Razones por las que las empresas emergentes necesitan un sitio web multilingüe con ConveyThis

Las empresas emergentes suelen estar interesadas en obtener una ventaja sobre sus competidores. Un medio muy importante y sencillo para lograrlo es tener un sitio web accesible en varios idiomas, es decir, un sitio web multilingüe. Uno de los puntos fuertes de traducir un sitio web y presentarlo en varios idiomas diferentes es que existe un claro beneficio al hacerlo. Y el beneficio es que tener más idiomas para su sitio web definitivamente resultará en más usuarios de varias partes del mundo porque cuando tiene un sitio web en varios idiomas, debe haber abierto su marca y su sitio web a múltiples mercados en todo el mundo. A diferencia de cualquier otra forma de intentar estar a la vanguardia de un mercado competitivo, el resultado que se obtiene al traducir sitios web comerciales a varios idiomas no se puede subestimar, ya que es una forma segura de obtener una ventaja sobre los demás competidores.

Por lo que vemos a nuestro alrededor hoy en día, es evidente que los mercados y las empresas que están disponibles en otros idiomas además del inglés se han dado cuenta con el tiempo de la importancia de garantizar que sus productos o contenido web estén disponibles en lugares de mercado donde predomina el idioma inglés. A fecha del 4 de octubre de 2020, w3techs estimó que el 60,1% de Internet o los contenidos web están en inglés, mientras que solo un 25,9% de los usuarios de Internet hablan inglés. Esto quiere decir que más del 75% de los usuarios de Internet no reciben la atención adecuada en lo que respecta a su opción de idioma. ¡Qué gran oportunidad para que la aproveches! ¿Hay algo que te esté retrasando para aprovechar esto?


Estas estadísticas son las que podemos ver a nuestro alrededor hoy en día, pero una cosa es obvia sobre el resultado de la encuesta: tener una estrategia multilingüe está pasando de ser una estrategia competitiva a convertirse en una estrategia primordial y muy necesaria para que las empresas prosperen y esto se debe a que el proceso de globalización no solo se está acelerando rápidamente, sino que también se está acelerando mucho. Esa es una buena razón para comenzar temprano y de inmediato.

Casi todas las empresas emergentes que ofrecen algún tipo de servicio de pago aceptan pagos desde cualquier parte del mundo, no en una única moneda sino en diferentes monedas, y ofrecen envíos a cualquier parte del mundo cuando es necesario. Sin embargo, no hablan los idiomas de sus clientes e incluso sus productos no son multilingües. Esto no debería ser así, ya que no tiene ningún sentido. La razón es que más del 72% de los consumidores en Internet han mencionado que es más probable que patrocinen una marca o compren un producto que tenga información en el idioma de sus corazones, sus idiomas locales. Por si eso no fuera suficiente, alrededor del 56% de los compradores de productos aprecian encontrar información sobre el producto en su idioma y, de hecho, lo valoran más que saber el precio de dichos productos.

Los productos, incluso cuando son nuevos, pueden destacar en un mercado competitivo cuando tienen presencia multilingüe, ya que esta ofrece un medio de bajo costo para competir con los principales competidores del mercado. Si tiene otras empresas que compiten directamente con la suya, puede estar seguro de que atraerá a más clientes porque su producto ofrece descripciones multilingües que están localizadas de manera adecuada y eficaz, mientras que sus competidores no lo hacen. Si dichos competidores se niegan a adoptar medidas multilingües y de localización, difícilmente se oirá hablar de sus productos. Tener un producto multilingüe y bien localizado es fundamental para el éxito de su negocio. Creará un ajetreo para su marca, lo que hará que su marca atraiga a nuevos clientes que visiten sus productos. Y obtendrá todo esto sin tener que preocuparse constantemente por las cosas que lo diferencian de sus competidores, además de evitar meterse en cosas o tomar acciones que pueden tener un efecto negativo en su negocio, como tratar de reducir los precios de los productos que ofrece. Existen ejemplos de empresas emergentes que han utilizado esta estrategia multilingüe lanzando y manteniendo sitios web que se traducen a unos seis (6) idiomas diferentes. Esta medida ha hecho que mantener una buena rutina de marketing sea rentable, amplía el alcance del mercado más allá de las fronteras y aumenta la promoción de sus marcas en nuevos mercados, manteniendo al mismo tiempo un presupuesto bajo en cualquier estrategia de marketing que se haya planificado.

Si comparamos en términos de valor de costo, es muy seguro que no hay otra opción para las empresas que son startups lograr un aumento geométrico masivo en su audiencia objetivo y más consumidores potenciales de la noche a la mañana utilizando un plan de inversión tan bajo.

El gráfico de arriba es un informe de encuesta de estadísticas que describe la tasa de penetración de los usuarios de la web o Internet en China entre diciembre de 2008 y marzo de 2020. Según el informe, el número de usuarios de Internet en China ha aumentado a unos 904 millones aproximadamente, mucho más que los 829 millones de usuarios estimados en diciembre de 2008. ¡Imagínese, solo en China hay 904 millones de usuarios en marzo de 2020! Ahora, piense en ofrecer sus productos y servicios en chino. Visualice su marca apareciendo cuando haya una búsqueda en los motores de búsqueda chinos. Imagine cuál sería el resultado si su marca tuviera una excelente reseña en uno de los blogs disponibles en chino donde muchos usuarios acuden en masa a leer artículos y conocer los productos. Definitivamente será un boom para su negocio. Es por eso que debe traducir su sitio web no solo al chino, sino a varios idiomas en todo el mundo. Si bien no es fácil traducir su sitio web, es posible y vale la pena el compromiso si desea globalizarse y llevar su marca a mayores alturas.

Desde la primera línea de este artículo, hemos hablado de start-ups. ¿Eso quiere decir que la estrategia multilingüe se limita solo a las empresas emergentes? No es la respuesta. Se alienta a todas las empresas en línea y sitios web a participar en la estrategia multilingüe. Sin embargo, para las empresas emergentes es una necesidad vital.. La razón es que las empresas emergentes a menudo tienen escasez de fondos y tienen un número significativo de otras marcas compitiendo contra ellas. Es fácil salir rápidamente del mercado si no se tiene cuidado y es por eso que comenzar un nuevo mercado y tratar de llegar a clientes de diferentes bases ayuda mucho a saber quién permanecerá en el mercado.

La segunda cuestión es que muchos asumieron que traducir un sitio web era algo muy difícil de hacer.

Intentar buscar puede no resultarle fácil, ya que tendrá que seleccionar cuál es la mejor opción. Por eso, puede explorar nuestra página de inicio. Allí, puede escribir o pegar la URL de su sitio web y ver cómo funciona de forma gratuita en la demostración gratuita. Nuestra plataforma le permitirá no solo traducir su sitio web con efecto inmediato, sino que también podrá realizar cambios manuales en CSS, imágenes, texto, etc. y, si es necesario, solicitar un traductor profesional de nuestro grupo de traductores humanos para que lo ayude con su proyecto.

¡Empieza hoy! Comienza tu estrategia multilingüe porque el futuro son los sitios web multilingües. Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte al ConveyThis.com