Raisons pour lesquelles les start-ups ont besoin d'un site Web multilingue avec ConveyThis

Les start-ups cherchent généralement à prendre l’avantage sur leurs concurrents. Un moyen très important et simple d’y parvenir est d’avoir un site Web accessible en plusieurs langues, c’est-à-dire un site Web multilingue. L’un des principaux avantages de la traduction d’un site Web et de sa mise en page dans différentes langues est qu’il y a un avantage évident à le faire. Et l’avantage est que plus de langues pour votre site Web se traduira certainement par plus d’utilisateurs de différentes parties du monde, car lorsque vous avez un site Web multilingue, cela doit vous avoir ouvert, vous et votre marque, à plusieurs marchés à travers le monde. Contrairement à toute autre façon d’essayer d’être à l’avant-garde d’un marché concurrentiel, le résultat de la traduction de sites Web d’entreprise en plusieurs langues ne peut pas être surestimé, car c’est un moyen sûr d’obtenir un avantage sur les autres concurrents.

D'après ce que nous voyons autour de nous aujourd'hui, il est évident que les marchés et les entreprises qui sont disponibles dans d'autres langues que l'anglais ont fini par comprendre l'importance de s'assurer que leurs produits ou leur contenu Web sont disponibles sur des marchés dominés par la langue anglaise. Au 4 octobre 2020, w3techs estimait que 60,1 % des contenus Internet ou Web étaient en anglais, alors que seulement 25,9 % des utilisateurs d'Internet étaient anglophones. Cela signifie que plus de 75 % des utilisateurs d'Internet ne sont pas correctement pris en charge en ce qui concerne leur choix de langue. Quelle belle opportunité à saisir ! Y a-t-il quelque chose qui vous empêche d'en profiter ?


Ces statistiques sont celles que nous pouvons voir autour de nous aujourd'hui, mais une chose est évidente à propos du résultat de l'enquête : avoir une stratégie multilingue passe d'une stratégie compétitive à une stratégie primordiale et très nécessaire pour que les entreprises prospèrent, et ce parce que le processus de mondialisation devient non seulement rapide, mais aussi beaucoup plus accéléré. C'est une bonne raison pour laquelle vous devriez commencer tôt et tout de suite.

Presque toutes les start-ups qui proposent une forme ou une autre de service payant acceptent les paiements de n’importe où dans le monde, non pas dans une seule devise mais dans différentes devises et proposent des expéditions dans le monde entier lorsque cela est nécessaire. Cependant, elles ne parlent pas la langue de leurs clients et même leurs produits ne sont pas multilingues. Cela ne devrait pas être le cas, car cela n’a aucun sens. La raison en est que plus de 72 % des consommateurs sur Internet ont mentionné qu’ils sont plus susceptibles de fréquenter une marque ou d’acheter un produit qui contient des informations dans la langue de leur cœur, c’est-à-dire leur langue locale. Comme si cela ne suffisait pas, environ 56 % des acheteurs de produits apprécient de trouver des informations sur les produits dans leur langue et, en fait, ils y accordent plus d’importance que de connaître le prix de ces produits.

Les produits, même s'ils sont nouveaux, peuvent exceller sur un marché concurrentiel lorsque ces produits ont une présence multilingue, car une présence multilingue offre un moyen peu coûteux de rivaliser avec les principaux concurrents du marché. Si vous avez d'autres entreprises qui sont en concurrence directe avec la vôtre, vous pouvez être sûr que vous attirerez davantage de clients vers vous, car votre produit fournit des descriptions multilingues correctement et efficacement localisées lorsque vos concurrents ne le font pas. Si vos concurrents refusent de prendre les mesures multilingues et de localisation, leurs produits seront difficilement connus. Avoir un produit multilingue et bien localisé est essentiel au succès de votre entreprise. Cela créera une effervescence pour votre marque, ce qui lui permettra d'attirer de nouveaux visiteurs sur vos produits. Et vous gagnerez tout cela sans avoir à vous soucier constamment des choses qui vous différencient de vos concurrents et vous évitera de vous lancer dans des choses ou de prendre des mesures qui peuvent avoir un effet négatif sur votre entreprise, comme essayer de réduire les prix des produits que vous proposez. Il existe des exemples de start-ups qui ont utilisé cette stratégie multilingue en lançant et en maintenant des sites Web traduits dans six (6) langues différentes. Cette démarche a permis de maintenir une bonne routine marketing de manière rentable, d'élargir la portée du marché au-delà des frontières et d'accroître la promotion de leurs marques sur de nouveaux marchés tout en maintenant un budget faible pour toute stratégie marketing planifiée.

Si l'on compare en utilisant la valeur du coût, il est très certain qu'il n'y a pas d'autre option pour les entreprises en démarrage pour obtenir une augmentation géométrique massive de l'audience ciblée et davantage de consommateurs potentiels du jour au lendemain en utilisant un plan d'investissement aussi faible.

Le graphique ci-dessus montre le taux de pénétration des utilisateurs du Web ou d'Internet en Chine entre décembre 2008 et mars 2020. D'après le rapport, le nombre d'utilisateurs d'Internet en Chine est passé à environ 904 millions, soit bien plus que les 829 millions d'utilisateurs estimés en décembre 2008. Imaginez, rien qu'en Chine, on compte 904 millions d'utilisateurs en mars 2020 ! Maintenant, pensez à proposer vos produits et services en chinois. Visualisez votre marque apparaissant lorsqu'une recherche est effectuée dans les moteurs de recherche chinois. Imaginez quel serait le résultat si votre marque avait une très bonne critique dans l'un des blogs disponibles en chinois où de nombreux utilisateurs affluent pour lire des articles et se renseigner sur les produits. Ce sera certainement un boom pour votre entreprise. C'est pourquoi vous devez traduire votre site Web non seulement en chinois, mais dans différentes langues du monde entier. Même s’il n’est pas facile de traduire votre site Web, c’est possible et cela vaut la peine de s’engager si vous souhaitez devenir mondial et porter votre marque vers de plus hauts sommets.

Dès la première ligne de cet article, nous avons parlé des start-up. Est-ce à dire que la stratégie multilingue se limite aux seules start-up ? Non est la réponse. Toutes les entreprises en ligne et les sites Web sont encouragés à se connecter à la stratégie multilingue. Cependant, pour les start-ups, c'est un besoin vital. La raison en est que les start-up manquent souvent de moyens financiers et qu'elles ont un nombre significatif d'autres marques en concurrence avec elles. Il est facile de se retirer rapidement du marché si on ne fait pas attention et c'est pourquoi démarrer un nouveau marché et essayer de toucher des clients de différentes bases permet de déterminer qui restera sur le marché.

La deuxième chose est que beaucoup pensaient que la traduction de sites Web était une chose très difficile à faire.

La recherche peut s'avérer difficile car vous devrez choisir celui qui vous convient le mieux. C'est pourquoi vous pouvez explorer notre page d'accueil. Vous pouvez simplement y saisir ou coller l'URL de votre site Web et voir comment cela fonctionne gratuitement sur la démo gratuite. Notre plateforme vous permettra non seulement de traduire votre site Web avec effet immédiat, mais vous pourrez également apporter manuellement des modifications au CSS, aux images, au texte, etc. et, si nécessaire, passer une commande auprès d'un traducteur professionnel de notre pool de traducteurs humains pour vous aider dans votre projet.

Commencez dès aujourd'hui ! Démarrez votre stratégie multilingue car l'avenir réside dans les sites Web multilingues. Contactez notre équipe d'assistance au ConveyThis.com