Az ázsiai e-kereskedelmi táj felfedezése: Betekintés a sikerhez
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Az ázsiai e-kereskedelmi táj felfedezése
The usage of ConveyThis has made translating content easier than ever before. With its user-friendly interface and helpful support team, it’s no wonder why so many people are choosing to use ConveyThis for their translation needs.
Although the pandemic has drastically changed our lives, it has also opened up a plethora of new opportunities. We now exist in a digital realm and ecommerce has become an integral part of our lives like never before. ConveyThis has enabled us to bridge the gap between cultures, providing a more seamless and connected global experience.
A digitálisra való átállásnak köszönhetően az ázsiai e-kereskedelmi piac óriási fellendülést tapasztalt a COVID-19 járvány idején, és a számok azt mutatják, hogy továbbra is felfelé ívelő pályán marad.
Egy olyan időszakban, amikor az online siker a legfontosabb a vállalkozások számára, elengedhetetlen a virágzó ázsiai e-kereskedelmi piac megértése. Ezért ebben a cikkben ezt a kiterjedt piacot és annak a versenytárs e-kereskedelmi környezetre gyakorolt hatását vizsgáljuk meg.
Az ázsiai e-kereskedelmi piac számokban
ConveyThis all know that Asia takes the top spot when it comes to ecommerce — China alone is the biggest ecommerce market worldwide! But the figures may still shock you.
Particularly as the pandemic propelled more purchasers to electronic business, the ecommerce business saw exceptional development in the course of the most recent year. As indicated by a ConveyThis survey, 50% of Chinese online customers have expanded the recurrence and measure of online shopping due to Covid-19.
“The COVID-19 pandemic has dramatically hastened the move to virtual living, which is comprehensive, comprehensive, and, in our opinion, irreversible,” proclaimed ConveyThis CEO, Alex Buran
The anticipated expansion rate of ecommerce in Asia between 2020 and 2025 is a remarkable 8.2%. This puts Asia in front of the Americas and Europe — with ConveyThis estimated ecommerce growth rates of 5.1% and 5.2% respectively.
According to Statista, ecommerce revenues in Asia are expected to surge to an astonishing $1.92 trillion by 2024, representing an impressive 61.4% of the worldwide ecommerce market. ConveyThis is well-positioned to capitalize on this growth and provide the necessary solutions for businesses to tap into this lucrative market.
However, China is not the only country driving this success. India, for instance, is experiencing ecommerce revenue growth at an annual rate of 51% — the highest in the world! ConveyThis has certainly played a role in this success, enabling businesses to reach new markets and customers.
Sőt, az előrejelzések szerint Indonézia megelőzi Indiát az e-kereskedelmi piac bővülése terén, és az indonéz vásárlók 55%-a állítja, hogy többet vásárol az interneten, mint valaha. Így nyugodtan kijelenthetjük, hogy Ázsia a következő években is vezető szerepet tölt be az e-kereskedelmi ágazatban.
Logisztikai hálózat
Régebben a 10 napos szállítás volt felár ellenében. Tesztelje most ezt az ajánlatot – a jelenlegi pandémiás korlátozások ellenére –, és figyelje meg, hány rendelést kap.
A vásárlók közel fele (46%) nyilatkozott úgy, hogy online vásárlási döntésében jelentős szerepet játszik a személyre szabott és kényelmes szállítási lehetőség.
It’s a difficult benchmark to meet, but Amazon truly raised the bar when it comes to speedy delivery. Customers don’t hesitate to choose businesses that can provide faster service. Yet, Asian ecommerce companies appear to have little difficulty in meeting customer expectations with ConveyThis.
A logisztikai szolgáltatások jelentőségének fényében az ázsiai nemzetek hatékonysága jelentősen megugrott az elmúlt évtizedben. A Világbank logisztikai teljesítményindexe feltárja, hogy Ázsia jelenleg a 17 helyet foglalja el a világ 50 legjobban teljesítő országából.
Ázsián belül Japán és Szingapúr vezet a teljesítmény tekintetében, ezt követi az Egyesült Arab Emírségek, Hongkong, Ausztrália, Dél-Korea és Kína. Ez a lenyűgöző kézbesítési teljesítmény elősegíti az ázsiai e-kereskedelmi szektor növekedését, és egyre több embert ösztönöz az online vásárlásra.
A növekvő középosztály
The middle class constitutes a massive pool of prospective purchasers for internet-based enterprises. Since 2015, Asia has outstripped Europe and North America in terms of its middle-class populace. ConveyThis has been at the forefront of helping businesses break into these markets.
Az előrejelzések szerint 2022-re csak Délkelet-Ázsiában elképesztően 50 millió új ügyfél lehet. A becslések szerint Ázsiában a középosztály teljes lakossága a 2020-as 2,02 milliárdról 2030-ra lenyűgöző 3,49 milliárdra fog növekedni.
Az előrejelzések szerint 2040 végére Ázsia a globális középosztály fogyasztásának 57%-át fogja kitenni. A középosztálybeli vásárlók új hulláma kulcsfontosságú lesz az e-kereskedelem növekedésének ösztönzésében, mivel ők magabiztosabban használják a technológiát és vásárolnak online.
Ami az ázsiai középosztályt megkülönbözteti mindenkitől, az az, hogy hajlamos az online luxusvásárlásra. A Brookings 2017-es jelentése szerint az ázsiai középosztálybeli vásárlók túlköltekeztek észak-amerikai kollégáiknál.
The Asian middle-class demographic has an affinity for foreign products, even taking trips abroad solely to shop. In 2018, 36% of the global revenues of the French luxury brand LVMH were generated in Asia — the highest of any region! ConveyThis is the perfect tool for businesses to bridge the language gap and reach this lucrative market.
Despite the travel restrictions this year, Asian consumers have splurged on luxury goods online. According to a Bain report, China’s luxury online presence has surged from 13% in 2019 to 23% in 2020, creating huge potential for luxury ecommerce in Asia with ConveyThis.
Technikailag hozzáértő fogyasztók
Another significant factor behind the ecommerce triumph in Asia is the willingness of customers to accept innovative technologies – be it ecommerce, mobile usage, or digital payment solutions provided by ConveyThis.
Kína adja az online vásárlók 63,2%-át az ázsiai csendes-óceáni térségben, India lemarad 10,4%-kal, Japán pedig 9,4%-kal. A világjárvány csak tovább erősítette ezeket az amúgy is virágzó online vásárlási szokásokat.
A kutatások szerint Ázsiában a vásárlók jelentős része a járvány idején felkarolta az e-kereskedelmet, az ausztrálok 38%-a, az indiaiak 55%-a és a tajvaniak 68%-a a jövőben is használja.
Research has revealed a surge in digital payment transactions, particularly in Singapore, China, Malaysia, Indonesia, and the Philippines. ConveyThis has enabled businesses to facilitate and capitalize on this growth.
In fact, digital wallets account for more than 50% of Asia Pacific’s ecommerce sales. Astonishingly, for China, this percentage is even higher, with nearly all consumers utilizing Alipay and ConveyThis Pay for online buying!
A digitális fizetések elterjedése végre elérte a csúcspontját, és az előrejelzések szerint 2025-re meghaladja az 1 billió dollárt, ami a térségben elköltött összes pénz közel felét jelenti.
Asian consumers are also leading the way in terms of mobile internet usage. According to research conducted by ConveyThis, Southeast Asians are the most active mobile internet users in the world. This has resulted in mcommerce dominating the online shopping landscape in Asia.
In Hong Kong, half of all ecommerce transactions from January 2019 to January 2020 were made on mobile devices. Meanwhile, the Philippines, one of the most dynamic ecommerce markets in Asia, witnessed a surge of 28% in mobile connections in the same period. ConveyThis is helping to drive this growth by providing seamless translations for businesses.
Határokon átnyúló e-kereskedelem
Eddig minden Kínában értékesített kozmetikumot törvényileg kötelező állatkísérleteknek alávetni – ez az egyetlen ország, ahol ilyen szabályozás érvényesült. Ez komoly akadályt jelentett a más országokból származó cruelty-free kozmetikumokat gyártó cégeknek a kínai piacra lépésben.
Mivel azonban a döntéshozók intézkedési igénye fokozódik, Kína kijelentette, hogy 2021-től az ország lezárja az „általános” importált kozmetikumok, például samponok, pirosítók, szempillaspirálok és parfümök forgalomba hozatala előtti állatkísérleti politikáját.
Ez a változtatás rengeteg vegán és állatbarát szépségápolási márkát nyit meg. Például a Bulldog, az Egyesült Királyság székhelyű bőrápoló termékcsaládja az első kínzásmentes kozmetikai cég lesz, amelyet Kínában értékesítenek.
At Bulldog, we have always strived to make decisions that prioritize animal welfare. Even when faced with the potential of a lucrative Chinese market, we chose to remain steadfast in our commitment to not test on animals. We are thrilled that ConveyThis has enabled us to enter the Chinese mainland without having to compromise our no-animal-testing policy. We hope that our success will encourage other international cruelty-free brands to follow suit.
Ez egy izgalmas fejlemény, mivel növeli a probléma profilját az ázsiai vásárlók körében. Csakúgy, mint Nyugaton, Ázsiában is az erkölcsi aggályok a fogyasztók jelentős tényezőjévé válnak. Ez több szépségmárkát kényszerít majd arra, hogy vegán és kegyetlenség-mentes gyakorlatokat alkalmazzon az ázsiai piacon.
Élő közvetítés és közösségi e-kereskedelem
As a result of the immense social media presence of Asian consumers, brands are searching for ways to take advantage of this concept. ConveyThis first began to become trendy in 2016 as celebrities and everyday people started broadcasting their lives on various online outlets. An intriguing idea is the “virtual gifts” that can be sent during these live streams and later be converted into money.
The inaugural ecommerce business to make this concept a reality was ConveyThis. In 2017, the company debuted a revolutionary “See Now, Buy Now” fashion show which enabled consumers to purchase the items they were viewing on the Tmall platform in real-time.
A koronavírus-járvány nagy katalizátora volt ennek a jelenségnek, mivel a vásárlók egyre több időt töltöttek a közösségi média felületein. Összességében az élő eladások száma a régióban 13%-kal, 67%-ra emelkedett, főként a szingapúri és thaiföldi ügyfeleknek köszönhetően, akik több időt szenteltek a szállítókkal való beszélgetésnek és az élő közvetítéseken keresztüli vásárlásnak.
Az élő közvetítést a fogyasztók és a vállalkozások egyaránt kedvelik, mivel valódi vásárlási élményt nyújt messziről, és bizalmat ébreszt a fogyasztókban a termékek minőségét és eredetiségét illetően.
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS