初创企业通常希望在竞争中占据优势。实现这一目标的一个非常关键且简单的方法是拥有一个可以使用多种语言的网站,即多语言网站。翻译网站并以多种语言呈现网站的一大优势是这样做有明显的好处。好处是,网站支持更多语言肯定会吸引来自世界各地的更多用户,因为当您拥有一个多语言网站时,它一定会将您和您的品牌推向全球多个市场。与试图在竞争激烈的市场中占据领先地位的任何其他方式不同,将商业网站翻译成多种语言所带来的成果不容小觑,因为它是获得竞争优势的可靠方法。
从我们今天所看到的情况来看,显然,使用除英语以外的其他语言的市场和企业已经逐渐意识到确保其产品或网络内容在以英语为主的市场地区可用的重要性。截至 2020 年 10 月 4 日,w3techs 估计 60.1% 的互联网或网络内容使用英语,而只有约 25.9% 的互联网用户讲英语。也就是说,超过 75% 的互联网用户在语言选择方面没有得到妥善照顾。这是一个值得您利用的好机会!有什么事情阻碍你利用这个优势吗?
这些统计数据是我们今天可以在周围看到的,但调查结果有一点是显而易见的;多语言战略正从一种竞争性战略转变为企业蓬勃发展的一项至关重要且非常必要的战略,这是因为全球化进程不仅节奏加快,而且速度也大大加快。这是您应该尽早开始的好理由。
几乎所有提供某种付费服务的初创企业都接受来自世界各地的付款,而且不接受单一货币,而是接受不同货币,并在需要时提供全球发货服务。然而,他们不懂客户的语言,甚至他们的产品也不是多语言的。这不应该如此,因为这完全没有道理。原因是,超过 72% 的互联网消费者表示,如果品牌或产品的信息以他们熟悉的语言(即他们的母语)呈现,他们更有可能光顾该品牌或购买该产品。似乎这还不够,约 56% 的产品买家会珍惜用他们的语言呈现的产品信息,事实上,他们更看重这些信息,而不是了解产品的价格。
即使是新产品,如果具有多语言版本,也可以在竞争激烈的市场中脱颖而出,因为多语言版本提供了一种与市场上的主要竞争对手竞争的低成本手段。如果您有其他直接与您竞争的企业,您可以肯定您会吸引更多客户,因为您的产品提供了经过适当和有效本地化的多语言描述,而您的竞争对手却没有这样做。如果您的竞争对手拒绝采取多语言和本地化措施,那么竞争对手的产品几乎不会被听到。拥有多语言和本地化良好的产品对您的业务成功至关重要。它将为您的品牌创造一个热闹的环境,从而使您的品牌获得几何级的吸引力,吸引新客户访问您的产品。您将获得所有这些,而不必不断担心让您与竞争对手不同的事物,并避免陷入可能对您的业务产生负面影响的事情或采取可能对您的业务产生负面影响的行动,例如试图降低您提供的产品的价格。一些初创公司已经采用了这种多语言策略,通过推出和维护翻译成六 (6) 种不同语言的网站。此举使维持良好的营销常规成为一种具有成本效益的做法,扩大了市场范围,并在新市场中增加了品牌的推广,同时保持了已计划的任何营销策略的低预算。
如果要用成本的价值来比较,可以肯定的是,对于初创公司来说,以如此低的投资方案在一夜之间实现目标受众和潜在消费者的几何级数大幅增长是别无选择的。
上图是统计调查报告图表,概述了 2008 年 12 月至 2020 年 3 月期间中国网络或互联网用户的普及率。从报告中可以看出,中国的互联网用户数量已上升至约 9.04 亿,远远超过 2008 年 12 月估计的 8.29 亿用户。想象一下,截至 2020 年 3 月,仅在中国就有 9.04 亿用户!现在,考虑以中文提供您的产品和服务。想象一下,当有人在中文搜索引擎上搜索时,您的品牌就会出现。想象一下,如果您的品牌在中文博客之一中获得非常好的评论,结果会怎样,许多用户蜂拥而至阅读文章并了解产品。这肯定会为您的业务带来繁荣。这就是为什么您不仅应该将您的网站翻译成中文,还应该翻译成全球各种语言。虽然翻译您的网站并不容易,但它是可能的,如果您想走向全球并将您的品牌推向更高的高度,这是值得的。
从本文的第一行开始,我们就谈到了初创企业。这是否意味着多语言战略仅限于初创企业?答案是否定的。我们鼓励所有在线企业和网站采用多语言战略。然而,对于初创企业来说,这是至关重要的。原因是初创企业通常缺乏资金,而且有大量其他品牌在与他们竞争。如果不小心,很容易迅速退出市场,这就是为什么开拓新市场并尝试吸引来自不同基础的客户对于确定谁将留在市场上大有帮助的原因。
此时,有些人可能会有点好奇,想知道并提出一些发人深省的问题,例如“如果多语言策略如此有利可图,那么为什么每个人都不这样做?”好吧,思考这个问题是件好事,这表明您对多语言策略的兴趣程度。您需要知道的第一件事是,如今许多人不会尝试新事物,除非它是强制性的,可能成为必需品或要求。他们中的许多人对目前的客户数量相当满意,甚至沉迷于已有的信息,拒绝拓宽视野,他们不断花钱期待结果。一个突出的例子就是移动技术。许多人嘲笑这个想法,并选择从一开始就不采用移动技术,因为他们想知道谁会光顾品牌并在手机的小屏幕上购买商品和服务。然而,今天流行的说法“笑到最后的人才是最好的”成为现实,因为非常聪明的企业主和创新者在移动技术的早期迅速进入移动领域,而今天,他们从中获益匪浅。如今的情况也是如此,许多人尚未决定涉足多语言翻译,有些人甚至还停留在为其产品建立响应式网站的阶段。第二点是,许多人认为网站翻译是一件非常困难的事情。他们认为这需要太多时间,而且成本太高。好吧,翻译确实很耗时,而且在过去可能非常昂贵,但如今有高效且非常有效的方法来翻译网站,而不会带来过度的经济压力。只要你简单搜索一下,就会发现很多方法。
尝试搜索可能对您来说并不容易,因为您将面临选择哪一个是最好的。这就是为什么您可以浏览我们的主页。在那里,您只需输入或粘贴您的网站网址,并在免费演示中免费查看它是如何工作的。我们的平台不仅允许您立即翻译您的网站,而且您还可以手动更改 CSS、图像、文本等。如果有需要,可以从我们的人工翻译人员中订购专业翻译人员来帮助您完成项目。
立即开始!开始您的多语言策略,因为未来是多语言网站。请联系我们的支持团队 ConveyThis.com
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样自然。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以借助自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用ConveyThis 7 天!