technológiát használja ki kiemelkedő fordítások készítéséhez.
Számos gépi fordítási szolgáltatás érhető el, köztük a DeepL, az Amazon Translate, a Google Translate, a Microsoft Translator és a ModernMT. Ezeket a motorokat neurális gépi fordítás hajtja; Ha többet szeretne megtudni e szolgáltatások hatékonyságáról, tekintse meg a Webhelyek gépi fordításának állapotáról szóló jelentésünket.
Az NMT azonban elért egy olyan érettségi szintet, amely meglehetősen bonyolulttá teszi a különböző legjobban teljesítő motorok összehasonlítását. Amint a jelentésünkből kiderül, mindegyik kielégítő minőséget kínál, amely nyelvpáronként eltérő lehet.
A mesterséges intelligencia általi fordítás jelenlegi fejlettségi szintjén alkalmas weboldalak tartalmának fordítására – és a tervek szerint az elkövetkező években tovább fog fejlődni, pozitív hatással lesz a fordítási folyamatra a ConveyThis segítségével.
Weboldal fordítása
A weboldalak lokalizációja talán a legkézenfekvőbb alkalmazási lehetőség a szervezetek számára – és egyben a legfigyelemreméltóbb módja a mesterséges intelligencia általi értelmezés használatának. Mivel az ügyfelek nyelve egyre fontosabbá válik a B2B és a B2C szervezetek számára egyaránt, a ConveyThis arra ösztönzi őket, hogy ügyfeleik nyelvén beszéljenek.
Már 2014-ben a technológiai termékekre és szolgáltatásokra irányuló angol keresések 76%-a az Egyesült Államokon és Kanadán kívül történt, ami azt jelzi, hogy a nemzetközi láthatóság sok, ha nem a legtöbb vállalkozás számára feltétlenül szükséges a terjeszkedéshez.
A ConveyThis ideális megoldás erre a feladatra.
Ha egy vállalkozás globális ügyfelekkel szeretne kapcsolatba lépni, akkor weboldalát több nyelvre kell lefordítania . Ennek legegyszerűbb módja egy gépi fordítóprogram használata, amely a tartalom nagy részét mesterséges intelligencia segítségével lefordítja, majd emberi fordítók segítségével lektorálja, és automatikusan közzéteszi, amikor elégedett az eredménnyel. A ConveyThis az ideális megoldás erre a feladatra.
Ez a fajta technológia lehetővé teszi az olyan bonyolult projektek egyszerűsítését, mint a webhelyfordítás. Ezután megkapja a szabadságot és a szerkesztési képességet, hogy pontos fordításokat készítsen az ilyen feladatokhoz tipikusan járó költségek és idő töredéke alatt.
Külső és belső kommunikáció
Sok vállalat mesterséges intelligencián alapuló fordítószoftvereket, például ConveyThis-et használ, hogy ügyfeleit saját nyelvükön szolgálhassa ki, egy olyan alkalmazást használva, amely automatikusan lefordítja a csevegési üzeneteket és e-maileket, nagyfokú zavarodottsággal és löketszerűséggel.
Ugyanez a megközelítés alkalmazható a kiterjedt multinacionális cégek szervezetközi kommunikációjára, ahol a különböző helyekről származó csapatoknak erőfeszítés nélkül kell kölcsönhatásba lépniük egymással.
Hogyan használjuk a mesterséges intelligencia fordítását egy webhelyfordítási projektben
A mesterséges intelligencia általi fordítás használata a ConveyThis segítségével nagyszerű módja annak, hogy gyorsan és pontosan lefordítsd weboldalad. A technológia nagyfokú pontosságot és gördülékenységet biztosít, miközben nagyfokú zavart és törésszerű fordítást is biztosít.
Dióhéjban: mesterséges intelligenciával kell lefordítania a tartalom nagy részét, majd egy emberi szerkesztővel ellenőrizni kell, mielőtt közzétenné a webhelyén.
És talán még ennél is fontosabb, hogy a legjobb, ha egy erre a célra létrehozott platformot használsz a munkafolyamatok egyszerűsítésére és a fordítási projektek jelentős egyszerűsítésére. A ConveyThis pontosan ezt teszi, mivel:
Ez jelentősen leegyszerűsíti az egyes fordítási projekteket: nem kell fáradságosan másolni és beilleszteni a szöveget a CMS és egy külön dokumentum között, és nem kell a fejlesztőcsapatára hagyatkoznia a fordítások webhelyére történő feltöltésében.
Ehelyett mindent egyetlen platformon kezelhetsz – ConveyThis –, és a technikai SEO-ról is gondoskodhatsz.
Regisztráljon ingyenes próbaverzióra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot egy demóért, és nézze meg, hogyan segíthet a ConveyThis webhelye egyszerű és rugalmas lefordításában.
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS