Бизнес-стартапы обычно заинтересованы в том, чтобы получить преимущество перед своими конкурентами. Очень важным и простым средством для этого является наличие веб-сайта, доступного на нескольких языках, т. е. многоязычного веб-сайта. Одной из главных сильных сторон перевода веб-сайта и отображения веб-сайта на разных языках является то, что есть очевидная выгода от этого. И выгода заключается в том, что большее количество языков для вашего веб-сайта, безусловно, приведет к большему количеству пользователей из разных частей мира, потому что когда у вас есть многоязычный веб-сайт, он должен открыть вас и ваш бренд для нескольких рынков по всему миру. В отличие от любых других способов попытаться оказаться в авангарде конкурентного рынка, результат, который получается в результате перевода бизнес-сайтов на несколько языков, нельзя переоценить, поскольку это верный способ получить преимущество среди конкурентов.
Из того, что мы видим вокруг себя сегодня, очевидно, что рынки и предприятия, которые доступны на других языках, помимо английского, со временем осознали важность обеспечения доступности своих продуктов или веб-контента в местах на рынке, где доминирует английский язык. По оценкам w3techs на 4 октября 2020 года, 60,1% интернета или веб-контента находятся на английском языке, тогда как только около 25,9% пользователей интернета являются англоговорящими. Это означает, что более 75% пользователей интернета не получают должной заботы, когда дело касается их языкового выбора. Какая прекрасная возможность для вас воспользоваться ею! Есть ли что-то, что мешает вам воспользоваться этим преимуществом?
Это те статистические данные, которые мы можем видеть вокруг себя сегодня, но одно очевидно в результате опроса; наличие многоязычной стратегии переходит от конкурентной стратегии к первостепенной и очень необходимой стратегии для процветания бизнеса, и это происходит потому, что процесс глобализации не только становится быстротекущим, но и значительно ускоряется. Это веская причина, по которой вам следует начать рано и немедленно.
Почти все стартапы, предлагающие ту или иную форму платных услуг, принимают платежи из любой точки мира, не в одной валюте, а в разных валютах, и делают доставку по всему миру доступной, когда в этом есть необходимость. Однако они не являются носителями языков своих клиентов, и даже их продукты не являются многоязычными. Так быть не должно, так как это совершенно бессмысленно. Причина в том, что более 72% потребителей в Интернете упомянули, что они с большей вероятностью будут покровительствовать бренду или покупать продукт, который имеет информацию на языке их сердец; их местных языках. Как будто этого недостаточно, около 56% покупателей продуктов ценят это, когда они находят информацию о продукте на своих языках, и на самом деле, они ценят это больше, чем знание цены таких продуктов.
Продукты, даже если они новые, могут преуспеть на конкурентном рынке, когда такие продукты имеют многоязычное присутствие, потому что многоязычное присутствие предлагает недорогие средства для конкуренции с основными конкурентами на рынке. Если у вас есть другие предприятия, которые напрямую конкурируют с вашим, вы можете быть уверены, что вы привлечете больше клиентов, потому что ваш продукт предоставляет многоязычные описания, которые правильно и эффективно локализованы, когда ваши конкуренты этого не делают. Если ваши указанные конкуренты отказываются предпринимать шаги по многоязычию и локализации, вряд ли о продуктах конкурента услышат. Наличие многоязычного и хорошо локализованного продукта имеет решающее значение для успеха вашего бизнеса. Это создаст суету вокруг вашего бренда, тем самым заставляя ваш бренд получать геометрическую привлекательность новых посетителей ваших продуктов. И вы получите все это, не беспокоясь постоянно о вещах, которые отличают вас от ваших конкурентов, а также избавят вас от необходимости ввязываться в вещи или предпринимать действия, которые могут иметь негативное влияние на ваш бизнес, такие как попытки снизить цены на предлагаемые вами продукты. Есть примеры стартапов, которые использовали эту стратегию многоязычности, запуская и поддерживая веб-сайты, переведенные примерно на шесть (6) разных языков. Такой шаг сделал поддержание хорошей маркетинговой рутины экономически эффективным, расширил рыночный охват за пределы границ и увеличил продвижение своих брендов на новых рынках, сохраняя при этом низкий бюджет на любую запланированную маркетинговую стратегию.
Если сравнивать по показателю затрат, то совершенно очевидно, что у компаний-стартапов нет другого варианта добиться значительного геометрического увеличения целевой аудитории и привлечения большего количества потенциальных потребителей за одну ночь, используя столь низкий инвестиционный план.
Вышеприведенный чат представляет собой график отчета статистического исследования, описывающий уровень проникновения пользователей веб-сайтов или интернета в Китае в период с декабря 2008 года по март 2020 года. Согласно отчету, число пользователей интернета в Китае возросло примерно до 904 миллионов, что намного больше, чем 829 миллионов пользователей, оцененных в декабре 2008 года. Только представьте, только в Китае по состоянию на март 2020 года насчитывается целых 904 миллиона пользователей! Теперь подумайте о предложении ваших продуктов и услуг на китайском языке. Представьте себе, как ваш бренд отображается при поиске в китайских поисковых системах. Представьте, каким будет результат, если у вашего бренда будет очень хороший обзор в одном из блогов, доступных на китайском языке, куда многие пользователи устремятся, чтобы прочитать статьи и узнать о продуктах. Это определенно станет бумом для вашего бизнеса. Вот почему вам следует перевести свой веб-сайт не только на китайский, но и на различные языки по всему миру. Хотя перевести ваш веб-сайт непросто, тем не менее это возможно, и это стоит усилий, если вы хотите выйти на международный уровень и вывести свой бренд на новые высоты.
С первой строки этой статьи мы говорили о стартапах. Значит ли это, что многоязычная стратегия ограничивается только стартапами? Нет, это ответ. Всем компаниям в Интернете и веб-сайтам рекомендуется включиться в многоязычную стратегию. Однако для стартапов это жизненно важная необходимость.. Причина в том, что у стартапов часто не хватает финансов, и у них есть значительное количество других брендов, конкурирующих с ними. Легко быстро уйти с рынка, если не быть осторожным, и поэтому запуск нового рынка и попытка достучаться до клиентов из другой базы имеет большое значение, чтобы определить, кто останется на рынке.
На этом этапе некоторым может показаться немного любопытным, задавая наводящий на размышления вопрос, например: «Если многоязычная стратегия так прибыльна, почему тогда все ее не делают?» Что ж, хорошо подумать над этим вопросом, и это показывает ваш уровень интереса к многоязычной стратегии. Во-первых, вам нужно знать, что многие люди сегодня не будут пробовать что-то новое, если это не обязательно, если это не станет необходимостью или требованием. Многие из них вполне довольны нынешним количеством клиентов, даже одержимы информацией, которая уже есть, и отказываются расширять свой кругозор, и они продолжают тратить, ожидая результатов.Ярким примером этого являются мобильные технологии. Многие посмеялись над этой идеей и решили не переходить на мобильные устройства с самого начала, поскольку им было интересно, кто когда-нибудь придет, покровительствуя брендам и покупая товары и услуги на крошечных экранах мобильных телефонов. Однако сегодня популярная поговорка «тот, кто смеется последним, тот остается лучшим» становится правдой, потому что владельцы бизнеса и новаторы, которые были очень умны, быстро переходят на мобильные устройства в первые дни его существования, а сегодня они извлекли из этого максимальную выгоду. То же самое происходит сегодня, поскольку многие еще не решились заняться многоязычным переводом, а некоторые даже все еще подключаются к стадии создания адаптивных веб-сайтов для своих продуктов. Во- вторых , многие считали, что перевод веб-сайтов — очень сложная задача. Они думали, что это занимает слишком много времени и слишком дорого. Что ж, это правда, что перевод может занимать много времени и быть очень дорогостоящим в прошлом, но в настоящее время существуют эффективные и очень действенные способы перевода веб-сайта без чрезмерных финансовых затрат. Многие из них легко доступны, если вы выполните простой поиск.
Поиск может оказаться для вас непростым, так как вам придется выбирать, какой из них лучше. Вот почему вы можете изучить нашу домашнюю страницу. Там вы можете просто ввести или вставить URL вашего веб-сайта и посмотреть, как он работает бесплатно в бесплатной демоверсии. Наша платформа позволит вам не только перевести ваш веб-сайт с немедленным эффектом, но и вручную вносить изменения в CSS, изображения, текст и т. д., а если возникнет такая необходимость, заказать профессионального переводчика из нашего пула переводчиков-людей, чтобы он помог вам с вашим проектом.
Начните сегодня! Начните свою многоязычную стратегию, потому что будущее за многоязычными веб-сайтами. Свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу ConveyThis.com
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!