मैं RSS और XML उत्पाद फ़ीड का अनुवाद कैसे कर सकता हूँ? जल्द और आसान
कोई चिंता नहीं, हालांकि नीचे दिए गए चरण जटिल लग सकते हैं, वे वास्तव में जितना आप सोच सकते हैं उससे कहीं अधिक आसान हैं - आपको बस कुछ तत्वों को कॉपी और पेस्ट करने की आवश्यकता है।
- परिचय: मैं उत्पाद फ़ीड का अनुवाद कैसे कर सकता हूं?
- अनुवाद स्थापित करने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
- आरंभिक XML URL और उसका उद्देश्य
- URL में ConveyThis घटक को जोड़ना
- एपीआई कुंजी का समावेश
- भाषा शॉर्टकोड जोड़ना
- अंतिम URL और उसके निहितार्थ
- संबंधित अनुवादों का मैन्युअल संपादन
- निर्बाध अनुवाद प्रक्रिया के लिए अतिरिक्त जानकारी
- अंतिम विचार: फ़ाइल प्रकार की घोषणा और एन्कोडिंग का महत्व
सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, आपको अपने फ़ीड के XML URL की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis को अपने फ़ीड से लिंक करने और इसे अंग्रेजी से डेनिश में अनुवाद करने के लिए (उदाहरण के लिए), आपको नीचे दिए गए चरणों का पालन करना होगा:
- "HTTPS://" और "/feeds" के बीच, "app.conveythis.com/" + "आपकी एपीआई कुंजी बिना पब_" + "भाषा_फ़्रॉम कोड" + "भाषा_टू कोड" जोड़ें।
यहां चरण दर चरण उदाहरण दिया गया है:
मूल फ़ीड:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
एक। सबसे पहले, ऊपर बताए अनुसार "app.conveythis.com" जोड़ें, नया URL होगा:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
बी। फिर, आप "_pub" के बिना अपनी एपीआई कुंजी जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, नया URL होगा: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
इस चरण के लिए, कृपया ध्यान दें कि आपको अपनी एपीआई कुंजी का उपयोग करना होगा। यह इस आलेख में मौजूद एपीआई कुंजी के साथ काम नहीं करेगा।इसके अलावा, यदि आप वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको [email protected] पर हमसे संपर्क करना होगा ताकि हम आपको सही एपीआई कुंजी प्रदान कर सकें (यह ConveyThis प्लगइन सेटिंग्स में मौजूद कुंजी से अलग है)
सी। फिर, आप अपनी मूल भाषा और अनुवादित भाषा शॉर्टकोड जोड़ सकते हैं:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
आप जिन भाषाओं का प्रबंधन कर रहे हैं, उनके आधार पर आप इस पृष्ठ पर मौजूद शॉर्टकोड का उपयोग कर सकते हैं
अंत में, आपके पास इस तरह का एक यूआरएल होना चाहिए: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
अब, यदि आप इस URL पर जाते हैं, तो ConveyThis स्वचालित रूप से फ़ीड की सामग्री का अनुवाद करेगा और अनुवादों को आपकी अनुवाद सूची में जोड़ देगा।
मैं संबंधित अनुवादों को मैन्युअल रूप से कैसे संपादित कर सकता हूं?
जैसा कि ऊपर बताया गया है, अनुवादित फ़ीड के यूआरएल पर जाने से संबंधित अनुवाद स्वचालित रूप से उत्पन्न हो जाएंगे और उन्हें आपकी अनुवाद सूची में जोड़ दिया जाएगा ताकि जरूरत पड़ने पर आप उन्हें मैन्युअल रूप से संपादित कर सकें।
उन अनुवादों को ढूंढने के लिए, आप इस आलेख में उल्लिखित विभिन्न फ़िल्टर (जैसे यूआरएल फ़िल्टर) का उपयोग कर सकते हैं: खोज फ़िल्टर - आसानी से अनुवाद कैसे ढूंढें?
ध्यान दें कि यदि आप मूल फ़ाइल को संशोधित करते हैं, तो अनुवादों को अपडेट करने के लिए आपको केवल अनुवादित यूआरएल पर जाना होगा।
अतिरिक्त जानकारी
ConveyThis डिफ़ॉल्ट रूप से कुछ विशिष्ट XML कुंजियों का अनुवाद करता है। यदि आप कुछ अअनुवादित तत्वों को देखते हैं, तो इसमें कुछ समायोजन की आवश्यकता हो सकती है। तो, बेझिझक हमसे [email protected] पर संपर्क करें
यदि फ़ाइल को खुलने में कुछ समय लगता है, तो यह मूल फ़ाइल के वज़न के कारण हो सकता है। इस स्थिति में, आप इसे कई फ़ाइलों में विभाजित करने का प्रयास कर सकते हैं और उपरोक्त प्रक्रिया का पालन कर सकते हैं।
अंत में, सुनिश्चित करें कि आपकी मूल फ़ाइल की पहली पंक्ति में प्रकार की घोषणा और एन्कोडिंग शामिल है, उदाहरण के लिए: