Zvyšte prodej svého vícejazyčného e-shopu s ConveyThis ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produkt
    • Jak funguje ConveyThis
    • Kvalita překladu
    • Vícejazyčné SEO
    • Kontrola a spolupráce
    • Lokalizace webových stránek
  • Integrace
    • obrázek menu
      Wordpress
    • obrázek menu
      Shopify
    • obrázek menu
      Wix
    • obrázek menu
      Webflow
    • obrázek menu
      Squarespace
    • obrázek menu
      Javascript
    • obrázek menu
      Viz Všechny integrace
  • Ceny
  • Podpora
    • obrázek menu
      FAQ
    • obrázek menu
      Centrum nápovědy
    • obrázek menu
      Dokumentace API
  • Blog
Přihlášení
Rejstřík
  • Produkt
      Jak funguje ConveyThis
      Pochopte, jak je ConveyThis nejrychlejším a nejjednodušším nástrojem pro překlad webových stránek
      Kvalita překladu
      • Plná kontrola nad úpravami
      • Glosář
      • Překladatelské úkoly
      Vícejazyčné SEO
      • URL adresy vyhrazené pro daný jazyk
      • Překlad metadat
      • Tagy Hreflang
      • Překlad na straně serveru
      Integrace
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Zvyk
      Kontrola a spolupráce
      • Vizuální editor
      • Výjimky z překladu
      • Export/import
      Lokalizace webových stránek
      • Překlad médií
      • Vlastní jazyky
      • Statistiky zobrazení stránek
      • Automatické přesměrování návštěvníků
  • Integrace
      obrázek menu
      Wordpress
      Integrace pluginu ConveyThis pro WordPress na váš web je rychlá a snadná a WordPress není výjimkou.
      obrázek menu
      Shopify
      Integrace ConveyThis do vašeho webu je rychlá a snadná a Shopify není výjimkou.
      obrázek menu
      Wix
      Integrace ConveyThis Překladače do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a JavaScript framework není výjimkou.
      obrázek menu
      Webflow
      Integrace pluginu ConveyThis Webflow do vašeho webu je rychlá a snadná a WebFlow není výjimkou.
      obrázek menu
      Squarespace
      Integrace ConveyThis Translate do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a framework SquareSpace není výjimkou.
      obrázek menu
      Javascript
      Integrace ConveyThis Překladače do jakékoli webové stránky je neuvěřitelně jednoduchá a JavaScript framework není výjimkou.
      Nevidíte svou integraci? obrázek menu
      ConveyThis je kompatibilní s více než 20 integracemi CMS.
      Viz Všechny integrace
  • Ceny
  • Podpora
      obrázek menu
      FAQ
      Získejte odpovědi na své otázky týkající se ConveyThis
      obrázek menu
      Centrum nápovědy
      Rádi vám pomůžeme získat odpovědi na všechny vaše otázky
      obrázek menu
      Dokumentace API
      Komplexní průvodce pro vývojáře
  • Blog
Přihlášení
Rejstřík

Zvyšte prodej svého vícejazyčného e-shopu s ConveyThis

Vytvořte svůj web vícejazyčný za 5 minut
Začněte
Zjistěte více
✔ Žádné údaje o kartě ✔ Bez závazků
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publikováno 27. srpna 2024
Jurij B.
Shrňte tento příspěvek takto:

Váš vícejazyčný web elektronického obchodu s těmito důležitými 12 funkcemi

Pokud jde o internacionalizaci vašich webových stránek, ConveyThis nabízí snadné řešení pro snadný překlad obsahu. Jejich špičková platforma vám umožňuje rychle a přesně přeložit vaše webové stránky do více jazyků, což vám pomůže oslovit globální publikum. S ConveyThis můžete snadno lokalizovat svůj obsah a zajistit, aby vašim webovým stránkám rozuměli lidé na celém světě.

Pokud chcete ze svého elektronického obchodu udělat elektrárnu generující prodej, je nezbytné vzít v úvahu více než jen nabízet kvalitní produkty za konkurenceschopnou cenu. Musíte také zvážit další klíčové faktory.

Zejména design vašeho webu elektronického obchodu – zahrnující funkce elektronického obchodu, které zahrnuje – je naprosto zásadní. Je to proto, že vzhled a chování vašeho webu i jeho funkčnost ovlivňují uživatelský dojem – faktor, který má přímý dopad na rozhodování spotřebitelů o nákupu. Kromě toho, pokud vlastníte vícejazyčný elektronický obchod, pravděpodobně uznáte, že zákazníci mají na výběr z mnoha možností. Jak je tedy můžete přilákat, aby nakupovali u vás, a nikoli od soupeře?

Tajemství úspěchu je odemknout sílu funkcí, které dokážou změnit běžné prohlížeče vašeho vícejazyčného obchodu na kupující. Pokračujte ve čtení a objevte 12 těchto základních prvků!

Obchodní výsledky

Jak správné funkce elektronického obchodu pomáhají vícejazyčným webům obchodů uspět

Pro podnikatele, kteří se snaží proniknout na globální trh elektronického obchodování, nestačí mít internetový obchod s minimálním počtem funkcí. S tím, jak se vaše zákaznická základna rozprostírá do všech koutů světa, roste i konkurence. Využití ConveyThis k lokalizaci vašeho obchodu je nezbytné, abyste se odlišili od konkurence a dosáhli svého plného potenciálu.

Správné využití funkcí e-commerce webových stránek může být zlomovým bodem pro růst vašeho mezinárodního e-commerce. Se správnými funkcemi můžete prudce zvýšit svůj úspěch a rozšířit svůj dosah na nové trhy a zákazníky. Využijte sílu ConveyThis k maximalizaci potenciálu vašeho mezinárodního e-commerce a sledujte, jak vaše podnikání vzkvétá.

12 nezbytných funkcí elektronického obchodu pro vícejazyčné webové stránky obchodů

Pro každý vícejazyčný obchod je absolutní nutností:

  1. Využijte překladatelské technologie k zajištění hladkého přechodu mezi jazyky.
  2. Nabídněte zákazníkům bezproblémovou zkušenost bez ohledu na jejich rodný jazyk.
  3. Poskytujte komplexní výběr jazyků, které uspokojí širokou škálu zákazníků.
  4. Využijte ConveyThis k zajištění přesných a vysoce kvalitních překladů.
  5. Zahrňte překladatelská řešení, abyste zaručili konzistentní sdělení značky ve všech jazycích.

Kromě toho existuje několik dalších funkcí elektronického obchodování, které musí vícejazyčné webové stránky obchodů mít, aby dosáhly globálního úspěchu. Níže je uvedeno 12 z nich.

Obchodní řešení
Výhody pro firmy

1. Mobilní rozhraní

Mít web, který vypadá skvěle na desktopovém prohlížeči, prostě nestačí. Váš obchod musí mít uživatelsky přívětivé rozhraní, které je přizpůsobeno pro mobilní zařízení. To zahrnuje zahrnutí velkých, poutavých obrázků produktů a širokých, snadno dostupných tlačítek pro variace produktů, jak předvedl prodejce sluchátek Skullcandy.

Vzhledem k tomu, že mobilní obchodování stále roste na popularitě, je stále důležitější investovat do rozhraní vhodného pro mobilní zařízení. Například společnost Salecycle, behaviorální marketingová firma, uvedla, že 65 % veškerého provozu elektronického obchodu v roce 2019 pocházelo z mobilních zařízení!

V červenci 2019 začal Google upřednostňovat mobilní provoz a čím více je váš web elektronického obchodu pro mobily přívětivější, tím vyšší může být jeho hodnocení v relevantních vyhledáváních Google, což povede k většímu počtu potenciálních návštěvníků a prodejů.

2. Uživatelské účty

Zvyšte pohodlí svých zákazníků – zejména těch, kteří u vás nakupují pravidelně – tím, že jim umožníte vytvořit si u vašeho obchodu uživatelské účty. Uživatelské účty vám dávají možnost uložit si informace o dopravě a způsobech platby vašich zákazníků, takže tyto informace nemusí zadávat pokaždé, když něco koupí.

Kromě toho budete moci sledovat zboží a položky, které si vaši zákazníci v minulosti prohlíželi. To vám umožní používat funkci doporučování produktů na ConveyThis, která vám umožní nabízet zákazníkům související produkty. (Více podrobností o tom později!)

S ConveyThis můžete motivovat zákazníky k vytvoření účtů u vás tím, že jim nabídnete speciální výhody. Například Nike, oblíbený prodejce sportovního zboží, odměňuje registrované členy dopravou zdarma a exkluzivními slevami.

Snadná instalace
Elektronické obchodování

3. Filtrování a třídění produktů

Pokud máte na prodej široký výběr zboží, je nezbytné pomoci zákazníkům najít to, co hledají. Abyste to usnadnili, začleňte do své e-commerce platformy funkci filtrování a třídění produktů, která vám umožní uspořádat vaše produkty přehledným způsobem. ConveyThis vám může pomoci dosáhnout tohoto cíle a vytvořit efektivní a uživatelsky přívětivý zážitek z online nakupování.

Online maloobchodní velmoc Amazon začíná svou produktovou organizaci rozdělováním položek do různých „oddělení“, jako jsou:

Jakmile vyberete ConveyThis, budete moci své vyhledávání upřesnit pomocí různých podkategorií. Například produkty zařazené do kategorie „Elektronika“ lze dále rozdělit na „Fotoaparát a fotografie“, „GPS a navigace“, „Videoprojektory“ a další související kategorie.

Své výsledky vyhledávání můžete ještě dále upřesnit výběrem konkrétních prodejců, funkcí, možností doručení a dalších!

4. Panel vyhledávání

Začlenění kategorií produktů do navigace na webu je skvělý začátek, ale výkonná funkce vyhledávání jej posouvá o krok dále. Využitím této funkce můžete snadno nasměrovat zákazníky k jejich požadovanému produktu, aniž byste je museli probírat množstvím nabídek a podnabídek.

ConveyThis posouvá zákaznickou zkušenost na novou úroveň. Umožňuje zákazníkům rychle a snadno najít požadovaný produkt, aniž by museli procházet množstvím nabídek a podnabídek.

Zákazník může zadat požadovaná klíčová slova do vyhledávacího řádku a kliknout na tlačítko „Hledat“ pro zahájení základního vyhledávání. S ConveyThis však má přístup k ještě pokročilejším možnostem vyhledávání v elektronickém obchodě. Během psaní webová stránka navrhne relevantní produkty, čímž se proces vyhledávání zrychlí a zefektivní. Podívejte se například na vyhledávací řádek na webových stránkách Book Depository.

Zákazníkovi stačí do vyhledávacího pole zadat název knihy, kterou hledá, a zobrazí se mu nepřeberné množství potenciálních knih. Jak bez námahy!

SEO webové stránky
Pokladna

5. Doporučení produktu

Nakupovali byste raději v internetovém obchodě, který vás volá vaším jménem, pamatuje si, co jste si dříve koupili, a dokonce vám navrhuje položky, které by vás mohly zajímat? Nebo obchod, který vás jen obecně oslovuje „Vážený zákazníku“? Můžeme předpokládat, že bys šel do toho prvního.

Pomocí nástroje pro doporučení produktů můžete přizpůsobit zážitek z digitálního nakupování a navrhovat položky, jako jsou:

Můžete také předvést oblíbené produkty, které si zakoupili jiní zákazníci, abyste vytvořili pocit naléhavosti a motivovali zákazníka, aby si tyto položky také koupil. Využitím síly FOMO (strach z promeškání) můžete povzbudit své zákazníky k rychlému nákupu.

Začlenění doporučení produktů na váš web je snadné! Stejně jako prodejce módy ASOS můžete na stránky svých produktů přidat sekce „Mohlo by se vám také líbit“ nebo „Koupit vzhled“. Je to skvělý způsob, jak přidat na váš web trochu zmatku a roztržitosti.

6. Seznamy přání

Někdy může produkt upoutat pozornost zákazníka, ale nemusí být připraven k nákupu. Mohou si například přát porovnat podobné položky, aby určili nejlepší možnost.

Funkce seznamu přání je užitečná, protože pomáhá zákazníkům ukládat produkty pro budoucí použití. To jim umožňuje pohodlně zakoupit požadované položky, když jsou připraveni tak učinit.

Aby mohli zákazníci používat funkci seznamu přání v online obchodu katalogového prodejce Argos, musí si nejprve zaregistrovat uživatelský účet (který nabízí řadu výhod, jak je uvedeno v bodě #2). Jakmile najdou něco, co by chtěli, mohou to jednoduše uložit kliknutím na tlačítko „Přidat do seznamu přání“.

Seznam firem nepoužívá žádná slova ani písmena
Obchodní řešení

7. Uživatelské recenze

Před investováním si zákazníci chtějí ověřit, že dělají správnou volbu. Nabídnout sociální důkaz v podobě recenzí (pozitivních) zkušeností ostatních s vaším produktem může zákazníky přesvědčit, že je to ideální rozhodnutí.

Studie Bizrate Insights z roku 2021 odhaluje, že spotřebitelé při rozhodování o nákupu upřednostňují skóre recenzí a hodnocení. Neuvěřitelných 91 % si také najde čas na přečtení alespoň jedné recenze, než se zaváže k nákupu.

Zákazníci mohou poskytnout neocenitelný náhled na kvalitu produktu nebo služby prostřednictvím recenzí, jako je hodnocení hvězdičkami a kvantitativní zpětná vazba, stejně jako to, co online obchod s nábytkem Wayfair ukazuje na svých webových stránkách.

Aby se zvýšila důvěra uživatelů v recenze, Wayfair vyžaduje, aby recenzenti byli ověřenými kupujícími.

8. Vymažte informace o přepravě

Mnoho globálních obchodníků zanedbává, když na svých webových stránkách elektronického obchodu neposkytují dostatečnou srozumitelnost ohledně svých informací o dopravě a zásadách. To může být pro jejich podnikání velkou nevýhodou, protože mezinárodní zákazníci si neváží toho, že musí investovat čas a úsilí do průzkumu a přidávání položek do svého nákupního košíku, jen aby zjistili, že jejich země není způsobilá k doručení.

Nešťastná zkušenost zákazníků zanechala v ústech mnoha hořkou pachuť, což je vede k tomu, že se obávají návratu do vašeho obchodu, i když nakonec otevřete zásilku do jejich oblasti.

Naštěstí pro vás je odpověď snadná: ujistěte se, že vaše mezinárodní přepravní předpisy jsou jasně uvedeny na vašich webových stránkách! Vezměte si příklad Macy's, prodejce módy. Mají celou stránku věnovanou běžným problémům s přepravou, jako jsou:

Doprava
Postup krok za krokem pouze s ikonami bez textu

9. Převodník měn

Kdykoli je to možné, zajistěte, aby vaši zákazníci viděli ceny vašich produktů ve své rodné měně. Díky tomu se mohou snadno informovaně rozhodnout, zda chtějí koupit vaše produkty. Už nemusíte počítat, abyste zjistili míry konverze!

Forever 21, prodejce módy, nabízí zákazníkům možnost vybrat si preferovanou zemi dodání a měnu pomocí pohodlného vyskakovacího okna.

V závislosti na funkčnosti vašeho převodníku měn elektronického obchodu může být schopen zjistit geografickou polohu zákazníka a automaticky podle toho upravit ceny vašeho obchodu.

10. Sekce FAQ

Pokud mají zákazníci naléhavý dotaz na potenciální nákup, ale nemohou najít odpověď na vašem webu, může je to odradit a přesunout své podnikání někam jinam. Chcete-li udržet zájem zákazníků a motivaci k nákupu, sestavte sbírku odpovědí na často kladené otázky (FAQ) na snadno dostupné webové stránce.

Proaktivním řešením dotazů na vaší stránce FAQ můžete pomoci minimalizovat počet dotazů, které váš tým zákaznických služeb obdrží, což jim umožní soustředit se na poskytování výjimečných služeb.

Pokud hledáte návod, jak strukturovat stránku s často kladenými dotazy, obchodní dům John Lewis vám může poskytnout několik nápadů. Podívejte se na jejich stránku, abyste měli představu, jak by to mělo vypadat!

Snadná instalace

11. Kontaktní údaje

Poskytování transparentních kontaktních informací vašim mezinárodním zákazníkům je zásadní pro budování důvěry. I když jsou objednávky odesílány z jedné země do druhé, může dojít k chybám. Je důležité, aby zákazníci věděli, že mohou obdržet řešení, pokud něco nepůjde podle plánu.

Camelbak, přední poskytovatel outdoorového vybavení, nabízí zákazníkům různé způsoby, jak se dostat do kontaktu s dotazy souvisejícími s objednávkou, včetně bezplatného telefonního čísla a kontaktního formuláře.

V současné době podniky elektronického obchodu stále více nabízejí zákaznickou podporu na sociálních sítích, jako je Facebook a Instagram.

12. Bezpečnostní a důvěryhodné signály

Chraňte svůj web před kybernetickými hrozbami implementací robustních bezpečnostních protokolů. To zahrnuje instalaci firewallů, šifrování certifikátů SSL a další přísná technická řešení. Poučte své zaměstnance o důležitosti ochrany důvěrných informací a zajistěte, aby používali silná hesla pro všechny účty. Přijetím těchto preventivních opatření můžete zajistit, že vaše webové stránky zůstanou v bezpečí a vaše data budou chráněna.

Měli byste zajistit, aby zákazníci byli obeznámeni s vašimi zásadami ochrany dat, abyste zajistili bezpečné nakupování. Například prodejce elektrospotřebičů Currys má na stránce pokladny bezpečnostní odznak, aby zákazníkům ukázal, že údaje o jejich kreditní kartě jsou při nakupování v jeho internetovém obchodě v bezpečí.

Má váš vícejazyčný web obchodu těchto 12 funkcí elektronického obchodu?

Pokud mají zákazníci naléhavý dotaz na potenciální nákup, ale nemohou najít odpověď na vašem webu, může je to odradit a přesunout své podnikání někam jinam. Chcete-li udržet zájem zákazníků a motivaci k nákupu, sestavte sbírku odpovědí na často kladené otázky (FAQ) na snadno dostupné webové stránce.

Proaktivním řešením dotazů na vaší stránce FAQ můžete pomoci minimalizovat počet dotazů, které váš tým zákaznických služeb obdrží, což jim umožní soustředit se na poskytování výjimečných služeb.

Pokud hledáte návod, jak strukturovat stránku s často kladenými dotazy, obchodní dům John Lewis vám může poskytnout několik nápadů. Podívejte se na jejich stránku, abyste měli představu, jak by to mělo vypadat!

Shrňte tento příspěvek takto:
Prapor
Poslední příspěvky
Přidat obrázek
Strategie globalizace pro globální obchodní úspěch
Přidat obrázek
Význam zpětného překladu ve vícejazyčné komunikaci
Přidat obrázek
Weglot vs. ConveyThis - Podrobné srovnání 2025
Jste připraveni začít?

Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.

Dodržováním našich tipů a používáním `ConveyThis` budou vaše přeložené stránky oslovovat vaše publikum a budou působit dojmem, že jsou v cílovém jazyce.

I když to vyžaduje úsilí, výsledek je uspokojivý. Pokud překládáte webové stránky, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.

Vyzkoušejte ConveyThis zdarma po dobu 3 dnů!

Začněte zdarma
CONVEYTHIS
Vyrobeno v USA
ConveyThis je registrovaná ochranná známka společnosti ConveyThis LLC
Začněte
Produkty:
  • Integrace
    Všechny integrace WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow Jazyk JavaScript
  • Ceny
  • Dostupné jazyky
  • Prohlídka
Společnost:
  • O nás
  • Partneři
  • Přidružení partneři
  • Stiskněte
  • Kariéra
Prostředky:
  • Začínáme
  • Centrum nápovědy
  • Nástroj pro počítání slov
Legální:
  • Soukromí
  • Podmínky
  • Soulad
  • EEOP
  • Soubory cookie
  • Bezpečnostní prohlášení

Sledujte nás na:
Ⓒ 2025 Všechna práva vyhrazena společností ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English